traducción de Gloria Helena Restrepo C.

23 Mayo 2010
del Sitio Web ArmonicosDeConciencia

Versión Original

Desde hace algunas semanas, llevo observando que el desastre en el Golfo de México se recrudece cada vez más.

 

Procuro permanecer en estado de gozo y sosteniendo la creencia que todo marcha bien, tratando de ver las cosas como se verían desde los ojos de la Fuente. Sin embargo, viendo como vi a mi amado océano, a los delfines, a las ballenas, tortugas de mar y a toda la osta envuelta en una aceitosa marea negra, entonces mis pensamientos viraron hacia un caos sofocante, negro y aceitoso.

 

Ayer, finalmente, dejé ir todo esto y me permití REALMENTE ENOJARME. Grité y desahogué mi furia toda la mañana. Me sentí impotente, sentí dolor, angustia, frustración y dejé que todo fluyera. Gracias a mis amigos, empecé a sentirme un poco mejor respecto de mis pensamientos.

Sin embargo, en medio de mi más oscuro enojo, pude ver y sentir a mi ser superior, aquella parte que sabe que todo está bien, aunque no había podido cerrar la brecha entre ambos. Al final del día, me sentí mucho mejor y rápidamente pude cerrar la grieta.

Esta mañana, percibí un mensaje proveniente de los delfines y ballenas, de modo que me senté a escuchar.

 

Empecé por manifestarles:

“Yo creo que soy el creador de mi realidad, así que por favor díganme, ¿cómo debo empezar a crearla?”.

E inmediatamente me llegó la respuesta.

 

Luego, me pidieron compartirla con todos ustedes a través de este vídeo, mediante el cual estarían enviando olas de amor a todos los que puedan verlo.

Nuestra querida Sierra,

esto es lo que ustedes han estado pidiendo al demandar el uso de energía alternativa y la limpieza de la arena política.

 

¿Piensan que esto sucedería sin que tomara lugar un evento de esta magnitud? La solicitud fue tan grande y tan fuerte, proviniendo de tantos, que solo un evento de estas proporciones podría responder a la súplica.

Nosotros les amamos mucho y estaremos bien. Nuestras especies continuarán. Ustedes se encuentran entristecidos por el destino de nuestros cuerpos pero han de saber que pueden conectarse telepáticamente con nosotros en cualquier momento. Los cuerpos son solo eso: cuerpos, nuestros recipientes en lo físico y aunque sabemos que tanto usted como los demás aman vernos en lo físico, nuestra conexión no-física es incluso más fuerte y nuestra especie sobrevivirá. Retornaremos en cantidades aún mayores en el nuevo mundo.

Retornaremos, nuevos y mejores que antes, como un bosque después de un incendio forestal. Cuando se apaga, emerge una nueva vida. Sí, las cosas nunca volverán a ser como antes. Serán diferentes. Será un recordatorio constante al que ustedes nunca desearán regresar.

El poder del cambio subyace dentro la sociedad consumista americana: los compradores. No olviden que los poderes dependen de USTEDES y de la compra del dólar. Usted y sus amigos son los que realmente tienen el poder. Es una ilusión creer que éste se encuentre en cualquier otra forma.

 

Ellos solo desean que ustedes así lo crean. Ustedes piden alternativas y no pueden hacerlo con el poder y la energía del dinero. Esta es realmente la consecuencia de poner el dinero donde está su boca. La gente se congregará mancomunadamente como nunca antes.

Sí, muchos de nosotros moriremos y mucho más que en el presente. Esto VA a empeorar pero sepan que no existe la muerte. Somos eternos. Sabemos que esto es por el mayor bien. Entendemos y por ello, muchos ya nos estamos desplazando hacia otros lugares. La palabra sale a través de la Red de Comunicación Cetácea - CCN - (NdT. Por sus siglas en inglés: Cetacean Communication Network), nuestra propia cadena CNN (escucho risas).

 

Hemos vivido aquí desde mucho antes que los humanos y no podrán destruirnos. Tenemos puertos seguros hacia donde dirigirnos y donde podrán encontrarnos.

Te aplaudimos, Sierra, por permitir enojarte. Tal como lo expresara ayer nuestro amigo Joe Noonan, la ira es buena para limpiar a fondo los conductos.

 

¿Observa en cual nítido canal te has convertido al reconocer tus sentimientos de enojo, permíteles liberarse y transmutarlos? Este evento causará muchísima ira. Y eso está muy bien, pues es a través de la ira que el cambio se producirá. Es a través de la ira que se generan nuevos deseos.

No duden del poder de la creación. No duden del poder de los muchos, enfocados colectivamente hacia una meta común.

 

¿Ven como a través de sus lágrimas y de sentirse realmente mal, enviarán todos esos misiles de deseos hacia algo nuevo? ¿Ven cómo a través de la pasión de muchos: la ira, la frustración, que un poderoso deseo de un nuevo mundo, está siendo poderosamente invocado?

 

Este es el poder de la creación en marcha. A través de la catástrofe vienen nuevos y poderosos deseos; la creación de algo nuevo. Era el tiempo, es el tiempo.

