25 November 2009
from
VoltaireNet
Website
Spanish version
The National Security Agency (NSA) acknowledged having worked with Microsoft
on the development of Windows 7, as testified on 17 November 2009 by Richard
Schaeffer, the NSA’s information assurance director, before the U.S.
Senate’s Subcommittee on Terrorism and Homeland Security.
The cooperation between the NSA and Microsoft has been an
open secret since
a the judiciary agreement was reached between the U.S. Government and the
computer giant.
It is however the first time that official mention of this
has been made.
In terms of cyber security, over and above the issue of protection from
external intrusions, the crux of the matter lies in who is the doorkeeper.
In other words, while it is NSA’s prerogative to have sole security access
control over the most-widely used software equipment inside the United
States, the fact remains that Windows 7 is marketed globally. Undoubtedly,
this opens up considerable opportunities for U.S. cyber espionage beyond its
borders.
As for Microsoft, while it has denied that the NSA has the possibility to
access Windows 7, it is not in a position to guarantee it.
To date, no state is known to have barred Windows 7 software in order to
protect its citizens from U.S. espionage.
La NSA Participó en El Desarrollo de...
Windows 7
28 Noviembre 2009
del Sitio Web
VoltaireNet
Versión en ingles
La National Security Agency (NSA) anunció que participó en el desarrollo del
sistema operativo Windows 7 de Microsoft.
Richard Schaeffer, director adjunto de la NSA encargado de la seguridad de
los sistemas informáticos, se refirió a ese tema el 17 de noviembre de 2009
ante la subcomisión Terrorismo y Seguridad de la Patria de la Comisión de
leyes del Senado estadounidense.
La colaboración entre la NSA y Microsoft ya era un
secreto a voces desde la
conclusión del acuerdo judicial entre el gobierno de los Estados Unidos y el
gigante de la informática. Sin embargo, esta es la primera vez que se
menciona de forma oficial.
En materia de seguridad informática la cuestión no es saber si uno está o no
al abrigo de intrusiones externas, sino quién tiene las llaves.
Dicho de
otra manera, el departamento de seguridad de sistemas informáticos de la NSA
cumple con su cometido cuando se asegura de ser el único poseedor de las
“llaves” o claves de seguridad de los sistemas informáticos más utilizados
en Estados Unidos.
El problema es que Windows 7 se comercializa a nivel mundial, abriendo así
amplias posibilidades al espionaje estadounidense. Por su parte, Microsoft
ha desmentido que la NSA tenga la posibilidad de tener acceso al sistema
operativo Windows 7, cosa que en realidad la firma no puede garantizar.
Hasta ahora, ningún Estado ha prohibido la venta del sistema operativo
Windows 7 para proteger a su ciudadanía del espionaje estadounidense.