-

por Rupert Sheldrake , Ph.D. 
27 Diciembre 2013

del Sitio Web NewDawnMagazine 

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Hemos sido educados en la creencia de que nuestras mentes están dentro de nuestras cabezas, que la actividad mental no es otra cosa más que actividad cerebral.

En su lugar, yo  sugiero que nuestras mentes se extienden mucho más allá de nuestro cerebro; se extienden a través de campos que nos unen a nuestro entorno y a unos con otros. 

Los campos mentales tienen su origen en el cerebro, al igual que los campos magnéticos alrededor de los imanes tienen sus raíces en los mismos imanes, o al igual que los campos de transmisión alrededor de los teléfonos móviles tienen sus raíces en los móviles y sus actividades eléctricas internas.

Al extenderse los campos magnéticos alrededor de imanes, y los campos electromagnéticos alrededor de teléfonos móviles, los campos mentales se extienden alrededor de los cerebros. Lampos mentales ayudan a explicar la telepatía, la sensación de ser observado y otras generalizadas pero ‘inexplicables' habilidades.

Por encima de todo, los campos mentales subyacen a la percepción normal.

Ellos son una parte esencial de la visión. 

Imágenes fuera de nuestras cabezas

Mira a tu alrededor ahora.

¿Las imágenes de usted ve están dentro de su cerebro? ¿O están fuera usted - sólo donde parecen estar? Según la teoría convencional, hay un proceso de una sola vía: la luz entra, pero no se proyecta hacia fuera. 

El movimiento hacia el interior de la luz es bastante familiar. Cuando usted ve esta página, la luz reflejada se mueve a través del campo electromagnético hacia sus ojos.

Los lentes de sus ojos enfocan la luz para formar imágenes al revés en sus retinas. Esta luz que cae sobre su barra de retina y células del cono provoca cambios eléctricos en su interior, que desencadenan cambios estampados en los nervios de la retina.

Los impulsos nerviosos se mueven hasta sus nervios ópticos y al cerebro, donde dan lugar a complejos patrones de actividad eléctrica y química. Hasta ahora, todo bien. Todos estos procesos pueden ser, y han sido, estudiados con gran detalle por neurofisiólogos y otros expertos en la actividad de la visión y el cerebro. 

Pero entonces algo muy misterioso sucede.

Usted experimenta conscientemente lo que está viendo, la página en frente de usted. También se vuelve consciente de las palabras impresas y sus significados. Desde el punto de vista de la teoría estándar, no hay ninguna razón por qué usted debe estar consciente en absoluto. Los mecanismos cerebrales deben salir igual de bien sin conciencia.

La teoría estándar de la visión se aplica a todas las especies de animales con los ojos, que forman la imagen. No explica por qué debería haber visión consciente en ninguna especie animal o en las personas.

Hay solo un procesamiento de datos, como en una computadora, hechos por el sistema nervioso. 

Luego viene un problema adicional. Cuando usted ve esta página, usted no experimenta su imagen en ella como estando dentro de su cerebro, en donde se supone que está. En cambio, experimenta su imagen como estando situada cerca de dos pies delante de usted. La imagen está fuera de su cuerpo. 

A pesar de toda esta sofisticación fisiológica, la teoría estándar no tiene una explicación para su experiencia más inmediata y directa. Toda su experiencia se supone que debe estar dentro de su cerebro, no donde parece estar. 

La idea básica que propongo es tan simple que es difícil de entender. La imagen de esta página está donde parece estar, en frente de sus ojos, no detrás de sus ojos. No está dentro de su cerebro, sino fuera de su cerebro. 

Así, la visión implica a la vez un movimiento de la luz hacia el interior, y una proyección exterior de las imágenes. A través de los campos mentales, nuestras mentes llegan a alcanzar lo que estamos viendo. Si nos fijamos en una montaña a diez millas de distancia, nuestras mentes se extienden diez millas.

Si miramos las estrellas distantes, nuestras mentes alcanzan hacia fuera, a los cielos, a distancias literalmente astronómicas. 

El sentido de ser observado

A veces, cuando miro a alguien por detrás, él o ella se vuelve y mira me directamente.

