por Matt Simon
17 Marzo 2020

del Sitio Web Wired 

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Version en italiano

 

 

 

 


Fotografía: Antonio Masiello

imágenes Getty

 

 

 

El país tiene

la segunda población con mas ancianos del planeta,

y sus jóvenes se mezclan más a menudo

con seres queridos mayores...

 

 


Con el mundo descendiendo más y más en el caos del coronavirus, todos enfrentamos desconcertantes incógnitas:

cuánto tiempo tendremos que permanecer aislados, cuando la pandemia llegará a su punto máximo, y las profundidades a las que caerá el mercado de valores

Pero lo que está muy claro es que esta nueva enfermedad es más mortal para los adultos mayores (ancianos).

Es posible que los jóvenes no presenten ningún síntoma en absoluto, y esto es especialmente peligroso para sus mayores, ya que pueden transmitirles el virus sin darse cuenta.

 

Italia se ha visto particularmente afectada, con unas 2.000 muertes hasta el momento (17 Marzo).

 

Los abrumados empleados de los hospitales han tenido que tomar decisiones devastadoras sobre a quién tratar y a quién deben dejar perecer.

La razón por la que Italia está sufriendo tanto, escriben investigadores de la Universidad de Oxford en un nuevo artículo (Demographic Science Aids in Understanding the Spread and Fatality rates of COVID-19) en la revista Demographic Science, puede ser doble:

El país tiene la segunda población con mas ancianos del mundo, y sus jóvenes tienden a mezclarse más a menudo con los ancianos, como por ejemplo, con sus abuelos.

Dicha investigación demográfica será fundamental para enfrentar la amenaza en otros lugares, a medida que más países se enfrenten a una pandemia mortal que recién está comenzando y aprendamos más sobre cómo se transmite el virus dentro de las familias y las comunidades.

 

En Italia, el 23 por ciento de la población tiene más de 65 años, en comparación con los Estados Unidos, donde esa población es el 16 por ciento.

"La longevidad extendida ha desempeñado algún papel en el cambio de la estructura de la población", dice la demógrafa y epidemióloga de la Universidad de Oxford Jennifer Beam Dowd, autora principal del nuevo artículo.

 

"Pero en realidad tiene más que ver con la rapidez con que ha disminuido la fertilidad en una población".

Es decir, se ve más afectado por los italianos que tienen menos hijos que por estos mismos viviendo más tiempo.

 

Al mismo tiempo, los jóvenes italianos tienden a interactuar mucho con sus mayores. Los coautores italianos de Jennifer Beam Dowd señalan que los jóvenes podrían vivir con sus padres y abuelos en las zonas rurales, pero se trasladan a trabajar a ciudades como Milán.

 

Los datos sobre la composición de los hogares italianos también confirman este arreglo familiar.

 

Los autores del estudio sostienen que este frecuente viaje entre ciudades y hogares familiares puede haber exacerbado la propagación "silenciosa" del nuevo coronavirus.

 

Los jóvenes que trabajan y socializan en áreas urbanas interactúan con grandes multitudes, donde pueden contraer la enfermedad y llevarla a casa.

 

Si no tienen síntomas, no tendrán idea de que están infectando a sus mayores, la población más vulnerable.

"Ahora sabemos que la mortalidad es mayor en las personas mayores, pero lo que aún no está claro es por qué", dice Carlos Del Rio, decano asociado ejecutivo de la Escuela de Medicina Emory en el Sistema de Salud Grady, que no participó en esta investigación.

Por ejemplo, podría ser una cuestión de personas mayores que tienen sistemas respiratorios más débiles, lo que también podría conducir a una mayor tasa de mortalidad entre las personas mayores por enfermedades como la neumonía.

 

Otros investigadores que estudian por qué los niños no parecen enfermarse tanto con Covid-19 han señalado el corolario:

Los niños tienden a tener pulmones "prístinos" que no han sido dañados por una inflamación de por vida causada por alergias, contaminantes y enfermedades.

Esto podría hacerlos más resistentes al ataque del nuevo virus.

 

A pesar del bloqueo total en Italia desde el fin de semana, el virus ya se ha extendido por todas partes.

 

Pero con este tipo de conocimiento demográfico, los funcionarios de salud pública pueden enfrentar mejor la amenaza en otros lugares, dice Jennifer Beam Dowd.

"Uno de los puntos que estábamos tratando de resaltar es que no se trata necesariamente de aislar a la población de mayor edad, estamos identificando que son los más vulnerables, sino el distanciamiento social general que se está alentando para aplanar la curva", dice Dowd.

Aplanar la curva significa,

  • ralentizar la tasa de nuevas infecciones

  • darles a los investigadores tiempo para desarrollar tratamientos y vacunas.

  • dar un respiro a los hospitales

 

"Creo que nuestro punto es que en realidad es más importante cuando tienes una fracción más alta de tu población que es vulnerable", dice ella.

 

 

 

Pero, aunque separar a las personas más jóvenes de las mayores podría funcionar en teoría, podría crear problemas prácticos.

