|
por Acharya S
25 Enero 2010
del sitio Web
BookOfTheNephilim
traducción de
Adela Kaufmann
Versión
original
"Ellos hablan de un Maestro de Justicia y un mesías
clavado, de la
depuración a través del agua y una batalla de la luz contra las
tinieblas.
"Pero cualquiera que busque los Pergaminos del Mar Muerto, en búsqueda
de evidencia, dicen que Jesús de Nazaret era el Mesías presagiado
por los profetas, o que Juan el Bautista vivió entre los autores de
los rollos se sentirá decepcionado."
Noticias de prensa circulan acerca de cómo "pistas" y "visiones",
contenidas en los famosos
Pergaminos del Mar Muerto descubiertos en
cuevas cerca del antiguo emplazamiento de Qumran pueden ser
encontrados en la Biblia.
En otras palabras, algunas ideas en los manuscritos también aparecen
en el Nuevo Testamento, significando, por supuesto, que la impresión
del cristianismo como “revelación divina", apareciendo
milagrosamente del mismo dedo de Dios es claramente errónea.
Pocos estudiosos afirman hoy que cualquiera de los Pergaminos del Mar
Muerto ("DSS") datan del tiempo después de que el cristianismo
supuestamente habría sido fundado por un Jesús "histórico" en el
primer siglo de la era común. De hecho, se ha acordado que la
mayoría de los manuscritos son anteriores a la fecha del cambio de la época
y que ninguno de ellos muestran conocimiento de Jesucristo o
del cristianismo.
En mi libro La Conspiración del Cristo
(The Christ Conspiracy), yo demuestro que el cristianismo
es una amalgama de las muchas religiones, sectas, cultos y
tradiciones de hermandad de los países del Mediterráneo y más allá.
Una de las mayores influencias en el cristianismo es el de los
Judíos, obviamente, incluidos los mencionados en el Nuevo Testamento,
es decir, los fariseos y los saduceos.
El antiguo historiador judío Josefo también menciona la secta de los
Esenios, que se asocian tradicionalmente con Qumran, en un argumento
"por defecto".
Sin embargo, el erudito Salomón Schecter - quien descubrió un
pergamino en El Cairo, que más tarde fue encontrado en Qumran -
apunta a una secta herética de saduceos o zadoquitas, como se les
llama en la Biblia y en el DSS.
En la Conspiración del Cristo, yo discuto este origen zadoquita de
los DSS y la influencia obvia de este grupo en el Nuevo Testamento.
Lo que toda esta reflexión significa, por supuesto, es que el
cristianismo es, como sostengo en mis libros, en gran medida no
original, representando, no la fresca y nueva “revelación divina”,
sino que, de nuevo, la amalgama, de, no solo las ideas de los
autores zadokitas de los Pergaminos del Mar Muerto, sino también las
influencias de los Esenios, judíos, samaritanos y muchos otros.
Sugerencias de los Pergaminos en la Biblia
Para entender cómo los Pergaminos del Mar Muerto han influenciado el
cristianismo temprano, solo vuélvase al Nuevo Testamento.
Tomemos, por ejemplo, el
Manuscrito de Isaías el Grande (Great Isaiah Scroll), un facsímil del
cual está en exhibición como parte de la exposición del Museo
Público de Milwaukee Pergaminos del Mar Muerto. Escrito alrededor de 125 B.C. y el único rollo en emerger virtualmente intacto de las cuevas
de Qumran, su mensaje mesiánico es citado en los Evangelios de
Mateo, Marcos, Juan y Lucas, el primero de las cuales no fue escrito
hasta alrededor del año 65 D.C.
El texto de los rollos llamado "Hijo de Dios" se lee como la
historia de la Anunciación en el Evangelio de Lucas. Y los
Pergaminos de
la "Bendición de los sabios" hace eco a las Bienaventuranzas del
Sermón de Mateo en el monte ....
Esta fecha temprana de los evangelios, cabe señalar, sólo se basa en
la suposición a priori de que la historia que relatan es al menos
parcialmente cierta contando de un Jesús "histórico" que realmente
caminó por la tierra en el momento en el tiempo en que se afirma en
los mismos evangelios.
No hay ninguna evidencia externa alguna para la existencia de ningún
evangelio canónico en esta fecha tan temprana. De hecho,
los
evangelios canónicos como los tenemos no aparecen claramente en los
antecedentes históricos hasta el final del siglo segundo.
Además, el Sermón de la Montaña - supuestamente el monólogo original
directamente de la boca del Hijo de Dios - se puede demostrar que es
una serie de escrituras del Antiguo Testamento, ensartadas, al
parecer, junto con esos textos de Qumran.
Ningún fundador "histórico" era necesario en absoluto para decir
estas palabras, ya que son un refrito de palabras existentes. (Incluso
en esta patente de artificio literario que son los evangelios no
pueden estar de acuerdo, puesto que Lucas 6:17-49 describe el sermón
como habiendo tenido lugar en una llanura.)
Es fácil ver por qué
la Iglesia Católica palidecería sobre el
descubrimiento de estos rollos, como podría ser - y ha sido -
argumentado que estos textos socavan los cimientos mismos del
cristianismo.
Parece que esta noticia, sin embargo, cuando se libera lentamente,
tiene poco efecto en la programación adormecedora de la mente que
acompaña a la fe cristiana.
La conclusión es que la existencia del Antiguo Testamento y la
literatura intertestamentaria tal como los Pergaminos del Mar Muerto
muestra cómo el cristianismo es un trabajo de cortar-y-pegar - hecho
que también revelo en La Conspiración de Cristo, en un capítulo
llamado "La Fabricación de un Mito - The Making of a Myth", que contiene un análisis de
algunos de los textos, obviamente utilizados en la creación de la
nueva fe.
Estos textos influyentes evidentemente incluían algunos de los
originales Pergaminos del Mar Muerto, sirviendo, no como "profecía", "prefiguración"
o "presagio", sino como plantillas de antiguos conceptos pre-existentes,
puestos juntos improvisadamente en el Nuevo Testamento.
|
