por Christopher Bollyn
2 Septiembre 2013
del Sitio Web
Bollyn
traducción de Editorial-Streicher
5 Septiembre 2013
del Sitio Web
Editorial-Streicher
Versión original en ingles
Sobre las Causas del Conflicto en Siria
Ponemos en castellano ahora
este breve pero informativo en torno a
las probables causas que estarían detrás del escenario de guerra que
forzadamente están orquestando, mediante jugadas completamente inverosímiles
y despreciables, la entidad sionista y EE.UU. en Siria.
Este artículo
es del periodista investigativo estadounidense Christopher Bollyn, publicado
hace tres días en su sitio (bollyn.com).
Esta
información permite comprender que, como ha estado sucediendo
permanentemente con los gobiernos norteamericanos, las motivaciones
verdaderas detrás de sus movimientos belicistas son de índole económica.
Tema aparte es la exhibición de mentiras, dobleces e hipocresía del Premio Nóbel de
"la Paz", y la imbecilidad del francés apellidado Hollande.
PERIODISMO INESCRUPULOSO
FOX News apoya la acción militar contra el
gobierno de Assad de Siria, pero no informa a su audiencia que el dueño de
dicha red, Rupert Murdoch, es el co-propietario de una compañía de
exploración de petróleo que está explotando ilegalmente los recursos de la
zona de Siria ocupada por los israelíes.
Rupert Murdoch y lord
Jacob Rothschild son accionistas principales en
Genie
Energy, una compañía dirigida por israelíes a la que le han sido concedidos
los derechos de exploración para encontrar petróleo y gas en la mitad Sur de
las ocupadas Alturas del Golán (desde la línea debajo de las palabras "ocupado
por los israelíes / israeli occuppied" hacia abajo).
Efraim "Effie" Eitam
(imagen arriba) es el presidente de Genie Israel Holdings, Ltd., la
empresa controladora que supervisa las actividades de Genie Oil & Gas en
Israel.
Eitam es un general de brigada (de la reserva) en el ejército
israelí y sirvió como ministro de vivienda y construcción bajo el Primer
Ministro Ariel Sharón. En una entrevista con Ha'aretz en 2002 Eitam calificó
a los ciudadanos palestinos de Israel como "una bomba de tiempo" y un "cáncer".
En 2004 Eitam calificó a los palestinos como "fuerzas oscuras", y le dijo al
The New Yorker que "tendremos que matarlos a todos". Éste es el presidente
de la compañía en la cual Rupert Murdoch y lord Rothschild son accionistas
principales.
Millones de estadounidenses consiguen sus noticias de FOX News, el Wall
Street Journal, o por medio de alguna otra publicación de noticias poseída
por Rupert Murdoch.
FOX News y las publicaciones de noticias poseídas por
Murdoch generalmente apoyan la acción militar estadounidense contra Siria,
pero ellos no informan a sus espectadores y lectores que el señor Murdoch
tiene un interés personal en la guerra con Siria.
Rupert Murdoch es el co-propietario
de una compañía israelí-estadounidense a la que le han sido concedidos los
derechos para explorar si hay petróleo en las Alturas del Golán, tierra
siria ocupada por los israelíes. Es muy poco ético que FOX News no revele
esta información a su audiencia.
Israel ha concedido derechos de exploración petrolera dentro de Siria, en
las Alturas del Golán ocupadas por los israelíes, a Genie Energy. Rupert
Murdoch y lord Jacob Rothschild son accionistas principales de Genie Energy,
que también tiene intereses en cuanto al gas en Estados Unidos y sobre el
petróleo en Israel.
Dick Cheney está también en el consejo consultivo de la
compañía.
Es ilegal, conforme a la ley internacional, que Israel conceda derechos de
exploración de petróleo en territorio ocupado, como Craig Murray escribió en
su artículo de Febrero de 2013 "Israel Concede Derechos Petroleros en Siria
a Murdoch y Rothschild":
«Que Israel procure explotar reservas minerales en las ocupadas Alturas del
Golán es claramente ilegal en la ley internacional. Japón fue exitosamente
demandado por Singapur ante la Corte Internacional de Justicia por la
explotación de los recursos petroleros de Singapur durante la Segunda Guerra
Mundial.
Se ha desarrollado el argumento en la ley internacional de que un
poder de ocupación tiene derecho a hacer funcionar pozos de petróleo que
estaban funcionando previamente y que eran manejados por el poder soberano,
en cuya posición el poder de ocupación está ahora.
Pero no hay absolutamente
ningún desacuerdo ni entre las autoridades ni en la jurisprudencia en cuanto
a que la perforación de pozos nuevos - para no mencionar el fracking
[1] - por
un poder de ocupación es ilegal.
[1.] El fracking o fractura hidráulica es una técnica en la cual una mezcla
de agua y arena es forzada hacia abajo por un pozo de petróleo (o similar)
con el fin de crear fracturas en la roca que contiene petróleo y con ello
liberar más petróleo.
«Israel intentó hacer la misma movida hace veinte años pero se vio obligado
a dar marcha atrás tras una fuerte reacción del gobierno sirio, que
consiguió el apoyo diplomático de Estados Unidos.
Israel está ahora buscando
tomar ventaja de un debilitado Estado sirio; esta medida tal vez arroja una
nueva luz sobre los recientes bombardeos israelíes sobre Siria».
El hecho de que Jacob Rothschild y Rupert Murdoch hayan invertido en
esfuerzos de exploración de petróleo en la Siria ocupada sugiere que ellos
apoyan el derrocamiento del gobierno de Assad en Damasco a fin de debilitar
a Siria y dividir a dicha nación de modo más o menos parecido a como
Yugoslavia fue desmembrada en los años '90.
Fuentes
