- Columns XI,1 to XI,17 -

 

XI,1 : Sekhem...re

nsw bi.tj (sxm /// ra ///) rnp.t 3

The King of Upper and [Lo]wer Egypt Sekhem///re 3 years /// 

XI,2 : Sekhem...re

[nsw] bi.tj (sxm /// ra /// 16

The King of [Upp]er and Lower Egypt Sekhem///re /// 16 /// 

XI,3 : Sekhemre S...

[nsw] bi.tj (sxm ra s///) /// rnp.t 1 ///

The King of [Upp]er and Lower Egypt Sekhemre S/// /// year 1 /// 

XI,4 : Sewadjenre

[nsw] bi.j (swAD n ra /// rnp.t 1 ///

The King of [Upper] and Lower Egypt Sewadjenre /// year 1 /// 

XI,5 : Nebiriawre

[nsw] bi.tj ([nb irj Aw.t ra]) rnp.t [2]9 (?)

The King of U[pper] and Lower Egypt [Nebiriawre], 29 (?) years 

XI,6 : Nebiretawre

[nsw] bi.tj ([nb irj Aw.t ra ///

The King of [Upper] and Lower Egypt Nebiretawre /// 

XI,7 : Semenre

[nsw] bi.tj ([smn ra]) /// rnp.t ///

The King of [Upper] and Lower Egypt Semenre, /// years /// 

XI,8 : Seuserre...

[nsw] bi.tj [(swsr ra] /// rnp.t 12 DfA ///

The King of [Upper] and Lower Egypt Seuserre ///, 12 years, "erased" /// 

XI,9 : Sekhemre Shedwaset (Sekemzaf II)

nsw bi.tj [(sxm ra Sd] wAs.t rnp.t ///

The King of [Up]per and Lower Egypt Sekhemre Shedwaset, /// year /// 

XI,10 : (unknown)

[nsw] bi.tj ( /// ra ///

The King of [Upper] and Lower Egypt ///re /// 

XI,11 : (unknown)

[nsw] bi.tj ( ///

The King of [Upper] and Lower Egypt /// 

XI,12 : (unknown)

[nsw bi.tj] ( /// [ra] ///

[The King of Upper and Lower Egypt] /// [re] /// 

XI,13 : (unknown)

[nsw] bi.tj ///

The King of [Upper] and Lower Egypt /// 

XI,14 : (unknown)

[nsw] bi.tj ( ///

The King of [Upper] and Lower Egypt /// 

XI,15 : (summation)

/// nsj.wt 5

/// 5 kings ///

XI,16 : User...re

[nsw] bi.tj (wsr /// ra ///

The King of [Upper] and Lower Egypt User///re /// 

XI,17 : User... 

[nsw] bi.tj (wsr ///

The King of [Upper] and Lower Egypt User/// 

Back to Contents

 

The following is a hieroglyphic transcription and translation into English of the Turin Kinglist, column XI, line 1 to column XI, line 15. 

Please note that you need to have the transliteration font installed on your computer to view this page properly.