|
por Michel Chossudovsky
traducción Alfredo Embid
del Sitio Web
AMCMH
|
La pandemia mundial de influenza porcina H1N1 se usa para engañar a
la opinión pública.
Manipulación de datos.
Pandemia mundial
¿Cómo han llegado a estas cifras?
Crear una crisis cuando no hay crisis.
|
Esta es la traducción de la parte médica de un artículo mas amplio
del director de Global Research Michel Chossudovsky
sobre la
militarización de la salud pública.
La pandemia mundial de influenza porcina H1N1 se usa para engañar a
la opinión pública.
La pandemia de 2009 que comenzó en abril en México es muy oportuna:
coincide con una depresión económica que se intensifica y se produce
a la vez que una escalada militar.
Los datos epidemiológicos son fabricados, manipulados y falsificados.
Según la OMS, una epidemia a escala mundial es ahora inminente y
amenaza el sustento de millones de personas.
Un "desastre" se está preparando. La OMS y el CDC de los Estados
Unidos son organizaciones que están autorizadas, ¿por qué iban a
mentir? Aunque sujetas a errores accidentales, es inimaginable que
la información suministrada por estas organizaciones sea falsificada
o manipulada.
La gente cree que la crisis de salud pública en el mundo es real y
que los funcionarios de la salud "trabajan para el bien público"
La Prensa confirma la intención del gobierno de los Estados Unidos
para aplicar un programa de vacunación masiva para H1N1 en el
otoño-invierno 2009. Un importante contrato para la adquisición de
160 millones de dosis se ha alcanzado con
Big Pharma, lo suficiente
como para vacunar a más de la mitad de la población de los Estados
Unidos. Están en marcha planes similares en otros países
occidentales, entre ellos Francia, Canadá y el Reino Unido.
Se recluta a voluntarios para probar la vacuna contra la gripe
porcina en el mes de agosto con el fin de implementar un programa
nacional de vacunación en el otoño.
Manipulación de datos
Hay suficientes pruebas, documentadas en muchos informes, de que la
alerta de nivel 6 de la OMS se basa en pruebas fabricadas y en una
manipulación de cifras sobre la mortalidad y la morbilidad debido a
la influenza porcina H1N1.
Los datos utilizados originalmente para justificar alerta mundial de
la OMS Nivel 5 en abril de 2009 son sumamente escasos. La OMS ha
alegado, sin pruebas que una "epidemia mundial de la enfermedad era
inminente."
La organización ha falsificado los datos de México sobre
la mortalidad relacionadas con la pandemia del virus de la gripe
porcina.
Su Director General de la Dra.
Margaret Chan, dijo que 29
de abril:
"Hasta la fecha, 176 personas murieron en México."
¿Qué? ¿Dónde
están estas cifras?
Ciento cincuenta y nueve muertes se atribuyeron
a la gripe, de los cuales sólo siete se deben a la cepa H1N1 y han
sido confirmados por análisis de laboratorio de acuerdo con el
Ministerio de Salud de México.
Del mismo modo, en abril en Nueva York, cientos de niños habrían
sido infectados con la gripe H1N1. Sin embargo, en ninguno de estos
casos el diagnóstico fue confirmado por una prueba de laboratorio.
"El Dr. Frieden dijo que la autoridades de salud han llegado a una
conclusión preliminar después de realizar una investigación sobre el
virus en muestras de nariz y garganta de ocho estudiantes, lo que
les permitió eliminar otras cepas de gripe."
Se llevaron a cabo pruebas entre los estudiantes de Queen, pero
estas últimas no fueron concluyentes: no hay ningún informe de
análisis en laboratorio que haya identificado la presencia del virus
de la gripe entre los "cientos de estudiantes."
De hecho, los
informes son contradictorios: según estos, los CDC en Atlanta,
"son
el único laboratorio en el país que puede confirmar la presencia de
la nueva cepa de la gripe porcina, llamado H1N1."
(Michel
Chossudovsky, Políticos y Medios de Desinformación mentiras en
relación con la pandemia de gripe porcina, (Michel Chossudovsky,
Political Lies and Media Disinformation regarding the Swine Flu
Pandemic, Global Research, May 2009) Global Research, mayo de 2009.
