|
por Umair Haque 01 Marzo 2018 del Sitio Web Eudaimonia
traducción de
Adela Kaufmann
O, porqué el neoliberalismo está terminando en autoritarismo
surgiendo en
Todo el Mundo Otra Vez Puede que se sorprenda, y se desanime un poco, como yo, al ver alrededor del mundo a principios del siglo 21, y lo veo, la renuncia a la libertad.
Está por un lado los Estados Unidos, cayendo en el autoritarismo del cómic.
Por el otro, China tiene un nuevo líder de por vida. Gran Bretaña está dejando la unión política más grande del mundo, en la que los neonazis están de nuevo sentados en el Parlamento Federal. Turquía es ahora una dictadura, está la Europa del Este, palpitando con el nacionalismo y el extremismo.
Entonces... ¿por qué el mundo está renunciando a la libertad?
¿No
crees que es interesante que los neoliberales nunca examinan sus
costos? Yo sí, así que déjanos hacerlo ahora.
Pero en Alemania y Gran Bretaña también, hacia el año 2000, los ingresos se habían reducido. Incluso en los idealizados países escandinavos, los salarios se mantienen a flote al reducir las horas de trabajo, por lo que hay más empleos para todos.
La razón fue simple:
Pero una cosa es que los ingresos de todos sean planos - y otra muy distinta es que los ricos se vuelvan súper ricos, mientras que el promedio se estanca.
El segundo gran costo del neoliberalismo fue la desigualdad. No era solo que los ingresos se estancaran: era que los ricos crecían de manera fantástica, absurda, grotescamente más rica. Eso significaba que había surgido una economía depredadora.
El crecimiento fue desviado del promedio por los ricos, a menos que creas que el maestro, el ingeniero o el médico no contribuyen en nada a la prosperidad de una sociedad.
Los ricos se hacían más ricos haciendo cosas que hacían que la persona promedio fuera más pobre, no más rica, cosas como,
...todos esquemas ponzi glorificados, que crean menos
que ningún bienestar real duradero o valor para nadie en absoluto.
Estados Unidos es el mejor ejemplo:
Los ancianos comienzan a tener que trabajar en Walmart hasta el día en que mueren, y esa será la norma para los jóvenes.
La gente, como resultado, comenzó a cargar con deudas - y diseñando crédito cada vez más barato, ya sea a través de puntajes, bonos, tarjetas o préstamos, en lugar de aumentar los ingresos para que la gente pueda ahorrar, se convirtió en la clave para la supervivencia de estas preocupadas economías.
Este
fue el tercer gran costo del neoliberalismo: disminución de los
ahorros, una dependencia creciente del crédito, que hace que las
economías, las sociedades y las democracias sean más frágiles,
vulnerables y no saludables.
Bueno, y esto puede parecer una tontería, pero es cierto - éstas exigen menos gasto social, para tener más dinero en sus bolsillos hoy.
Y así a través de las naciones ricas, surgió una austeridad salvaje.
En
Gran Bretaña, sus grandes instituciones, como el NHS y la BBC,
comenzaron a reducirse. Los niveles de inversiones sociales de la UE
cayeron. Y en Estados Unidos, las personas simplemente dejaron de
tener atención médica y educación asequibles: se vieron obligadas a
tomar decisiones bárbaras, como alimentar a sus hijos versus
medicina básica como la insulina.
Los grandes contratos sociales de la posguerra, aunque muchos no lo sabían aún, estaban siendo destruidos por ahora - y sus innovaciones clave, como,
...comenzó a ser arrojado al basurero de la historia:
Y,
por supuesto, un resultado, la estabilidad social, seguridad,
oportunidad y movilidad, todo comenzó a marchitarse, menguar y cayó.
Pero el precio perdura - los contratos sociales una vez destruidos por lo general tardan generaciones en repararse.
De esta manera, la gente había hecho un trato de tontos, pero los economistas ciertamente no se lo dijeron, porque en los términos del neoliberalismo, la inversión social es algo mejor hecho por manos privadas de todos modos.
¿Qué sucede cuando la gente se da cuenta de que están empezando a empobrecerse?
Después de todo, eso es ser incapaz de ahorrar. Bueno, comienzan a desconfiar el uno del otro. Muy pronto, los lazos sociales comenzaron a desvanecerse. En Estados Unidos implosionaron espectacularmente, hasta el punto en que los jóvenes comenzaron a masacrarse en la escuela, adormeciéndose con opiáceos.