 

Por ejemplo,

desesperados por aplanar la curva, los funcionarios locales en los Estados Unidos están cerrando escuelas.

 

Si los padres no pueden cuidar a sus hijos, porque todavía están trabajando fuera del hogar o porque están enfermos, esa atención podría recaer en los abuelos.

 

Para complicar aún más las cosas, un estudio en Italia no sigue exactamente lo que podríamos esperar en un país masivo como los Estados Unidos, donde la demografía varía mucho de un lugar a otro.

 

Algunas ciudades pueden tener muchos más jóvenes que personas mayores, y algunos suburbios son probablemente todo lo contrario.

 

O piense en Florida y su masa de jubilados.

"Florida es como una súper Italia", dice Andrew Noymer, demógrafo de la Universidad de California, Irvine, que no participó en esta investigación.

 

"Predeciría que Florida va a ser una situación difícil".

En un lugar con tantas personas mayores, muchas de ellas viviendo juntas en hogares de ancianos, el distanciamiento social será muy importante para evitar desastres.

"No es un destino decir que Florida se verá absolutamente afectada por esto", dice Noymer.

 

"Hay tiempo con distanciamiento social para aplanar el pico. Tal vez podamos hacer de este el perro que no ladró, por así decirlo".

Una población que envejece no tiene que significar un brote devastador de Covid-19.

 

En Japón, donde más del 28 por ciento de la población tiene más de 65 años, para el 16 de marzo solo había habido 814 casos confirmados y 24 muertes, en comparación con los 24,747 casos y 1,809 muertes de Italia, según las cifras de la OMS.

 

Japón, junto con vecinos como Hong Kong y Singapur, había acelerado rápidamente las pruebas en los primeros días del brote e instituyó estrictos controles de viaje.

 

Pero Dowd dice que podemos usar el ejemplo de Italia para dar pasos prácticos en la lucha contra la pandemia.

 

Podríamos identificar áreas con poblaciones de adultos-mayores e intentar de,

"anticipar un poco dónde será más severa la carga de la atención".

Después de un largo retraso en la implementación de las pruebas masivas en los Estados Unidos, el viernes la FDA aprobó el uso de dos pruebas comerciales de coronavirus

 

Esto puede ayudar a los estadounidenses a mantener separados a los jóvenes infectados y a los ancianos sanos.

 

Mientras tanto, si desea contactarse con sus abuelos, hágalo por teléfono.

 

 

 

 

 

Estudio del Gobierno Italiano

El 99% de sus Fatalidades por Coronavirus ya estaban Enfermas - La mitad diagnosticada con 3 o más Enfermedades
por El Grupo de Investigación GreenMedInfo

19 Marzo 2020
del Sitio Web GreenMedInfo

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Version en italiano

 

 

 

Para ver el video, haga clic en la imagen de arriba...

 

 

Están comenzando a surgir serias dudas sobre la precisión de los métodos de prueba del COVID-19, los resultados, las tasas de mortalidad y la letalidad supuestamente única y extrema de este virus, incluso dentro de los medios de comunicación y de los informes gubernamentales.

 

Un estudio reciente publicado por la autoridad nacional de salud de Italia (Report sulle Caratteristiche dei Pazienti Deceduti Positivi a COVID-19 in Italia) encontró que casi todos los que fueron declarados muertos por COVID-19 ya estaban luchando con enfermedades crónicas graves.

 

Un artículo reciente en Bloomberg titulado, "99% of those Who Died from Virus had Other Illness, Italy says", ilustra un punto pasado por alto en el pánico del corona, que toma al mundo por sorpresa:

El estado del sistema inmunitario y la salud en general determina la morbilidad y la mortalidad, y probablemente su susceptibilidad a la infección en primer lugar. 

El estudio encontró que, 

"Más del 99% de las muertes por coronavirus en Italia fueron personas que padecían afecciones médicas anteriores, según un estudio realizado por la autoridad nacional de salud del país".

Además, 

"El instituto con sede en Roma ha examinado los registros médicos de aproximadamente el 18% de las muertes por coronavirus del país, encontrando que solo tres víctimas, o el 0.8% del total, no tenían patología previa.

 

Casi la mitad de las víctimas sufrían al menos tres enfermedades anteriores y aproximadamente una cuarta parte tenía una o dos afecciones previas.

 

Más del 75% tenía presión arterial alta, alrededor del 35% tenía diabetes y un tercio padecía enfermedades cardíacas".

El artículo de Bloomberg también señaló que la principal amenaza es para los ancianos (la edad promedio de alguien que murió fue de 79.5) y que la tasa de mortalidad puede haber sido significativamente exagerada:

en lugar del 8%, la tasa de mortalidad puede, de hecho, estar más cerca del promedio global de aproximadamente el 2%.

"La edad media de los infectados es de 63 años, pero la mayoría de los que mueren son mayores.

 

La edad promedio de quienes murieron por el virus en Italia es de 79.5. Hasta el 17 de marzo, 17 personas menores de 50 años habían muerto por la enfermedad.

