2010

from YouTube Website

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 





 

Italiano

 

 

Cittá Astrale

Continua la Vita Dopo la Morte?

 

 

Nosso Lar (Nostra Dimora in italiano) è il romanzo best-seller dal spiritica brasiliano medio Francisco Cândido Xavier. Il libro racconta la storia dello spirito di André Luiz, un medico di primo piano che viveva nella città di Rio de Janeiro.

 

Dopo la morte, André Luiz incontra né il paradiso né l'inferno raffigurato negli insegnamenti che aveva ricevuto durante la sua educazione cattolica.

 

Piuttosto, ha inizialmente sopportare un periodo nel cosiddetto umbral, una regione dove le anime meno-che-perfetto affrontare le conseguenze delle loro azioni infelici in vita. Dopo un po ', André Luiz è in grado di percepire la presenza di Clarêncio uno spirito amichevole che aveva cercato di aiutarlo tutti insieme durante il suo soggiorno in umbrale.

 

Clarêncio poi prende André Luiz a Nosso Lar, una colonia spirito, o città astrale, dove André diventa familiarità con le complessità di vita dopo la morte e reincarnazione.

 

 

 

 




 

 

 

 

 



English

 

Astral City

Does Life Continue After Death?

 

 

Nosso Lar (Our Home in Portuguese) is the best-selling novel by the Brazilian spiritist medium Francisco Cândido Xavier.

 

The book tells the story of the spirit of André Luiz, a prominent doctor who lived in the city of Rio de Janeiro. After dying, André Luiz encounters neither the Heaven nor the Hell depicted in the teachings he had received during his Catholic upbringing.

 

Rather, he initially has to endure a period in the so-called umbral, a region where less-than-perfect souls face the consequences of their infelicitous actions while alive. After a while, André Luiz is able to perceive the presence of Clarêncio a friendly spirit who had been trying to help him all along during his stay in the umbral.

 

Clarêncio then takes André Luiz to Nosso Lar, a spirit colony, or astral city, where André becomes acquainted with the intricacies of afterlife and reincarnation.

 

 

 

 


 





 

 

 

 

Español

 

Ciudad Astral

¿Continua La Vida Después de La Muerte?

 

 

Nosso Lar (Nuestro Hogar en español) es la novela best-seller de la espiritista brasileño médium Francisco Cândido Xavier.

 

El libro cuenta la historia de un espíritu de André Luiz, un prominente médico que vivía en la ciudad de Río de Janeiro . Después de morir, André Luiz encuentra ni el cielo ni el infierno representado en las enseñanzas que había recibido durante su educación católica.

 

Más bien, en un principio tiene que soportar un período en el denominado umbral, una región en la que menos-que-perfecta almas se enfrentan a las consecuencias de sus acciones desafortunadas en vida.

 

Después de un tiempo, André Luiz es capaz de percibir la presencia de Clarêncio un espíritu amistoso que había estado tratando de ayudarlo a lo largo de durante su estancia en el umbral.

 

Clarêncio entonces toma André Luiz a Nosso Lar, una colonia espiritual, astral o de la ciudad, donde André vuelve familiarizarse con las complejidades de la vida futura y la reencarnación.

 

 

 

 

 

 

 





 

 


Português

 

Nosso Lar é um dos livros psicografados pelo médium brasileiro Chico Xavier, que compõem uma coleção intitulada A Vida no Mundo Espiritual, atribuída ao espírito André Luiz. No movimento espírita brasileiro essa coleção é também conhecida como Série Nosso Lar.

Clássico da literatura espírita brasileira, Nosso lar é um romance que versa sobre os primeiros anos do médico André Luiz após sua morte, numa "colônia espiritual", espécie de cidade onde se reúnem espíritos para aprender e trabalhar entre uma encarnação e outra.

 

O romance levanta questões acerca do sentido do trabalho justo e dignificante e da Lei de Causa e Efeito a que todos os espíritos, segundo o espiritismo, estariam submetidos.