|
27 Mayo 2017
traducción de
Adela Kaufmann
Zbigniew Brzezinski, ex asesor de seguridad nacional del presidente Jimmy Carter, murió el viernes en un hospital de Virginia a la edad de 89.
Aunque el New York Times reconoció que el ex asesor del gobierno era un "teórico de la estrategia de la línea dura", distorsionando su legado como uno que, de otra forma es infinita positividad, podría no ser tan fácil, como al establecimiento le gustaría pensar.
A medida que el Reino Unido juega con los niveles de la llamada "amenaza terrorista" después de un devastador ataque por un individuo inspirado en ISIS - y, a medida que Filipinas entra en un estado casi completo de ley marcial después de la destrucción inspirada en ISIS - la oportuna muerte de Brzezinski sirve como un recordatorio para buscar una comprensión más profunda de donde fue que se originó el terrorismo moderno en primer lugar.
A medida que el New York Times explica, "el rígido odio de la Unión Soviética" de Brzezinski guió gran parte de la política exterior de Estados Unidos "para mejor o peor."
Del Times:
Si bien es progresivo del New York Times a tomar nota del apoyo de Brzezinski a los militantes islámicos, minimizando el efecto de su reivindicativa agenda de política exterior con una simple frase hace una injusticia para el verdadero terror detrás de las políticas de Brzezinski.
Debido a que un golpe de Estado de 1973 en Afganistán había instalado un nuevo gobierno secular inclinado hacia los soviéticos, los EE.UU. procuramos socavar este nuevo gobierno organizando varios intentos de golpe a través de estados lacayos de Estados Unidos, Pakistán e Irán (este último estaba bajo el control del Shah-respaldado por los Estados Unidos en ese tiempo
En julio de 1979, Brzezinski oficialmente autorizó la ayuda a los rebeldes muyahidin en Afganistán para ser entregados a través del programa de la CIA "Operación Ciclón."
Muchas personas defienden la decisión de Estados Unidos de armar a los mujaidines en Afganistán porque creen que era necesario defender el país y la región más amplia de la agresión soviética.
Sin embargo, las propias declaraciones de Brzesinski se oponen directamente a esta lógica.
En una entrevista en 1998, Brzezinski admitió que al conducir esta operación, la administración Carter "a sabiendas incrementó la probabilidad" de que los soviéticos intervinieran militarmente (sugiriendo que comenzaron armar a las facciones islamistas antes de la invasión soviética, haciendo la lógica redundante, ya que no había necesidad de repeler a los luchadores por la libertad invadiendo Afganistán en ese tiempo).
Brzezinski dijo entonces:
Esta declaración fue más allá que simplemente jactarse de la instigación de la guerra y el colapso final de la Unión Soviética.
En sus memorias, titulada "Desde las sombras - From the Shadows", Robert Gates - ex director de la CIA bajo Ronald Reagan y George H.W. Bush y el secretario de Defensa durante George W. Bush y Barack Obama - confirmó directamente que esta operación encubierta comenzó seis meses antes de la invasión soviética con la intención real de atraer a los soviéticos a un atolladero al estilo de Vietnam.
Brzezinski sabía exactamente lo que estaba haciendo.
Los soviéticos estaban entonces empantanados en Afganistán durante aproximadamente diez años, luchando contra un suministro sin fin de armas suministradas por Estados Unidos y combatientes entrenados. En ese momento, los medios de comunicación incluso fueron tan lejos como para elogiar a Osama bin Laden - una de las figuras más influyentes en la operación encubierta de Brzezinski.
Todos sabemos cómo terminó esa historia.
Incluso con pleno conocimiento de en lo que se había convertido su creación financiada por la CIA, en 1998 Brzezinski declaró lo siguiente a sus entrevistadores:
El entrevistador en el momento, se negó a dejar pasar esta respuesta, replicó:
Brzezinski rechazó de plano esta declaración, respondiendo:
Esto ocurrió de nuevo cuando los periodistas preguntaron a los funcionarios del gobierno preguntas presionantes, un hecho poco habitual hoy en día.
El apoyo de Brzezinski para estos elementos radicales condujo directamente a la formación de al-Qaeda, que se traduce literalmente como "la base", ya que fue la base desde la cual lanzaron la repulsión de la anticipada invasión soviética.
También dio lugar a la creación de los talibanes, una entidad mortal actualmente en un punto muerto en una batalla sin fin con las fuerzas de la OTAN.
Además, pese a las declaraciones de Brzezinski, que intentan representar una derrota duradera del imperio ruso, la verdad es que por Brzezinski, la guerra fría nunca terminó.
Aunque era un crítico de la invasión de Irak en 2003, el dominio de Brzezinski sobre la política exterior de Estados Unidos continuó justo hasta su muerte.
No es casualidad que en Siria, la administración de Obama implementa una estrategia de tipo el pantano de Afganistán hacia otro aliado de Rusia - Assad en Siria.
Un cable filtrado por Wikileaks con fecha de diciembre de 2006, escrito por William Roebuck, que era encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en Damasco en el momento, dijo:
Al igual que la Operación Ciclón, bajo Barack Obama, la CIA estaba gastando aproximadamente $ 1 mil millones al año entrenando a rebeldes sirios (para que participaran en tácticas terroristas).