 

Todas las víctimas menores de 40 años en Italia han sido hombres con afecciones médicas graves existentes.

 

Si bien los datos publicados el martes apuntan a una desaceleración en el aumento de casos, con un aumento del 12,6%, un estudio separado muestra que Italia podría estar subestimando el número real de casos al evaluar solo a los pacientes que presentan síntomas. 

 

Según la Fundación GIMBE, alrededor de 100.000 italianos han contraído el virus, informó el diario Il Sole 24 Ore.

 

Eso haría que la tasa de mortalidad del país se acercara al promedio mundial de alrededor del 2% ". 

Este nuevo informe desafía gran parte de la información global sobre el tema que presenta una narrativa unilateral que el simple hecho de exponerse (a menos de seis pies ~ 1.8 metros) a alguien que pueda haber dado positivo por el virus es potencialmente mortal, independiente del estado de salud y otras precauciones que podría tomar, tal como apoyar el sistema inmunitario.

 

Las personas mayores, que ya están experimentando polifarmacia para múltiples diagnósticos potencialmente mortales de enfermedades crónicas, son muy susceptibles a las infecciones oportunistas debido a sus condiciones crónicas, los efectos adversos de los productos farmacéuticos y, posteriormente, al sistema inmunitario debilitado. 

 

 

 

 

Culpar a un solo virus por causar su muerte no se basa en la evidencia, ni cumple con los postulados básicos establecidos por el médico alemán del siglo XIX, Robert Koch, para determinar si un virus singular puede causar una enfermedad singular.

 

Hay una amplia gama de virus que pueden causar los síntomas asociados con la infección por COVID-19, que incluyen varios cientos de virus de influenza diferentes que se sabe que juegan un papel en la gripe estacional.

 

También se sabe que la familia de virus Coronavirus contiene más de cien cepas diferentes, siete de las cuales causan el resfriado común.

 

Algunos de estos virus existen naturalmente dentro del viroma humano, y nunca se expresan de manera patógena, pero potencialmente causarán falsos positivos a través de los diferentes métodos de prueba de COVID-19 que se utilizan actualmente. 

 

 

 

 

De hecho, suponiendo que el punto de origen original de esta supuesta forma de infección nueva proviene de Wuhan, no parece que el agente causal singular reclamado, COVID-19, haya sido identificado, purificado y caracterizado adecuadamente en múltiples humanos que padecen la enfermedad. (ni se determinó su ausencia en humanos sanos).

 

Esto sería necesario, como señalamos recientemente en el testimonio del Dr. Wolfgang Wodarg, para cumplir con el paso uno de los cuatro postulados de Koch, que demostraría científicamente que un microorganismo singular, como una bacteria o virus, es el agente causante de una enfermedad (el principio más básico de la teoría de los gérmenes).

 

Según el testimonio del Dr. Wodarg, el estándar de oro habría requerido,

la purificación del virus y su caracterización a través de la tecnología de microscopio electrónico, así como el establecimiento de un método de prueba de virus eficaz e independientemente verificado (que habría requerido el uso de pruebas de transcriptasa inversa de PCR en múltiples casos de personas que padecen la misma enfermedad) - dos cosas, que al parecer, nunca se hicieron; o al menos no reproducido y, por lo tanto, validado independientemente a través de otros laboratorios e instituciones médicas.

Tampoco se cumplió ninguno de los tres postulados restantes de Koch: 

  1. El microorganismo debe encontrarse en abundancia en todos los organismos que padecen la enfermedad, pero no debe encontrarse en organismos sanos.

  2. El microorganismo debe aislarse de un organismo enfermo y crecer en cultivo puro.

  3. El microorganismo cultivado debe causar enfermedad cuando se introduce en un organismo sano.

  4. El microorganismo debe volver a aislarse del huésped experimental inoculado y enfermo, e identificarse como idéntico al agente causante específico original.

Hasta que se pueda identificar un agente causal singular original a través de múltiples casos, y ese agente se pueda purificar y demostrar que causa la misma enfermedad en animales, y luego volver a purificarlo para establecer que en realidad es la causa en humanos,

gran parte de lo que estamos escuchando son "casos confirmados" y las "muertes de COVID-19" pueden ser inexactas y avivar aún más las llamas del miedo, el pánico y la inestabilidad global...

 

 

 

 

Italia promedia 23,000 muertes por gripe por año

por tonyheller
20 marzo 2020

del sitio Web RealClimateScience

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Version en italiano


 

Italia ha tenido 3.400 muertes por COVID-19. Promedian casi 23,000 muertes por gripe al año... 

 

 

Reporte completo:

Investigating the impact of influenza on excess mortality in all ages in Italy during recent seasons

 

 

La gripe generalmente aumenta exponencialmente, y luego cae casi tan rápido una vez que todos están expuestos, o el comportamiento del virus cambia debido al clima, etc.

 

Esta vez, el gobierno alegará que "fueron 'sus' acciones draconianas" las que provocaron su caída.

 


Gripe española - Wikipedia
El patrón mostrado arriba,

también es lo que sucedió en

Corea del Sur y China con el COVID-19...