Regiones enteras están en ruinas, sus pueblos y ciudades reducidos a ruinas, a medida que las industrias se derrumbaron.
El sentido de pertenencia de las personas implosionó, no solo en esos lugares destruidos, sino que se expandió por toda la tierra, a medida que el sentido de identidad de una nación comenzó a colapsar.
Aunque sucedió en Estados Unidos antes, esta implosión de los lazos sociales pronto también golpeó en otros lugares.
El Brexit pone a región contra región, vecino contra vecino, demandando aislacionismo.
La parte subdesarrollada de Alemania se opuso a la parte más rica, girando fuerte hacia la derecha. Este fue el cuarto gran costo del neoliberalismo:
Esto nos lleva al quinto gran costo del neoliberalismo:
Por ahora, la persona promedio estaba en una posición verdaderamente desesperada:
Su sentido de dignidad, justicia, pertenencia y seguridad han quedado destrozados como cristales bajo una bota. En diferentes grados, sin duda, en todas las clases y países.
Y, sin embargo, el neoliberalismo parecía converger aquí: este era su punto final.
En realidad, no parecía ser capaz de mejorar la vida de la persona normal, sino que empeoraba, interminablemente, en un círculo vicioso de tomar todo lo que le importaba, ya fuera la oportunidad de tener una familia, o hacer trabajo que importa, o disfrutar de una sensación de tranquilidad, estabilidad y paz, en el lugar donde había pasado esos largos días de verano cuando era niño.
Usted también puede dirigirse al Trump más cercano, a Farage, a Le Pen, a AfD...
Las personas son frágiles, fáciles de dañar...
Y cuando están tan dañados como el neoliberalismo los ha dejado, no es una gran sorpresa que busquen justa y exactamente todo lo que han perdido: prosperidad, confianza, seguridad y fuerza en los cálidos brazos de los hombres fuertes.
A menos que, por supuesto, pienses que todo esto es un conjunto de tres meras coincidencias:
Permítanme ponerlo de otra manera, como lo expresan a menudo los críticos del neoliberalismo, pero creo que pierde el punto.
No hay ninguna disposición para los "perdedores" en este orden global. Evita el hecho de que los "ganadores" no suelen ser los mejores "jugadores", sino los más hábiles, despiadados, conectados o astutos.
Aún así, hay un punto allí:
Aquí está la ironía. El problema es aún más profundo.
Usted ve, el neoliberalismo es algo extrañamente mecánico. No puede ver los costos emocionales, sociales, humanos, ambientales o culturales. Es como un tipo de robot asesino, no puede ver el sufrimiento humano.
Entonces simplemente pretende que tales costos no existen.
Sin embargo, todos esos costos son exactamente lo que la gente debe pagar:
Pero debido a que ni siquiera pueden ver el sufrimiento humano, los neoliberales todavía proclaman, estupefactos:
El cálculo del "perdedor" del neoliberalismo - hurguemos aquí - llamémoslo víctima del neoliberalismo, en cambio, simplemente porque él es generalmente una persona bastante buena y decente, es simple.
Probablemente sea lo mejor de todo tener seguridad, estabilidad, ingresos, riqueza, confianza, felicidad y libertad.
Pero si la libertad te cuesta seguridad, estabilidad, ingresos, riqueza, confianza y felicidad, si solo es sufrimiento, puro, agudo y de alguna manera interminable, día tras día, un día la pérdida de un trabajo, el próximo la pérdida de una carrera profesional; el siguiente, la pérdida de la autoestima, ¿de qué sirve?
Después de todo, la libertad es un medio, no un fin en sí mismo. Es
mejor tener todas las cosas que la libertad está allí para ayudarle
a uno a vivir, que tener libertad, sin ninguna de esas cosas.
No entienden por qué está renunciando a la libertad.
La
víctima ríe y saluda al hombre fuerte...
Pero hay alguien que puede: el hombre fuerte, el fascista, cantándole canciones de cuna relajantes de grandeza y fortaleza. ¡Él será grandioso otra vez!
Ah, al fin:
Algunas ideologías terminan con un grito, otras con apenas un susurro.
El neoliberalismo está terminando en,
¿Cómo llamarías a eso...?
Y aun así, porque el neoliberalismo es como un robot que no puede ver a los seres humanos, tampoco puede ver esos costos, se pregunta desconcertado:
|