La última cita es del The New York Times, 25 de abril de 2009)
La gripe es una enfermedad común. Sin un examen exhaustivo en el
laboratorio, no podemos confirmar la identidad del virus.
Muchos casos de la gripe estacional se registran anualmente en los
Estados Unidos.
"Según el Diario de la Asociación Médica Canadiense,
la gripe mata hasta a 2.500 canadienses y 36 000 Estadounidenses
cada año. El número de muertes atribuidas a la gripe en el mundo es
entre 250 000 y 500 000 por año. "
(Thomas Walkom, Toronto Star, el 1
de mayo de 2009)
La OMS y el CDC reclasifican comúnmente un gran número de casos de
la gripe común en la categoría de la influenza porcina H1N1.
"Debido al creciente número de casos en muchos países donde hay una
transmisión comunitaria y sostenible del virus, es extremadamente
difícil, véase imposible, para los países tratar de confirmar los
casos en el laboratorio.
Además, en estos países, la identificación
de los casos ya no es esencial para controlar el nivel o la
naturaleza del riesgo planteado por la pandemia del virus, o para
orientar la aplicación de las medidas más adecuadas para hacerles
frente. "
(Nota de información de la OMS, 2009.
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/notes/h1n1_surveillance_20090710/en/index.html)
La OMS reconoce la frecuente ausencia de las pruebas de laboratorio
a nivel nacional, al tiempo que subraya que la confirmación de
laboratorio no es necesaria en la recogida de datos para determinar
la propagación de la enfermedad:
"Una estrategia basada en la detección, confirmación en laboratorio
y el estudio del conjunto de todos los casos, incluidos los casos
leves, requiere considerables recursos. En algunos países, esta
estrategia absorbe casi todas las capacidades de los laboratorios y
la capacidad de respuesta, dejando pocos recursos para vigilar y
estudiar los casos graves y de otros eventos excepcionales. [...]
Por todas estas razones, la OMS ya no publicará cuadros que muestren
el número total de casos confirmados en el conjunto de los países.
Sin embargo, con el fin de seguir reflejando la expansión mundial de
la pandemia A (H1N1), la información sobre la situación en los
países recientemente afectados se comunicará periódicamente.
La OMS
seguirá pidiéndoles a estos países que notifiquen los primeros casos
confirmados y, cuando sea posible, proporcionar el total de número
de casos semanales acumulados y describir la epidemiología de los
primeros casos. "
(Ibíd.)
En una conferencia de prensa de la OMS en junio de 2009, se planteó
la cuestión de las pruebas de laboratorio:
Marion Falco, la CNN de Atlanta:
“Mi pregunta puede ser elemental, y
pido disculpas - si ustedes no requieren test en los países en que
se han confirmado muchos casos, ¿cómo pueden ustedes distinguir
entre la gripe estacional y esta gripe particular. ¿Cómo van ustedes
a separar los números?”.
Dr. Fukuda, OMS, Ginebra:
“No se recomienda no hacer ningún test. De
hecho, cuando las directrices se den a conocer, se sugerirá a los
países que ajusten sus tests a fin de que no se intente hacer
pruebas a todos, pero por supuesto seguir testando a algunas
personas exactamente por las razones que usted ha mencionado.
Cuando
las personas sufran de enfermedades como la gripe, será importante
para nosotros si son causadas por la pandemia del virus o por el
virus de temporada.
Sugerimos que, incluso si disminuye la cantidad
de pruebas, sin embargo, estaremos en condiciones de captar la
totalidad y, por tanto, no necesitamos testar a todo el mundo con
ese objetivo, pero seguiremos recomendando un determinado nivel de tests, a un nivel menor, en las personas cuya enfermedad persista.”
(Véase la trascripción de la conferencia virtual de la OMS, Transcript of WHO Virtual Press Conference, Dr Keiji Fukuda,
Assistant Director-General for Health Security and Environment, WHO,
Geneva del Dr. Keiji Fukuda, Director General Adjunto para la
Seguridad y la Salud del Medio Ambiente, OMS, Ginebra, julio de
2009.
http://www.who.int/mediacentre/Pandemic_h1n1_presstranscript_2009_07_07.pdf)
¿"Captar la totalidad"? la declaración anterior de la OMS sugiere
que:
-
La OMS no recopila datos sobre la propagación del virus H1N1
basado en la confirmación sistemática de laboratorio.
