Abril-Mayo 2025

Información enviada por MGG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English Version

 

 

The Blackout - A Good Lesson

by DIRECTO C5TV
April 30, 2025
from YouTube Website


This text

has been converted into audio

by Julio García.

It was created by an anonymous person

and shared on social media.

Our thanks to the person who created it...


 

Was it the fault of the light...  or the darkness?

 

Of the good guys or the bad guys?

In all of this, we've realized something profound:

  • That cash, that forgotten piece of paper, is actually very effective.

     

  • That Bizum and credit cards have become useless, as fragile as a broken promise.

     

  • That electric cars are a scam wrapped in green marketing.

     

  • That fossil fuels, so demonized, were angels in disguise that kept ambulances, hospitals, and homes running.

We've realized,

  • That digital is worthless without energy.

     

  • That paper, that old companion, is still necessary.

     

  • That we can live without cell phones, without TV shows, without Netflix, without soccer, and we won't die from it.

We discovered,

  • That Amazon and AliExpress are useless when you really need them.

     

  • That the local hardware store was the one who saved our necks.

     

  • That the big shopping malls closed their doors, turned their backs on us, while the small neighborhood store fed its own.

We realized that cities are traps:

  • The elevators, the subways, the streets...  everything became a cage.

     

  • That the people, yes, the people, are where we must return.

     

  • The people are human.

     

  • The people are kind.

We have learned,

  • That we must be self-sufficient.

     

  • That we depend too much on others.

     

  • That we are puppets in the hands of a few.

     

  • That technology isn't as good as they sold us.

     

  • That artificial intelligence doesn't work without energy.

     

  • That in a time of need, a neighbor is worth more than all the followers of the digital world.

Maybe...  Maybe they are teaching us this way, harshly, with darkness, with silence.

 

Because the path we are following...  is a dead end.

WHAT A GREAT TRUTH!!!

Not a single comma is missing...

He who has eyes, let him see.

 

He who has ears, let him hear.

 

The rest...  go "back to sleep"...


 



 

 

 

 

 

 

Versión en Español

 


El Apagón - Una Buena Lección...

por Kuko

01 Mayo 2025

del Sitio Web InvertirYEspecular

 

 

¿Ha sido culpa de la luz... o de la oscuridad?


¿De los buenos... o de los malos?

Nos hemos dado cuenta de algo profundo:

  • Que el dinero en efectivo, ese papel olvidado, es en realidad muy efectivo.
     

  • Que Bizum y las tarjetas se volvieron inútiles, tan frágiles como una promesa rota.
     

  • Que los coches eléctricos... son un timo envuelto en marketing verde.
     

  • Que los combustibles fósiles, tan demonizados, fueron ángeles disfrazados, los que mantuvieron en marcha ambulancias, hospitales y hogares.

Nos hemos dado cuenta...

  • Que lo digital no vale sin energía.
     

  • Que el papel, ese viejo compañero, sigue siendo necesario.
     

  • Que podemos vivir sin teléfonos móviles, sin series, sin Netflix, sin fútbol... y no nos morimos por ello.

Descubrimos que,

  • Amazon y AliExpress no sirven cuando de verdad los necesitas.
     

  • Que la ferretería de barrio fue quien nos salvó el cuello.
     

  • Que los grandes centros comerciales cerraron sus puertas, nos dieron la espalda,
     

  • mientras la pequeña tienda del barrio alimentó a los suyos.

Nos dimos cuenta de que las ciudades son trampas:

  • Los ascensores, los metros, las calles... todo se volvió jaula.
     

  • Y que el pueblo, sí, el pueblo, es a donde hay que volver.
     

  • El pueblo es humano. El pueblo es amable.

Hemos aprendido,

  • Que debemos ser autosuficientes.

     

  • Que dependemos demasiado de los demás.
     

  • Que somos marionetas en manos de unos pocos.
     

  • Que la tecnología no es tan buena como nos vendieron.
     

  • Que la inteligencia artificial no funciona sin energía.
     

  • Y que en un momento de apuro, la vecina vale más que todos los seguidores del mundo digital.

Tal vez... Tal vez nos están enseñando así, con dureza, con oscuridad, con silencio.


Porque el camino que seguimos... es un callejón sin salida.

¡¡¡QUÉ GRAN VERDAD!!!

No le sobra ni una coma...

El que tenga ojos, que vea.


El que tenga oídos, que escuche.


El resto... a seguir "durmiendo"...

 

 

 

Para escuchar el video en español,
haga click sobre y elija "Audio track (2) Spanish"