por Rebecca Perring 
03 Julio 2016

del Sitio Web SundayExpress

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Versión en italiano

 

 

 

 

Frauke Petry

está haciendo un llamado a

un referéndum alemán de la UE
 

 

 

 Asediada, Angela Merkel,

se enfrenta a la convocatoria de un referéndum

para liberar al pueblo alemán de la "esclavitud de la UE"

a raíz de la sensacional decisión de Gran Bretaña

de cortar lazos con Bruselas.


 

 

Figuras de extrema derecha en Alternativa para Alemania (AfD) se han comprometido a convocar su propio voto si embragan el poder en las elecciones generales del país en el otoño del próximo año. 

Un portavoz del partido calificó a Bruselas un "monstruo de la burocracia", antes de añadir:

"El año que viene la AfD entrará en el Parlamento alemán y el Dexit estará en la parte superior en nuestra agenda".

Llamaron al voto un Dexit tal y como está para una salida de Alemania de la UE. 

El
Euro-escepticismo se ha extendido por todo el continente después de que la población de Gran Bretaña respaldó el Brexit en el histórico referéndum de la UE el 23 de junio 

 

El presidente AfD Bjorn Hocke dijo: 

"Sé que el pueblo alemán quiere ser libres de la esclavitud de la UE."

George Pazderski de AfD de Berlín añadió:

"Los alemanes tienen que decidir quedarse en la UE."

 

"La AfD es la única parte que habla claramente a favor de que ellos decidan".

La líder del Partido Frauke Petry, quien causó controversia a principios de este año, cuando le pidió a la policía alemana que abriera fuego contra las inmigraciones ilegales, reaccionó con alegría por la decisión británica de romper los lazos con Bruselas 

 

Ella dijo:

"Esta es la oportunidad para una nueva Europa, una que respeta las alianzas y las soberanías nacionales. La decisión de Gran Bretaña de salir de la UE es una señal para la burocracia de Bruselas y sus anexos burocráticos.

 

Si la UE no deja finalmente su camino equivocado, y el experimento cuasi-socialista de integración política más profundo, más naciones europeas van a reclamar su soberanía de la misma forma en la que lo hicieron los británicos.
 

 

La canciller de Alemania, Angela Merkel,

se dirige a una conferencia de prensa en la cumbre de la UE

PA

 

 


Brexit ha alimentado

un aumento del euroescepticismo GETTY

PA


"El resultado serían más salidas. Por lo menos la burocracia de Bruselas debe ser radicalmente reducida, y la locura de la regulación centralista terminada.

"Ha llegado el momento para una nueva Europa, la Europa de las patrias, donde tranquilamente se pueda comerciar entre sí, mantener asociaciones y respetar la voluntad de las soberanías nacionales. 

 

"Uno sólo puede advertir al gobierno alemán de no llenar la falta de contribución neta británica con dinero fiscal alemán y así continuar la falacia política".

Sin embargo la posibilidad de un referéndum alemán de la UE puede no ser tan sencillo. 

 

La experiencia de la manipulación nazi de plebiscitos ha dejado mella en la confianza de los sondeos a escala nacional. 

 

La constitución post-guerra del país en la actualidad sólo permite referendos si la propia Constitución o los territorios de los estados que componen la república ha de ser reformada.

 

 


Frauke Petry

La alternativa para Alemania

está pidiendo una Dexit
 


Ralph Kampwirth del Instituto de Iniciativa y Referéndum Europeo, dijo:

"Alemania es uno de los pocos países de la UE que no tiene experiencia de referendos nacionales.

 

"En la República de Weimar hubo dos referendos nacionales; durante el gobierno nazi, se realizaron tres plebiscitos, con preguntas sesgadas y una descarada manipulación de los resultados. 

 

"Un referéndum no obliga a una oposición política organizada - simplemente requiere una respuesta de un sí o un no - una de las razones por las cuales Napoleón y Hitler se enamoraron de ellos".

Merkel y el presidente francés, Francois Hollande, dicen estar preocupados de que el Brexit de lugar al contagio, y los partidos de extrema derecha populista ganarían el apoyo a sus planes de desintegración de la Unión Europea.
 

 

 

 

 


Así que la líder del partido de extrema-extrema derecha del Frente Nacional, Marine Le Pen ha llamado a Francia para organizar un referéndum sobre la UE como ella declaró su apoyo a Brexit de esto. 

 

El líder del Partido Popular Danés de extrema derecha dice que Dinamarca ahora debe seguir el ejemplo de Gran Bretaña y celebrar un referéndum sobre su membresía. 

 

El sentimiento euro-escéptico también está aumentando en los Países Bajos, con dos tercios de los votantes que rechazan un tratado entre Ucrania y la UE sobre relaciones políticas y económicas más estrechas

El político anti-UE, Geert Wilders declaró el resultado del "principio del fin" para el gobierno holandés y la UE.