-
De hecho, la OMS desalienta a los funcionarios nacionales de
Sanidad para que lleven a cabo la detección y confirmación de
laboratorio, mientras que ejerce presión sobre las autoridades
nacionales de salud pública para que proporcionen a la OMS datos
sobre los casos de H1N1 semanalmente.
-
En su declaración, la OMS se refiere sólo a "casos confirmados".
No distingue entre los casos confirmados y no confirmados. Parece
que los casos "sin confirmar" son clasificados como casos
confirmados, y que las cifras se utilizan posteriormente por la OMS
para demostrar que la enfermedad se propaga. (Ver las
tablas de la
OMS)
Los síntomas de la influenza porcina son los mismos que los de la
gripe: fiebre, tos y dolor de garganta.
La amplia incidencia de la
gripe común se utiliza para generar informes entregados a la OMS en
relación con la gripe porcina H1N1. Sin embargo, en el comunicado de
prensa que cataloga los datos nacionales, la OMS utiliza el término
"número de casos confirmados en laboratorio", mientras admite que
estos casos son, en muchos casos, casos no confirmados.
Pandemia mundial
La OMS establece las tendencias de la propagación de la enfermedad
basándose esencialmente en datos no confirmados. Basándose en estas
extrapolaciones, la OMS dice ahora, en ausencia de confirmación en
laboratorio, que,
"casi 2 mil millones de personas podrían estar
infectadas en los próximos dos años, casi un tercio de la población
mundial.
"En los Estados Unidos, los CDC en Atlanta, por su parte,
sugieren que la gripe porcina podría afectar hasta a un 40 por
ciento de la población nacional en los próximos dos años y cientos
de miles de personas podrían morir si una campaña de de vacunación y
otras medidas resultan ineficaces. "
(AP, 24 de julio de 2009).
¿Cómo han llegado a estas cifras?
La estimación de los CDC no tiene nada que ver con una evaluación de
la propagación del virus H1N1. Se basa en la técnica de
extrapolación de las tendencias subyacentes en la pandemia de 1957,
en la que 70 000 personas murieron en los Estados Unidos.
Esta
presunción supone que la gripe H1N1 tiene "el mismo camino de
transmisión" que la pandemia de 1957.
Crear una crisis cuando no hay crisis
La intención política latente es usar
la fase 6 de la OMS, llamada
pandemia, a fin de desviar la atención pública de una crisis social
inminente y profunda, que es en gran parte debida a una
grave
depresión económica mundial.
"Sobre la base de las pruebas disponibles y su evaluación por
especialistas, la definición de los criterios científicos de una
pandemia de gripe se han cumplido. Así que he decidido elevar el
nivel de alerta a la pandemia de gripe de la Fase 5 de la Fase 6. La
Pandemia de gripe de 2009 ha comenzado ya. [...]
Decir que es una
pandemia también está lanzando una señal a la comunidad
internacional. Es un momento en que los países del mundo, ricos o
pobres, grandes o pequeños, deben unirse en el nombre de la
solidaridad mundial para asegurar que ningún país, ningún pueblo,
deben ser abandonados y sin ayuda por motivo de sus precarios
recursos. [...]
La OMS está en contacto con las comunidades de
donantes, los asociados para el desarrollo, los países con escasos
recursos, así como las compañías farmacéuticas y los fabricantes de
vacunas”.
(Margaret Chan, Directora General de la OMS, rueda de
prensa, 11 de junio de 2009.
http://www.who.int/mediacentre/influenzaAH1N1_presstranscript_20090611.pdf)
Margaret Chan, Directora General de la OMS
¿Hay una mejor manera de someter a los ciudadanos de la nación, de
frenar el resentimiento de la población ante el aumento del
desempleo?
Crear una pandemia mundial, establecer un clima de ansiedad y de
intimidación, desmovilizar una acción pública organizada y
significativa contra el importante enriquecimiento programado de una
minoría de la sociedad. La pandemia de gripe se utiliza para
prevenir la resistencia organizada contra las políticas económicas
del Gobierno en favor de la elite financiera.
Esto proporciona un
pretexto y una justificación para adoptar procedimientos de
emergencia.
