por Osho
18 junio 2011
del Sitio Web SpeakingTree

traducción de Adela Kaufmann
Versión original

"El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente", dice la famosa frase de Lord Acton.

Me atrevo a discrepar con él, porque mi entendimiento es que el poder ciertamente corrompe, pero sólo corrompe a una persona que es potencialmente corruptible.

Esta persona pudo no haber sido conocida como una persona corrupta, simplemente porque no tuvo la oportunidad, ya que no tenía poder.
 

Tu Reflejo

Pero el poder en sí mismo no puede corromper a un hombre que no tiene posibilidades de corrupción.

Por ello, no es el poder el que corrompe al hombre, de hecho, el poder simplemente está revelándole a usted al hombre... Si se mira en un espejo y ve una cara fea, ¿va usted a decir que el espejo es feo? El pobre espejo simplemente refleja. Si usted tiene una cara fea, ¿qué puede hacer el espejo al respecto?

Si usted está potencialmente listo para ser corrupto, el poder le da la oportunidad. Y si usted tiene un absoluto potencial - como un Adolfo Hitler, un Joseph Stalin, un Mussolini - ¿qué puede hacer el poder al respecto? El poder está simplemente a su disposición. Usted puede hacer mucho con él.

Si usted es una persona corruptible, por supuesto que usted va a hacer lo que siempre quiso hacer, pero no tenía el poder para hacerlo.

Pero si no es potencialmente corruptible, entonces es imposible que el poder le corrompa. Usted va a utilizar el poder, y no será para corrupción, será para creación. No va a ser destructivo, sino que será una bendición para la gente.

Y si usted tiene el potencial de ser una bendición para la gente, entonces el poder absoluto será una bendición absoluta en el mundo.

 

Extraña Realidad

Pero la vida es extraña.

Sólo la persona potencialmente corruptible se mueve hacia el poder. La persona potencialmente buena no tiene ningún deseo de poder .

El deseo de poder es la necesidad de un ser corrupto, porque sabe que sin el poder que no será capaz de hacer lo que quiere hacer.

Adolf Hitler primero quería ser arquitecto, pero todas las escuelas de arquitectura lo rechazaron porque no tenía potencial como arquitecto... Quería ser artista, pero ninguna escuela lo aceptaría... no tenía talento para el arte. Decepcionado por todas partes, rechazado por todas partes, comenzó a moverse hacia el poder.

La voluntad de poder de Hitler era muy fuerte. Un hombre que no era capaz de convertirse en arquitecto o pintor se hizo tan poderoso que el destino de la humanidad estuvo en sus manos. Sin embargo, le sorprenderá saber que lo primero que hizo después de se hizo poderoso, fue hacer diseños de edificios. Él hizo los diseños de muchas estructuras feas...

Es una de las bendiciones de la Segunda Guerra Mundial que todos los grandes edificios de Adolf Hitler fueran destruidos, de lo contrario habría dejado atrás esas estructuras feas. Pero sus diseños han sido encontrados, y son prueba suficiente de que este hombre simplemente no tenía la capacidad de concebir edificios.

Cuando el dictador llegó al poder, pintaba en su tiempo libre. Todo el mundo tenía que apreciar sus cuadros, pero ninguno de ellos fue digno de ser llamado un cuadro, sino que fueron un total desperdicio de tela y color.

El poder pone en realidad lo que está oculto en uno.



Manifestando lo Bueno

El buen hombre no tiene necesidad de ser poderoso, porque el bien puede manifestarse sin poder.

No es necesario para el bien tener el poder. El bien tiene su propio poder intrínseco. El mal necesita algo de poder para apoyo. El hombre que tiene un latido del corazón con bondad, con bendición, no siente la necesidad de ser presidente o primer ministro. Él no tiene tiempo que perder en el feo juego del poder de la política. Él tiene la suficiente energía que el bien trae consigo.

Él creará la música, compondrá poesía, él esculpirá belleza en mármol, hará algo para lo cual no es necesario el poder. Todo lo que se necesita ya está previsto para él. Esa es la belleza del bien, que es intrínsecamente poderosa...

Usted puede estar seguro de que todo lo que necesita poder desde el exterior no es bueno. Es algo intrínsecamente impotente, que va a vivir una vida prestada.

Así pues, en la vida sucede esta extraña situación:

La gente mala alcanza buenas posiciones, se vuelven respetables u honorables, no sólo en su tiempo, sino que también a lo largo de la historia.