por Mateo Holehouse 
22 Octubre 2015

del Sitio Web TheTelegraph

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Versión en italiano

La Unión Europea

se enfrenta a una época de comparativo declive económico,

mientras que el 'la aventura amorosa' de la integración, está en riesgo,

dice Jean-Claude Juncker.

Luxemburgo, que fue encabezado por el

Presidente de la Comisión Jean-Claude Juncker,

Ha dejado de cumplir con la directiva 

La Unión Europea se enfrenta a un declive económico a largo plazo y la "historia de amor" de la integración está en riesgo, ha dicho Jean Claude Juncker, en una evaluación pesimista del futuro del bloque.

"Económicamente, vemos el final de años gloriosos de Europa en comparación con lo que están haciendo otros", dijo el presidente de la Comisión Europea.

El "sueño" de un continente unificado está en riesgo de "fisuras y fracturas" de divisiones nacionales y movimientos separatistas, dijo.

"La Unión Europea no va muy bien", dijo Juncker. "Y por eso debemos asegurarnos de que mantenemos vivas las ambiciones, esperanzas y sueños de Europa."

La participación en la producción mundial de la UE se está cayendo y pronto representará sólo el 15 por ciento del producto interno bruto en todo el mundo, mientras que el 80 por ciento del crecimiento está saliendo de países fuera de la Unión Europea, dijo. 

Con una población que envejece, la parte del mundo de la población de Europa ha caído del 20 por ciento hace un siglo al siete por ciento ahora, y podría ser sólo el cuatro por ciento a finales de este siglo, cuando el mundo llegue a diez mil millones de personas.

"Estamos demográficamente debilitados, y lo seguiremos estando", añadió el Sr. Juncker, el ex primer ministro de Luxemburgo.

La advertencia sobre disminución comparativa de Europa refleja fielmente el punto de vista de los activistas pro-Brexit activistas que sostienen que el Reino Unido debe construir vínculos con las economías emergentes en lugar de estar "encadenados a un cadáver". 

Sin embargo, el señor Juncker subrayó la necesidad de que Europa de "permanecer juntos".

"El tiempo no ha llegado para nosotros de volver para dividir las ligas y clases nacionales", dijo en un discurso en Madrid.

David Cameron ha señalado el riesgo del declive europeo para impulsar acuerdos comerciales más ambiciosos con los EE.UU. y el Lejano Oriente, y eliminar las barreras nacionales en los servicios y las tecnologías digitales, como parte de su unidad de renegociación:

Reforma de la UE - Las Principales Demandas 

 

 

 

 

Demandas clave del Primer Ministro para la reforma de la UE:

 

Cambios Icónicos

Obtener una salida para Gran Bretaña desde el principio fundador de la UE, a una "unión cada vez más estrecha". Con ello se pretende garantizar que el Reino Unido no está obligado a unirse a un nuevo superestado europeo

 

El Euro

Explícitamente escribiéndolo en los tratados europeos que la UE es una unión de varias monedas, eliminando las referencias al euro como moneda oficial de la UE 

 

 

Cambios Prácticos

Recuperar competencias desde Bruselas a Gran Bretaña, dando al Parlamento más autonomía y escalando de regreso la influencia de la legislación comunitaria en los asuntos internos. El trabajo detallado está ya en marcha sobre esto, y los funcionarios europeos entienden estar considerando las convocatorias para un llamado sistema de "tarjeta roja" para permitir a los parlamentos para bloquear nuevas directivas de la UE 

 

Las Principales Reformas Estructurales

Para evitar que los países de la eurozona obliguen a nuevas normas sobre los otros nueve estados miembros, incluyendo Gran Bretaña que no están dentro la moneda única. El trabajo ha comenzado en París y Alemania en la redacción de nuevas disposiciones que garanticen la protección de la Ciudad de Londres

Otros en Bruselas argumentan que la cura para el malestar económico es la integración económica radical a un grado que Gran Bretaña nunca toleraría. 

La perspectiva del declive demográfico, y por lo tanto económico, ha persuadido a algunos funcionarios europeos que la crisis de refugiados es una bendición disfrazada.

La parte del PIB global de la UE, está cayendo:

El Sr. Juncker comparó el proyecto europeo al valle de lágrimas, el término bíblico para las penas de la vida en la tierra.

"Cuando estoy en otro continente, veo ojos brillar cuando aquellos a quienes visito hablan de Europa. Y cuando vuelvo a Bruselas o Luxemburgo, me encuentro en un valle de los temores, un valle Lacrimarum. No sabemos quiénes somos, y no estamos orgullosos de los logros sólidos de nuestros predecesores".

En un discurso separado para el Partido Popular Europeo, el señor Juncker dijo que se centraría en la "Europa social" - es decir, en los derechos laborales - para ganar el apoyo de la gente "simple".

"No podemos perder a la gente que siempre creyó en nosotros, la gente sencilla que trabaja, que no son menos inteligentes que las élites. Ellos siempre han apoyado a Europa y es acerca de reconquistar su corazón."

La dependencia británica en el comercio de la UE está en un mínimo histórico:

Frans Timmermans, segundo después del señor Juncker, advirtió de una crisis de apoyo a la UE.

"Lo que era inimaginable hasta ahora se vuelve imaginable, es decir, la desintegración del proyecto europeo", dijo a los Amigos del Foro Europa en Bruselas.

 

"Los ideales europeos todavía tienen un fuerte apoyo entre la población a través de Europa. Los que no cuentan con un fuerte apoyo son los políticos europeos y la política europea."

¿Quién en quién, en la UE?

Fotos: AFP, Getty, Patrick Seeger / EPA, Reuters

1. Jean-Claude Juncker
Presidente de la Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE. El ex primer ministro de Luxemburgo durante 18 años. Federalista y de buen vivir…
 

2. Donald Tusk
Presidente del Consejo Europeo en la cumbre de los 28 estados miembros. Un duro ex primer ministro polaco, todavía viviendo en Bruselas
 

3. Frans Timmermans 
Primer Vicepresidente de la Comisión Europea. Ex ministro de Relaciones Exteriores holandés. Realista que abraza el deseo de Gran Bretaña de una mayor competitividad y menos ideología

 

4. Martin Schulz 
Presidente del Parlamento Europeo. Veterano crítico alemán socialista y furioso crítico de la renegociación de Cameron
 

5. Mario Draghi 
Poderoso presidente italiano del Banco Central Europeo y ex banquero de Goldman Sachs. Su institución fue criticada por empujar a Grecia al borde de una salida del euro este verano
 

6. Federica Mogherini 
Alta Representante y secretaria de Relaciones Exteriores de la UE. Ex ministra de Relaciones Exteriores italiano socialista.

***

Comentario:

Si estuvieran realmente buscan a los culpables responsables de la decadencia económica de Europa, Juncker y sus colegas en la llamada Comisión Europea no necesitan mirar más allá de sí mismos y de sus predecesores.

 

Mediante la ejecución de una dictadura dirigida por las corporaciones (imagen más abajo), diseñada usando una plantilla nazi en el que los ciudadanos europeos no puedan elegir ni a su presidente ni el nivel ejecutivo, Juncker y sus compañeros burócratas no tienen derecho a esperar la confianza de la gente

 

 La Dictadura de la "UE de Bruselas"

 

En última instancia, el modelo "UE de Bruselas" por lo tanto, debe ser reemplazado por una Europa para el pueblo, por el pueblo en el que la protección de la salud y la vida de las personas tengan la más alta prioridad, en lugar de las ganancias de los intereses corporativos.

Fuente