En la actual legislación de los
Estados Unidos, la ley
marcial, que significa la suspensión del gobierno constitucional,
puede invocarse en caso de desastre, incluida la pandemia de la
influenza porcina H1N1.
Fuentes
Fragmento del artículo de Michel Chossudovsky.
Loi martiale et militarisation de la santé publique: le programme
mondial de vaccination contre la grippe H1N1. (1 partie)
Mondialisatión - Le 10 aout 2009.
www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=14875
Michel Chossudovsky. Militarisation de la santé publique et grippe
H1N1 (2 partie)
Mondialisatión - 2009-08-21
www.mondialisation.ca/index.php?context=viewArticle&code=CHO20090810&articleId=14721
Articulo completo en inglés :
Michel Chossudovsky Martial Law and the Militarization of Public
Health: The Worldwide H1N1 Flu Vaccination Program, 26 julio. 2009.
http://globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14543
Otros boletines sobre la gripe porcina publicados por la AMC:
Boletín 29: Última Hora: Inmunidad Legal para los Fabricantes de la
Vacuna de la Gripe A William Engdahl GlobalResearch.ca
http://www.amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo9.htm
Boletín 28 Beneficios de la gripe porcina (7)
Distrae de los problemas que ya tenemos.
Prepara la implantación de la ley marcial en los Estados Unidos.
Alfredo Embid.
http://www.amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo8.htm
Boletín 27 Beneficios de la gripe porcina (6)
- Favorecer la desestabilización de México.
- Instaurar un estado de excepción. Alfredo Embid.
http://www.amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo7.htm
Boletín 24 Beneficios de la gripe porcina (5º)
- Incrementa la campaña racista contra los inmigrantes.
- ¿Los mexicanos contaminan a los cerdos? Alfredo Embid.
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo6.htm
Boletín 23 Beneficios de la gripe porcina (4º)
- Crear una epidemia de miedo injustificado.
- Preparar la vacunación obligatoria. Alfredo Embid.
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo5.htm
Boletín 20: Lo que no te cuentan sobre la Gripe porcina 3 º
parte. Quien gana con la gripe porcina. Las empresas biotecnológicas
y farmacéuticas que monopolizan las vacunas y los antivirales.
Alfredo Embid.
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo4.htm
Boletín 19: Lo que no te cuentan sobre la Gripe porcina 2 º parte.
Crecen las dudas de si el virus de la gripe porcina es natural. Los
virus fugitivos se han “escapado” de los laboratorios con frecuencia.
Casualmente empresas USA han enviado productos médicos contaminados
con virus mortales y varias epidemias históricas se han iniciado en
instalaciones militares. Alfredo Embid.
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo3.htm
Boletín 18: Lo que no te cuentan sobre la Gripe porcina 1º parte. La
nueva "epidemia” Influenza A H1N1 encubre la toxicidad del sistema
de cría industrial de animales, que imponen las grandes empresas
trasnacionales. Alfredo Embid.
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo2.htm
Boletín 17:1- Estados Unidos permite la venta de remedios y
alimentos nocivos. Las 25 noticias más censuradas en los medios de
comunicación (VIII) Proyecto censurado. Ernesto Carmona. 2- Nuevos
Videos sobre el terrorismo mediático de la gripe el cerdo para
beneficiar a las multinacionales
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/ernestocarmona.htm
Boletín 16: Mentiras políticas y desinformación mediática en
relación a la pandemia de gripe porcina. Michel Chossudovsky Global
Research.
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/gripecerdo.htm
Boletín 15: Gripe porcina ¿Un nuevo fraude? Alfredo Embid. Artículos
y presentaciones relacionados con la gripe porcina disponibles.
Bioterrorismo y SARS. Dr. Mae-Wan Hu. Los hechos y la hipótesis
oficial. Hay dudas de que el coronavirus sea el causante de todo.
Supervirus de ingeniería genética Control del bioterrorismo Teniendo
a los ingenieros genéticos ¿Quién necesita a los bio-terroristas? En
su lugar ¿Qué debemos hacer?
Lista de comprobación para nuevas enfermedades. Jon Rappoport
http://amcmh.org/PagAMC/downloads/bioterrorismo.htm
Referencias
|