|
by Robert Lanza
traducción de
Adela
Kaufmann
Muchos de nosotros tememos a la muerte.
Creemos en la
muerte porque se nos ha dicho que vamos a morir. Nosotros nos
asociamos con el cuerpo, y sabemos que los cuerpos mueren. Sin
embargo, una nueva teoría científica sugiere que la muerte no es el
evento terminal que pensamos.
Una corriente principal de explicación, el "muchos mundos" interpretación, establece que cada una de estas posibles observaciones corresponde a un universo diferente (el 'multiverso').
Una nueva teoría científica - llamada biocentrismo - refina estas ideas.
Hay un número infinito de universos, y todo lo que podría suceder ocurre en un universo. La muerte no existe en ningún sentido real en estos escenarios. Todos los universos posibles existen simultáneamente, independientemente de lo que ocurra en cualquiera de ellos.
Aunque los cuerpos individuales están destinados a la auto-destrucción, el sentimiento vivo - el "¿Quién soy yo?" - es sólo una fuente de 20-watt de energía en el funcionamiento cerebral.
Pero esta energía no desaparece con la muerte.
Uno de los
axiomas más seguros de la ciencia es que la energía nunca muere; ni
puede ser creada ni destruida. Pero, ¿esta energía trasciende de un
mundo a otro?
Independientemente de la opción que usted, el observador, marque, es usted quien experimentará las consecuencias.
Los vínculos entre estas diversas historias y universos trascienden nuestras ideas ordinarias clásicas de espacio y tiempo. Piense en los 20-watts de energía simplemente como una holo-proyección de, ya sea este o aquello que resulta en una pantalla.
Si usted
enciende o apaga el segundo divisor de haz, sigue siendo la misma
batería o agente responsable de la proyección.
Lo mismo se aplica para el tiempo. No se puede ver nada a través del hueso que rodea el cerebro. Todo lo que vemos y experimentamos en este momento es un torbellino de información produciéndose en su mente.
Espacio y tiempo
son simplemente las herramientas para poner todo junto.
Al final, incluso Einstein admitió:
La inmortalidad
no significa una existencia perpetua en el tiempo sin fin, sino
que reside totalmente fuera del tiempo.
Por unos momentos me sentí como si estuviera trascendiendo el provincialismo del tiempo.
Pensé en los
20-watts de energía, y sobre los experimentos que muestran que una
sola partícula puede pasar a través de dos agujeros al mismo
tiempo. Yo no podía descartar la conclusión: Christine estaba a la
vez viva y muerta, fuera del tiempo.
La boda fue uno
de los días más importantes en la vida de Christine. Dado que nadie
de nuestro lado de la familia asistió, Christine me pidió que la
llevara al altar para entregarla.
Ella fue expulsada del auto y cayó en un banco de nieve.
Nunca supo que
su hígado había sido arrancado por la mitad y la sangre corría en su
peritoneo.
Ya sea que trate de presionar el interruptor para el experimento de ciencia, o girando la rueda motriz muy ligeramente a este o aquel lado sobre el hielo- negro, son los 20-watts de energía los que van a experimentar el resultado.
En algunos casos, el coche se desviará del camino, pero en otros casos el coche va a continuar en su camino a la casa de los sueños de mi hermana. Christine acababa de perder 100 libras, y Ed le había comprado una sorpresa de par de aretes de diamantes.
Va a ser difícil esperar, pero sé que Cristina va a lucir fabulosa
en ellos la próxima vez que la vea.
|