Y a veces repentinamente me doy la vuelta y encuentro a alguien mirándome. Las encuestas muestran que más del 90% de las personas han tenido experiencias de este tipo. La sensación de ser observado no debería ocurrir si la atención está toda en el interior de la cabeza. Pero si se estira y nos vincula a lo que estamos viendo, entonces nuestra intención podría afectar lo que miramos.

¿Es sólo una ilusión, o la sensación de estar siendo observado realmente existe? 

Esta pregunta puede ser explorada a través de experimentos sencillos y baratos. Las personas  trabajando en pares. Una persona, el sujeto, se sienta con su espalda a la otra, que lleva un sobre cerrado. La otra persona, el observador, se sienta detrás del sujeto, y en una serie aleatoria de ensayos, o bien ve en el cuello de sujeto, o mira hacia otro lado y piensa en otra cosa.

El comienzo de cada ensayo es indicado por un marcador mecánico. Cada prueba dura unos diez segundos y el sujeto adivina en voz alta "mirando" o "no mirando".

Instrucciones detalladas son dadas en mi página Web. 

Más de 100,000 ensayos ya se han llevado a cabo, y los resultados son muy positivos y muy significativos estadísticamente, con probabilidades en contra de la oportunidad de miles de billones a uno. La sensación de ser observado incluso funciona cuando las personas se miran a través de circuito cerrado de TV. 

Los animales también son sensibles a ser mirados por la gente, y la gente por los animales.

Esta sensibilidad a las miradas parece muy extendida en el reino animal y bien puede haber evolucionado en el contexto de las relaciones depredador-presa: un animal que detecta cuando un depredador invisible lo está mirando tendría una mejor oportunidad de sobrevivir que un animal sin este sentido.

Telepatía

Las personas educadas han sido educadas a creer que la telepatía no existe. Al igual que otros de los llamados fenómenos psíquicos, son desestimados como una ilusión. 

La mayoría de las personas que defienden estas opiniones, que he utilizado para mi mismo, no lo hacen sobre la base de un examen minucioso de evidencias. Lo hacen porque hay un tabú en contra de tomar en serio la telepatía. 

Este tabú se relaciona con el paradigma predominante o modelo de la realidad dentro de la ciencia institucional, a saber, la teoría de la mente en el interior-del-cerebro, según la cual la telepatía y otros fenómenos psíquicos, que parecen dar a entender tipos misteriosos de "acción a distancia", no es posible que exista. 

Este tabú se remonta por lo menos a la Era de la Ilustración, a finales del siglo XVIII. Pero este no es el lugar para examinar su historia (que discuto en el sentido de estar siendo observado). 

Más bien quiero resumir algunas experiencias recientes, que sugieren que la telepatía no sólo existe, sino que es una parte normal de la comunicación animal.

Mascotas Psíquicas

Me interesé en el tema de la telepatía por primera vez hace unos 25 años, y comencé a mirar a la evidencia de la telepatía en los animales que conocemos mejor, es decir, los animales domésticos.

Pronto me encontré con numerosas historias de propietarios de perros, gatos, loros, caballos y otros animales que sugieren que estos animales parecían capaces de leer sus mentes y sus intenciones. 

A través de  llamamientos públicos he construido una gran base de datos de este tipo de historias, que actualmente contiene más de 4,700 historias clínicas. Estas historias se dividen en varias categorías. Por ejemplo, muchos dueños de gatos dicen que sus animales parecen sentir cuando se está planeando llevarlos al veterinario, incluso antes de haber sacado la canasta de transporte o dado alguna pista aparente en cuanto a su intención.

Algunas personas dicen que sus perros saben cuándo van ser llevados de paseo, incluso cuando se encuentran en una habitación diferente, fuera de la vista o el oído, y cuando la persona está simplemente pensando en llevarlos a dar un paseo.

Por supuesto, nadie encuentra este comportamiento sorprendente si sucede en un momento en la rutina, o si los perros ven que la persona a punto de salir, o escuchan la palabra "caminar". Ellos piensan que es telepático, debido a  que parece suceder en ausencia de tales indicios. 

