por Caitlin Johnstone
30 Julio 2018

del Sitio Web Medium
traducción de Sott

Versión original en ingles

Escribo mucho sobre la conciencia, la iluminación y el potencial que tiene la humanidad para elevarse por encima de sus patrones condicionados, porque si sólo escribiera sobre política y propaganda mediática no estaría logrando nada más que ayudar a que el sector anti-establecimiento se sienta bien consigo mismo mientras espera la extinción humana.

Honesta y sinceramente no puedo hacer esto sin señalar periódicamente los peligros en el horizonte, y lo que percibo como la única salida a la vista.

La sociedad humana está claramente en su punto más interesante.

Miles de millones de cerebros humanos están ahora interconectados en tiempo real por la Internet, nos estamos dando cuenta a escala masiva de que todas las reglas de la sociedad fueron inventadas por personas muertas mucho antes de que cualquiera de nosotros llegara aquí, y estamos viendo que somos libres de reescribir esas reglas de una manera que nos beneficie.

Desde la evaluación popular comunitaria de las ideas socialistas, hasta las criptomonedas y el desarrollo de una comprensión de lo que es el dinero, pasando por la redefinición de instituciones sociales tan antiguas y arraigadas como el matrimonio y la identidad de género... cada vez más gente dice, en efecto:

"Hmm, parece que todos esos viejos pensamientos que hemos estado usando para describir nuestra realidad están causando algunos problemas. Busquemos otros nuevos".

Podría describirse como un despertar colectivo al hecho de que la realidad y nuestro modelo conceptual para ella son dos cosas muy diferentes, y el modelo es tan flexible como la capacidad que uno tiene para cambiar de opinión. Nunca antes habíamos visto algo así como especie.

Literalmente, nunca hemos lo hemos vivido.

Estamos en un territorio inexplorado y sin precedentes. Cuando uno se encuentra en un territorio inexplorado y sin precedentes, no hay una base válida para descartar cualquier posibilidad concebible.

Los intelectuales mezquinos podrían decir:

"Hurra, sí, esto es muy similar a las rebeliones búlgaras del trigo de 1809, así que esto probablemente resultará igual",

...o lo que sea, pero están equivocados, porque no es así. El pasado puede ser una herramienta útil para predecir resultados futuros, pero en una situación totalmente sin precedentes, ese no es el caso.

Todo es posible.

Pero también nos enfrentamos a una serie de desafíos sin precedentes.

Nuestro planeta se encuentra actualmente en medio de una sexta extinción masiva que es enteramente el resultado del ecocidio humano.

Más de la mitad de la vida silvestre del mundo ha desaparecido en cuarenta años y la población mundial de insectos se ha desplomado hasta en un 90 por ciento, por lo que el mismo contexto ecosistémico en el que evolucionamos está muriendo, y cada ciertas semanas hay nuevos informes de que el cambio climático antropogénico está progresando más rápidamente de lo que se había anticipado.

Existen efectos de calentamiento autorreforzantes llamados "bucles de retroalimentación" que, una vez desencadenados, pueden continuar calentando la atmósfera cada vez más, independientemente del comportamiento humano, lo que significa que es posible que se desencadene una cadena de eventos que nos sumerjan rápidamente en el caos climático y hagan imposible la agricultura industrial, causando la inanición global.

Si esquivamos esa bala, tendremos constantemente nuevas escaladas de Guerra Fría entre las dos superpotencias nucleares del mundo que nos ponen en un creciente peligro cada vez que intensifican estúpidamente las tensiones nucleares.

También está la inminente y aparentemente inevitable invención de la superinteligencia artificial, que podría acabar con nosotros de muchas maneras completamente impredecibles.

Si logramos esquivar todas esas balas en las próximas décadas, seguiremos dirigiéndonos directamente hacia un imperio orwelliano global que controla todo el acceso a la información y a las ideas mediante la censura y la propaganda controladas por la inteligencia artificial.

Servir el resto de nuestra existencia como una clase servil "purificada", homogeneizada y propagandizada para las élites sociopáticas sería una especie de extinción en sí misma, y quizás incluso un destino peor.

Así que estamos en una coyuntura bastante significativa. Nuestra situación actual podría describirse con precisión como una pregunta que se nos plantea colectivamente como especie:

¿queremos (A) vivir y descubrir lo que nos depara el futuro, o queremos (B) seguir el camino del dinosaurio?

Cada vez que saco el tema a colación me encuentro con proponentes de ambas respuestas.

Aunque nunca lo enmarcan como tal, las personas que aparecen en mis notificaciones de redes sociales proclamando que es ingenuo pensar que los humanos alguna vez cesarán sus patrones destructivos están muy del lado de la respuesta B.

