di Theodoros Karasavvas

23 giugno 2023

dal sito web Ancient-Origins

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in spagnolo

 

 

 

 

Rappresentazione artistica

di una piramide sorvolata dagli UFO.

(Cacciatori di mistero)

 

 

 

Il cosiddetto "Papyrus Tulli" è un testo enigmatico che alcuni ricercatori descrivono come il primo resoconto scritto di un avvistamento UFO.

 

Questo testo egiziano descrive un evento che si suppone accadde durante la XVIII dinastia, intorno all'anno 1480 a.C.

 

Quindi, ci troviamo di fronte a una domanda eccitante e intrigante:

Potrebbe essere questa la più antica prova conosciuta dell'esistenza di extraterrestri...?

 

 

 

Il papiro Tulli diventa famoso in tutto il mondo

 

L'antico Egitto è giunto fino a noi per la sua cultura incredibilmente ricca e antica, la sua meravigliosa civiltà, ma anche per le sue divinità misteriose e alcune delle storie più singolari del mondo antico.

 

Una di queste storie strane e poco conosciute appare in un antico documento egiziano noto come "Papiro Tulli".

 

Questo documento, invece di essere il tipico papiro egiziano, descrive nei minimi dettagli uno spettacolare avvistamento UFO che si suppone sia avvenuto nell'antico Egitto durante il regno di Thutmose III. Questo testo è stato dimenticato per secoli prima di suscitare scalpore negli anni '30.

 

Durante una visita al Cairo, nel 1933,Alberto Tulli (da cui il papiro prende il nome), direttore della sezione egiziana dei Musei Vaticani, avrebbe scoperto un interessante papiro in un negozio di antiquariato.

 

Tulli pensava che il papiro fosse troppo costoso da acquistare, quindi si limitò a fare una copia del documento originale, che fu successivamente copiato di nuovo, sostituendo la scrittura ieratica originale con geroglifici:

un fatto che ha indotto i miscredenti a dubitare dell'autenticità del papiro...

 

Esempio di scrittura ieratica.

Compressa per esercizi con estratto ieratico

da 'Istruzioni di Amenemhat'.

Diciottesima dinastia, regno di Amenhotep I,

C.1514-1493 a.C.

(CC BY SA 3.0)

 

 

Tuttavia, Alberto Tulli e il suo presunto papiro divennero una vera scoperta all'interno dei gruppi di ricerca ufologica, e molti ufologi hanno preso il documento come una fonte innegabile dell'esistenza della vita extraterrestre.

 

Infatti, considerano il papiro uno dei più antichi documenti conosciuti che descrivono una flotta di dischi volanti.

 

Nonostante il papiro fosse gravemente danneggiato e contenesse diverse lacune, il principe Boris de Rachewiltz riuscì a tradurlo, dichiarando che il papiro faceva parte degli annali di Thutmosis III.

 

Tuttavia, c'è davvero un dettaglio sospetto in tutta questa storia:

il testo non fa mai riferimento al faraone per nome, fatto che desta sospetti e compromette ulteriormente l'autenticità del papiro.

 

Testo copiato dal Papiro Tulli

convertito in scrittura geroglifica.

(Alzare il velo Forum)

 

 

Ci sono due traduzioni fatte indipendentemente dall'antico testo egiziano:

  • uno prodotto dal principe Boris de Rachewiltz

     

  • l'altro realizzato dall'antropologo R. Cedric Leonard

Quello che portiamo dopo è quello fornito dal principe Boris de Rachewiltz:

All'ora sesta del giorno del terzo mese invernale dell'anno 22, gli scribi della Casa della Vita scoprirono un cerchio di fuoco che veniva dal cielo (sebbene) senza testa, con una bocca larga (che emanava) un odore fetido.

 

La lunghezza del suo corpo era di una verga (circa 45 metri) e anche la sua apertura alare, non aveva voce... I loro cuori si confusero quando lo videro;poi si sdraiano sul suo ventre.

 

Andarono dal re... (?) per informarlo. Sua Maestà ordinò che fosse esaminato tutto ciò che era scritto sui rotoli di papiro nella Casa della Vita.

 

Sua Maestà stava meditando su quanto era accaduto.

 

Poi, dopo che furono trascorsi alcuni giorni, loro sono diventati più numerosi che mai. Illuminavano il cielo più del sole ai limiti dei quattro sostegni del cielo. La posizione dei cerchi di fuoco era potente.