Una de las afirmaciones más comunes y comprobables acerca de los perros y gatos es que ellos saben cuándo sus dueños están regresando a casa, en algunos casos, anticipando su llegada por diez minutos o más. 

En las encuestas de hogares al azar en Gran Bretaña y Estados Unidos, mis colegas y yo hemos encontrado que aproximadamente el 50% de los dueños de perros y el 30% de los dueños de gatos creen que sus animales anticipan la llegada de un miembro de la familia.

A través de cientos de experimentos grabados en video, mis colegas y yo hemos demostrado que los perros reaccionan a las intenciones de sus propietarios de volver a casa aunque estén a muchos kilómetros de distancia, incluso cuando vuelven por momentos escogidos al azar, e incluso cuando viajan en vehículos desconocidos tales como taxis.

La telepatía parece la única hipótesis que puede dar cuenta de los hechos. 

Telepatía Telefónica

En el curso de mi investigación sobre los poderes no explicados de los animales, he oído de docenas de perros y gatos que parecían anticipar las llamadas telefónicas de sus dueños.

Por ejemplo, cuando el teléfono suena en la casa de un destacado profesor de la Universidad de California en Berkeley, su mujer sabe cuándo su marido está en el otro extremo de la línea, porque Whiskins, su gato atigrado de plata, se precipita al teléfono y coloca las patas en el receptor.

"Muchas veces logra 'levantar' el auricular y hace apreciativos miaws que son claramente audibles a mi marido en el otro extremo," dice ella. "Si alguien más telefonea, Whiskins no responde."

El gato responde incluso cuando él llama por teléfono a casa de viajes de campo en África o América del Sur. 

Esto me lleva a reflexionar que yo mismo tuve este tipo de experiencia, en la que yo había pensado en la gente sin ninguna razón aparente que poco después llamaba. Le pregunté a mi familia y amigos si alguna vez habían tenido esta experiencia, y pronto me di cuenta que la mayoría estaban muy familiarizados con ella.

Algunos dijeron que sabían cuando su madre o su novio u otra persona significativa estaba llamando porque el teléfono sonaba diferente! 

A través de extensos estudios, mis colegas y yo hemos encontrado que la mayoría de la gente ha tenido experiencias aparentemente telepáticas con llamadas telefónicas. De hecho este es el tipo más común de aparente telepatía en el mundo moderno. 

¿Es todo esto una cuestión de coincidencia, y memoria selectiva, mediante la cual la gente sólo recuerda cuando alguien en quien estaban pensando llamó, y se olvidaron de todas las veces que se equivocaron? La mayoría de los escépticos suponen que este es el caso, pero hasta hace poco no había habido ninguna investigación científica sobre el tema en absoluto. 

He desarrollado un sencillo experimento para probar la telepatía telefónica. Los participantes reciben una llamada de uno de los cuatro usuarios diferentes a una hora acordada, y ellos mismos eligen a las personas que llaman, por lo general amigos cercanos o miembros de la familia.

Para cada prueba, la persona que llama está siendo elegido al azar por el experimentador lanzando un dado, usando de un generador de números aleatorios informatizado.

El participante tiene que decir quién le ha llamado antes de la persona que llama le dice algo. Si la gente estaba adivinando, atinarían una vez cada cuatro, o el 25% del tiempo. 

Hemos conducido más de 800 tales procesos, y la tasa promedio de éxito es del 42%, muy significativamente por encima del nivel de probabilidad del 25%, con las probabilidades astronómicas en contra de oportunidad. 

Nosotros también llevamos a cabo una serie de ensayos en los que dos de los cuatro participantes eran familiares, mientras que los otros dos eran extranjeros, cuyos nombres los participantes conocían, pero no habían conocido. Con las llamadas familiares, la tasa de éxito fue del 56%, muy significativo estadísticamente. Con los extraños fue a nivel del azar, de acuerdo con la observación de que la telepatía normalmente tiene lugar entre personas que comparten vínculos emocionales o sociales. 

Además, se ha encontrado que estos efectos no caen con la distancia. Algunos de nuestros participantes eran de Australia o Nueva Zelanda, y pudieron identificar quién estaba llamando igual de bien que con la gente local, como personas a sólo unos kilómetros de distancia. 