Insisten en que dar la espalda a nuestra trayectoria ecocida y omnicida es imposible, y aparentemente su plan es sentarse y sentirse orgullosamente reivindicados cuando el mundo arda.

Están eligiendo la extinción, y su premio será que habrán tenido razón y se sentirán bien al respecto si eso sucede.

La respuesta A es menos sexy. Menos egoístamente satisfactoria. No puedes sentirte superior y engreído con la respuesta A, porque la respuesta A implica un cambio.

Implica despertar de esa misma estructura del ego que obtiene tanto placer de tener razón y conocer mejor.
 

Si vamos a evitar la catástrofe o la distopía y sobrevivir,

• Vamos a tener que aprovechar al máximo la situación sin precedentes en la que nos encontramos ahora.

   

• Vamos a tener que hacer que ocurra un milagro.

   

• Vamos a tener que evolucionar más allá de nuestra relación actual con el pensamiento.

   

• Vamos a tener que despertar.

A lo largo de la historia registrada y a través de todas las culturas del mundo, ha habido individuos que han testificado que es posible experimentar una transformación en la forma en que uno se relaciona con el mundo, experimentando la vida tal como realmente es en lugar de filtrarla a través de patrones de pensamiento condicionados inconscientes.

Después de tal transformación, el pensamiento se convierte en la herramienta útil que se supone que es, en lugar del escritor, director y estrella de todo el espectáculo.

Si tal transformación es posible a nivel individual, también es posible a nivel colectivo.

Con un cambio en nuestra relación con el pensamiento y el ego, seríamos inmunes a la propaganda, y por lo tanto capaces de determinar un curso de acción que no sea el que los manipuladores plutocráticos eligen para nosotros.

Podemos despertar de los viejos patrones de miedo y codicia y la necesidad de control que se utilizan constantemente para manipularnos, y empezar a trabajar en armonía con los demás y con nuestro medio ambiente en su lugar.

Hasta donde puedo decir, es la única forma de evitar una catástrofe. Todas las demás salidas que hemos intentado han sido cerradas con cerrojo:

los intentos políticos de encontrar soluciones se suprimen con manipulaciones plutocráticas, el activismo se suprime con propaganda mediática y censura corporativa, y la revolución violenta sólo pone los mismos problemas en manos diferentes.

La balanza se inclina a favor de que el ímpetu siga siendo canalizado hacia la agenda de las élites gobernantes. Nuestra única opción es cambiarnos a nosotros mismos.

Tal transformación colectiva siempre ha sido posible, y todos, desde el Buda hasta los hippies de los años sesenta, lo han señalado e insistido en que es posible. La diferencia ahora es que estamos en tiempos sin precedentes y que no tenemos otra opción.

Pero no es sexy...

De hecho, va exactamente en la dirección opuesta de la gratificación egoísta.

• A nivel colectivo, significa renunciar a ladrar y gruñir a los rusos o a los izquierdistas o a los musulmanes o a los partidarios de Trump y renunciar a la idea de que se demuestre que tu facción política, religiosa o social predilecta está en lo cierto y será reivindicada por encima de las demás.

   

• A nivel individual, significa dejar de lado la base sobre la que usted ha construido su identidad.

• Significa darse cuenta y comprender plenamente que ha estado básicamente equivocado acerca de todo durante toda su vida, a medida que las narrativas mentales son vistas como las tonterías balbuceantes que son.

   

• Significa perdonarse por sus errores y perdonar a su madre por los de ella.

   

• Significa la humildad suprema de tomar todo lo que ha pensado que usted era y desecharlo sin piedad como si fuera un viejo chicle.
   

• Significa examinar todo lo que usted cree que es y verlo como el relato que realmente es.

Todos los pensamientos balbuceantes que pasan por su cabeza acerca de quién es, lo que le gusta, lo que piensa, son sólo repeticiones de viejas historias que aparecen en la televisión de su mente, y necesitan ojos frescos y una valoración crítica.

En conjunto, estos pensamientos crean la impresión de lo que usted llama "yo", pero son tan arbitrarios como el metraje descartado de una película. Cuanto más significado les dé, más fascinantes serán las repeticiones, más pegado estará a la pantalla y menos atención prestará a la vida real.

Estas historias también crean anzuelos con los cuales usted puede ser troleado y manipulado.

Dé un paso atrás y mire sus pensamientos como en una televisión antigua, y no serán menos ruidosos pero sí mucho menos interesantes, y eventualmente el ruido de fondo desaparecerá y podrá empezar a involucrarse con la vida tal y como realmente es.