 

L'esercito del re stava ancora osservando e Sua Maestà era in mezzo a tutto ciò. Era dopo cena.

 

Poi i cerchi di fuoco si alzarono ancora più in alto in direzione sud. Pesci e uccelli caddero dal cielo. Una meraviglia mai vista dalla creazione di questa Terra!

 

Hanno fatto portare a sua maestà l'incenso per lenire il cuore.

 

Quanto accaduto nel libro della Casa della Vita sarà ricordato per tutta l'eternità.

 

Ritratto del principe Boris de Rachewiltz,

uno dei traduttori del Papiro Tulli.

(Posizione angolata)

 

 

Da parte sua, R. Cedric Leonard offre una traduzione più comprensibile che può aiutare a capire un po' meglio l'essenza del testo:

Nell'ora sesta del giorno del terzo mese invernale dell'anno 22, […] gli scribi della Casa della Vita osservarono che uno strano disco di fuoco veniva dal cielo.

 

Non aveva testa. Il fiato dalla sua bocca emanava un odore fetido. Il suo corpo era lungo un'asta e largo uno. Non ha emesso alcun suono. È venuto a casa di Sua Maestà. Il suo cuore era confuso quando lo vide, e caddero sulla pancia.

 

Andarono dal re per informarlo.

 

Sua Maestà [ordinò] di consultare i rotoli [situati] nella Casa della Vita. Sua Maestà meditava su tutti questi avvenimenti che si stavano svolgendo.

 

Dopo diversi giorni, sono diventati più numerosi che mai nel cielo. Brillavano nel cielo più luminosi del sole stesso, estendendosi fino ai limiti dei quattro sostegni del cielo... Potente era la posizione dei dischi infuocati.

 

L'esercito del re stava a guardare, con sua maestà in mezzo a loro.

 

Fu dopo il pasto serale che i dischi si alzarono ancora più in alto nel cielo a sud. Pesci e uccelli caddero poi dal cielo: una meraviglia mai sperimentata dalla fondazione del paese.

 

E sua maestà fece bruciare incenso per placare il cuore di Amon-Ra, dio delle Due Terre.

 

E [ordinò] che l'evento [fosse registrato per sua Maestà] negli annali della Casa della Vita [in modo che potesse essere ricordato] per sempre.

 


 R.Cedric Leonard

tradusse anche il Papiro Tulli.

(Atlantide)

 

 

 

 

Il Papiro Tulli dovrebbe essere considerato una fonte credibile?

 

Come deriva dalla traduzione dello stesso testo antico, questo presunto avvistamento UFO avvenne intorno all'anno 1480 a.C. e fu testimoniato da molte persone.

 

È abbastanza sicuro presumere che gli antichi Egizi non avrebbero scambiato questi "dischi di fuoco" per qualche raro fenomeno astronomico o meteorologico, poiché erano molto avanzati in entrambi i campi.

 

La loro conoscenza dell'astronomia e di altre scienze ha portato molti storici a ritenere che gli Egizi sarebbero stati in grado di distinguere tra un fenomeno astronomico e un incidente strano e inspiegabile, come quello descritto nel testo del Papiro Tulli.

 

 


 Immagini della tomba di Senenmut

legati all'astronomia.

(Dominio pubblico)

 

 

Tuttavia, non dobbiamo essere portati a conclusioni affrettate.

 

Bisogna invece tener presente che il Papiro Tulli non è un papiro autentico, ma la traduzione di una trascrizione moderna di un presunto documento dell'antico Egitto di cui attualmente non si conosce l'ubicazione.

 

Inoltre, solo una persona (di Rachewiltz) ha testimoniato dell'esistenza di tale documento, e di conseguenza nessuno studio scientifico può essere condotto senza analizzare l'autenticità del papiro originale.

 

Pertanto, a questo punto della storia, sarebbe inutile analizzare più a fondo cosa potrebbero essere quei "cerchi di fuoco", poiché l'esistenza stessa del testo originale è dubbia.

 

 

rappresentazione immaginaria

di un UFO che sorvola cammelli e piramidi.

(Pianeta blu)

 

 

Il dibattito deve rimanere aperto fino a quando non si troveranno ulteriori prove che consentano di verificare se la storia nel suo insieme sia o meno una mera bufala.

 

Quindi, per ora possiamo solo ipotizzare, adotteremo quella famosa frase che l'agente Mulder della serie X-Files ripeterebbe ancora una volta:

La verità è là fuori...!

 

 

 

Riferimenti