La mayoría de estos rebeldes comparten ideología central del ISIS' y tienen el objetivo expreso de establecer la ley islámica en Siria.
Al igual que en Afganistán, la guerra siria formalmente atrajo a Rusia en 2015, y el legado de Brzezinski se mantuvo vivo a través de la advertencia directa de Obama a Vladimir Putin de Rusia que él estaba llevando a Rusia a otro pantano al estilo de Afganistán.
Entonces, ¿dónde podría haber conseguido Obama este libro de jugadas del autor-Brzezinski, hundiendo aún más a Siria en una horrible guerra de seis años de duración que de nuevo, ha atraído a una potencia nuclear a un conflicto plagado de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad?
La respuesta:
Según Obama, Brzezinski es un tutor personal suyo, un "amigo excepcional" de los que ha aprendido enormemente.
A la luz de este conocimiento,
El 7 de febrero de 2014, la BBC publicó una transcripción de una conversación telefónica entre la subsecretaria de Estado Victoria Nuland y el embajador estadounidense en Ucrania, Geoffrey Pyatt (con micrófonos ocultos).
En esa llamada telefónica, los representantes estaban discutiendo que querían colocar en el gobierno de Ucrania tras un golpe que derrocó al presidente alineado-con-Rusia, Viktor Yanukovych.
Pero he aquí que el propio Brzezinski abogó por hacerse cargo de Ucrania en su libro de 1998, El gran tablero, indicando que Ucrania era,
Brzezinski advirtió en contra de permitir que Rusia controlara a Ucrania porque,
Después de Obama, Donald Trump llegó al poder con una mentalidad completamente diferente, dispuesto a trabajar con Rusia y con el gobierno sirio en la lucha contra ISIS.
Como era de esperar, Brzezinski no apoyó la candidatura de Trump a la presidencia y cree las ideas de política exterior de Trump carecían de coherencia.
Todo esto dicho, sólo el año pasado Brzezinski parecía haber cambiado su postura sobre asuntos globales y en su lugar comenzó a abogar por un "realineamiento global" - una redistribución del poder mundial - a la luz del hecho de que EE.UU. ya no es el poder imperial mundial que era antes.
Sin embargo, todavía parecía indicar que sin el liderazgo global de Estados Unidos, el resultado sería "caos global", por lo que parecía poco probable su cambio de percepción se basara en un cambio significativo real en el tablero geopolítico.
Además, la existencia misma de la CIA se basa en la idea de una amenaza rusa, como ha sido evidenciado por el completo asalto sobre la administración Trump cada vez que parecía que era posible la distensión con la antigua Unión Soviética.
Brzezinski murió de forma segura en una cama de hospital, a diferencia de los millones de civiles desplazados y asesinados que eran peones en los retorcidos juegos de Brzezinski de ajedrez geopolítico de sangre y locura.
Su legado es uno de,
Zbigniew Brzezinski muere a los 89 Años - El Hombre que Entrenó a Osama Bin Laden en la Guerra - 27 Mayo 2017 del Sitio Web TheFreeThoughtProject
traducción de
Adela Kaufmann
Zbigniew Brzezinski, uno de los pensadores políticos estadounidenses más influyentes en el apogeo de la Guerra Fría, ha fallecido a los 89 años de edad, de acuerdo con su hija.
El defensor de la hegemonía de Estados Unidos, Brzezinski, fue autor de numerosas propuestas para hacer caer a la Unión Soviética.
No hubo información de la causa de la muerte.
Armando a los muyahidines en Afganistán para sangrar a los soviéticos, transformar a Irán en una república anti-occidental, y la intermediación de los Acuerdos de Camp David - son algunos de los resultados más conocidos de sus estrategias.
Brzezinski inadvertidamente ayudó a crear Al-Qaeda, cuando convenció al presidente Carter que ejecutando un programa secreto de la CIA para poner en marcha una guerra-proxy en contra del gobierno afgano apoyado por la URSS,
Menos de cuatro años después, los "agitados musulmanes" destruirían el World Trade Center y dañarían el Pentágono, lo que desencadenó la interminable "guerra contra el terrorismo" que continúa hasta nuestros días.
Brzezinski nació en Varsovia, Polonia, en 1928, según la biografía oficial.
Otras fuentes especulan que en realidad nació en un consulado de Polonia en la ciudad ucraniana de Jarkov, que en ese momento era parte de la URSS, pero sus padres lo registraron como nacidos en Polonia y no la Unión Soviética.
Se graduó de la Universidad de Harvard con un doctorado en ciencias políticas con una tesis sobre la formación de un sistema totalitario de la URSS - y se convirtió en autor de una estrategia global contra el anticomunismo y el concepto de una nueva forma de hegemonía estadounidense.
Sin embargo, en uno de sus últimos artículos en la revista 'American Interest' el diplomático nacido en Polonia, afirmó que EE.UU.,
En los años sesenta, se desempeñó como asesor de las administraciones de Kennedy y Johnson y su dura postura hacia la Unión Soviética nunca decayó.
En los años de Carter, Brzezinski se convirtió en asesor de Seguridad Nacional y fue considerado como la mano derecha del presidente. Durante el gobierno de Clinton, el político de línea dura fue la voz principal empujando para la expansión de la OTAN hacia el este.
|