 

Esto es lo que ustedes han estado esperando. Un nuevo mundo. El tiempo es ahora.

Ustedes no deben enfocarse en la muerte o en los cuerpos agonizantes o en vías de extinción. Esto es enfocarse en el problema y enfocarse es atraer más de lo mismo. Sepan que es muy difícil para nosotros porque sabemos que ustedes nos aman y nosotros a ustedes.

 

MANTENGAN SU ENFOQUE en lo que esta catástrofe causó que todos desearan.

 

MANTENGAN SU ENFOQUE EN LAS SOLUCIONES.

 

Deberán enfocarse en la energía alternativa, en las políticas transparentes, en un nuevo orden mundial de la mejor calidad. Esto es lo que ustedes han estado pidiendo por mucho tiempo, ¿lo ven? Esto es lo que ustedes habían estado esperando!

Un nuevo mundo les espera. ¿Desean ver su nuevo mundo? Mantengan su enfoque.

Nosotros los amamos, los amamos a todos.

 

Todo marcha bien.

-   The Gulf of Mexico Oil Spill   -

An Important Message From...

The Dolphins and Whales
by Sierra Goodman
May 23, 2010

from Sierra-GoodmanBlogSpot Website

Spanish version

For weeks now, I have watched the disaster in the Gulf of Mexico get worse and worse.

 

I kept trying to stay in joy, in my all is well belief, seeing things through the eyes of source. But as I saw my beloved ocean, dolphins, whales, sea turtles, the coast get covered in an ever increasing oil slick, I felt my thoughts turn into a black, oily, suffocating mess.

 

Finally, yesterday, I let it all out. I allowed myself to get REALLY angry. I cried on and off all morning. I felt powerless, I felt the pain and anguish and frustration. I let it flow. Thanks to my friends, I began to find better feeling thoughts.

Even through my darkest anger, I was able to see and feel the higher part of me, the part that knows all is well, but I couldn't quite close the gap between us. By the end of the day, I felt much better and was quickly closing the gap.

This morning I felt a message coming through from the dolphins and whales, so I sat down to listen.

 

I started off by asking them:

I believe I am the creator of my reality so tell me, how did I create this?

And following is the answer that they gave me.

 

They asked me to share it with all of you and told me that through this video, they would be sending waves of love to all who watch it.

Our dear Sierra,

you asked for this when you asked for alternative energy and to clean up the political arena.

 

Did you think that would happen without an event like this? The asking was so big, so strong, from so many, that only a big event like this could answer the asking.

We love you so much, and we will be fine, our species will continue. You cry for our bodies, but you know you can connect with us telepathically anytime. They are just that, bodies, our vessels in the physical. And while we know you and others like to see us in the physical, our non physical connection is even stronger. And our species will survive. We will come back in even greater numbers in the new world.

It will come back, new and better than before, like a forest after a forest fire. When the smoke clears, new life will appear. Yes, things will never be the same. They will be different. It will be a constant reminder of what you never want to go back to.

The power for change lies with the American consumer, the buyers. Do not forget that the powers that be are dependent on YOU and your buying dollar. You, and your friends, really are the ones with the power. It is an illusion that it is any other way.

 

They just want you to believe that. You must demand alternatives and you can do that with the power and energy of money. This is really a case of putting your money where your mouth is. The people will come together like never before.

Yes, many of us will die, there will be much more than now, this IS going to get worse, but you know that there is no death. We are eternal. We know this is for a higher good. We understand. And many of us are already on the move to other places; the word is out through the Cetacean Communication Network (CCN) our very own CNN. (I hear laughter).

 

We lived here long before the humans and they cannot destroy us. We have safe havens to go to where you will never find us.

We applaud you, Sierra for allowing yourself to get angry. As our friend Joe Noonan said yesterday, anger is good to clean out the pipes.

 

Do you see what a clear channel you are now that you have acknowledged your feelings of anger, let them run through, and move past them? This event will cause a lot of anger. And it is very good as it is through the anger that change will come. It is through the anger that new desires are born.

Do not doubt the power of creation. Do not doubt the power of many focusing together for a common goal.

 

Do you see how through your tears and getting really mad you sent out all those rockets of desires for something new? Do you see how through the passion of so many; the anger, the frustration, that a powerful desire for a new world is being asked for in a very powerful way?

 

This is the power of creation at work. Through the catastrophe comes the powerful new desires; the creation of something new. It was time, it is time.

 

This is what you have been waiting for. A new world. The time is now.

You must not focus on the dead and dying bodies. This is focusing on the problem and focusing on that will bring more of it. We know this is very hard for we know that you and your friends love us. And we love you.

 

But you MUST focus on what this catastrophe caused you all to desire.

 

You MUST focus on the solutions.

 

You must focus on alternative energy, on transparent politics, a new world order of the best kind. You all have been asking for this for so long, cant you see? This is what you have been waiting for!

A new world awaits. What do you want to see in your new world? Therein lies the focus.

We love you, we love you all.

 

All is well.

 

 

Video

by IamIamIamSierra
May 23, 2010

from YouTube Website