Este inventario personal tiene consecuencias desastrosas.

• Significa que usted debe enfrentarse a su miedo a la muerte hasta el punto en que ésta ya no controle todas las decisiones que tome para que sea libre de vivir ahora mismo.

   

• Significa decidir entregar su deseo al interés más elevado, no sólo cuando le conviene, sino siempre.

   

• Significa renunciar a todo lo que hace por la aprobación de alguien más, incluyendo la suya.

   

• Significa admitir su propia arrogancia, su propia violencia, sus propias hipocresías, sus propias proyecciones, sus propias manipulaciones furtivas, sus propios pecados, y rastrearlos hasta el punto en el tiempo en que crearon este pequeño mecanismo enloquecido de supervivencia.

   

• Significa perdonar a los demás, pero también significa perdonarse a sí mismo.

   

• Significa aplicar amor a sus heridas hasta que sanen y el dolor de las cicatrices ya no lo gobierne.

   

• Significa ser juguetón y curioso y no tener miedo de adentrarse en la madriguera del conejo.

   

• Significa dejar que la inteligencia de su cuerpo animal purgue sus emociones atascadas y temores latentes.

Usted podría parecer tonto a veces. No hay problema...

Entonces, en la relativa quietud de su cueva mental, cuando la televisión ya no domina su atención, una voz interior silenciosa emerge y en lugar de permitir que los fantasmas del pasado dicten cada uno de sus movimientos, una sabiduría mayor tendrá la oportunidad de informar sus elecciones.

En muchos sentidos, aquí es cuando se vuelve más difícil.

Esto significa hacer lo que es de mayor interés, incluso cuando da miedo y todos a los que ama tratan de detenerlo.

• Significa que usted tendrá una idea mucho más clara de qué es parte de su responsabilidad y qué no, pero significa asumir la responsabilidad.

   

• Significa tener una idea mucho mejor del límite entre usted y los demás, pero eso significa dejar de apoyarse en los límites soberanos de los demás para manipularlos para su propia seguridad percibida, y también significa tener las agallas para echar a los depredadores que de repente se da cuenta que han estado en su espacio soberano todo este tiempo.

   

• Significa no tener miedo.

Si todos los que son capaces dieran estos pasos, el mundo cambiaría a un ritmo milagroso. Individualmente nos volveríamos ingobernables desde fuera, y guiados desde dentro, y como grupo, nuestro toque de trompeta nos alertaría para que tomáramos silenciosamente las acciones que necesitamos tomar para evitar la extinción.

Las acciones individuales inspiradas e intrépidas colaborarían armoniosa y silenciosamente con las demás de una manera que parecería una coincidencia mágica pero que es tan mundana y natural como el trabajo diario de una colonia de hormigas.

Una vez acallado el balbuceo del ego, comenzaremos a comportarnos en concierto unos con otros como una maravillosa compañía de improvisación, recibiendo señales y aceptando ofertas e intuitivamente construyendo juntos algo más bello que lo que nuestro cerebro pensador individual jamás podría esperar vislumbrar.

El viaje fuera de la conciencia egoísta no es algo que se pueda emprender a la ligera.

Renunciar a todo lo que ha formado su mundo interior durante toda su vida no es algo que pueda hacerse como un pasatiempo casual. Necesita sumergirse en ello con la intensidad de alguien que está luchando por su vida, y lo que hoy opera a nuestro favor es el hecho de que ahora estamos luchando colectivamente por nuestras vidas.

Esto nunca había pasado antes.

Da miedo, pero también es una época de potencial sin precedentes.

Está todo aquí...

Todas las piezas están aquí y listas para usarse. Todo lo que necesitamos ahora es volvernos humildes individualmente y trabajar para calmar la mente.

Sólo necesitamos establecer nuestra intención de silenciar el balbuceo del ego para darnos el espacio para dejar que algo extraordinario se cree a través de nosotros.

No hay nada que nos detenga excepto el concepto que tenemos de nosotros mismos, y seguramente todos debemos estar aburridos de eso a estas alturas.

Además, ¿qué otra opción tenemos? ¿Sentarnos y esperar a morir, o sentarnos y hacer el trabajo y ver qué pasa cuando nos hayamos quitado las cajas del cerebro y podamos bailar desnudos entre todos?

Desnúdese conmigo. Sabe que quiere hacerlo. Vamos. Veamos qué hay al otro lado de esta cosa. Estoy bastante segura de que es más hermoso de lo que podamos imaginar.

Yo quiero saber. ¿Usted no...?