Los e-mails telepáticos y mensajes de texto son la versión más reciente de este fenómeno, y un extensa serie de experimentos con correos electrónicos han dado resultados muy similares a los experimentos telefónicos. Estadísticamente positivo y altamente significativo.

(Los detalles de toda esta investigación sobre la telepatía en las personas y en los animales domésticos están publicados en una serie de artículos en revistas revisadas por pares, y los textos completos están disponibles en la Web).  

 
Una versión automatizada de la prueba de la telepatía telefónica que funciona en teléfonos móviles está ahora en marcha y se puede acceder desde los experimentos en línea Portal en mi sitio Web.

Mentes Extendidas

Estudios de laboratorio hechos por parapsicólogos han proporcionado evidencia estadística significativa de la telepatía (bien revisada por Dean Radin en su libro El Universo Consciente, 1997).

Pero la mayor investigación de laboratorio ha dado efectos más bien débiles, probablemente porque la mayoría de los participantes y los "remitentes" eran extraños entre sí, y la telepatía normalmente depende de vínculos sociales. 

Los resultados de los experimentos telefónicos de telepatía dan efectos mucho más fuertes y repetibles, ya que involucran a personas que se conocen bien. También he encontrado que hay vínculos telepáticos sorprendentes entre las madres lactantes y sus bebés.

Del mismo modo, las reacciones telepáticas de las mascotas a sus dueños dependen de los fuertes lazos sociales. 

Sugiero que estos bonos son aspectos de las áreas que vinculan a los miembros de los grupos sociales (que yo llamo campos mórficos) y que actúan como canales para la transferencia de información entre miembros separados del grupo.

La telepatía significa literalmente "sentir a la distancia", y por lo general involucra la comunicación de las necesidades, intenciones y angustia.

A veces las reacciones telepáticas se experimentan como sentimientos, a veces como visiones o la audición de voces, y a veces en los sueños. Muchas personas y animales domésticos han reaccionado cuando las personas que están unidas por haber tenido un accidente, o se están muriendo, incluso si esto está sucediendo a muchos kilómetros de distancia. 

THay una analogía de este proceso en la física cuántica: si dos partículas han sido parte del mismo sistema cuántico y están separados en el espacio,  conservan una misteriosa conexión.

Cuando Einstein primero se dio cuenta de esta implicación de la teoría cuántica, pensó que la teoría cuántica debía estar mal porque implicaba lo que él llamó,

"Acción fantasmal a distancia". 

Los experimentos han demostrado que la teoría cuántica es correcta y que Einstein estaba equivocado.

Un cambio en una parte separada de un sistema puede afectar a otro instantáneamente. Este fenómeno se conoce como no-localidad cuántica o no reparabilidad. 

La telepatía, como la sensación de ser observado, es sólo paranormal si definimos como "normal" la teoría de que la mente está confinada al cerebro. Pero si nuestras mentes alcanzan más allá de nuestro cerebro, justo como parece ser, y se conectan con otras mentes, así como parece que es, fenómenos como la telepatía y la sensación de estar siendo observado parecen normales.

No son espeluznantes ni raros, en los márgenes de la psicología humana anormal, sino que son parte de nuestra naturaleza biológica.

Por supuesto, no estoy diciendo que el cerebro sea irrelevante para nuestra comprensión de la mente. Es muy importante, y los recientes avances en la investigación del cerebro tienen mucho que decirnos. Nuestras mentes están centradas en nuestros cuerpos y en nuestro cerebro en particular.

Sin embargo, no se limitan a nuestro cerebro, sino que se extienden más allá de ellos. Esta ampliación se produce a través de los campos de la mente, o campos mentales, que existen dentro y fuera de nuestros cerebros. 

La idea de la mente extendida tiene más sentido de nuestra experiencia de la teoría de la mente-en-el-cerebro. Sobre todo, nos libera. 

Ya no estamos aprisionados dentro del ámbito limitado de nuestros cráneos, nuestras mentes separadas y aisladas entre sí. Ya no estamos separados de nuestros cuerpos, de nuestro entorno y de otras personas.

Estamos interconectados...