| 
			
			
 
			
			
  por Roderick Marling
 
			traducido por 
			Adela Kaufmann 
			(versión 
			original) 
			del sitio Web 
			
			KamaKala
 
			Desde el principio del Tiempo, los seres humanos, desde más 
			primitivo al más sofisticado culturalmente, han seguido y han 
			grabado los ritmos naturales y ciclos de la Tierra.  
			  
			El baile 
			intrincado entre la Tierra y los otros cuerpos celestes ha sido 
			siempre fuente de maravilla y asombro, dando lugar a innumerables 
			historias y mitos por el mundo. Muchos de estos cuentos todavía son 
			contados hoy.
 Las personas antiguas de la Tierra se preocupaban por estos ritmos 
			naturales y ciclos, porque sus vidas y su sustento dependían de 
			ellos. En ciertos tiempos del año, la comida año era abundante en 
			ciertas regiones y no lo era en otras. En ciertos momentos vendrían 
			las lluvias, en otros, podrían esperar calor y sequedad. Ellos 
			también observaron que la fertilidad estaba, de alguna manera, 
			vinculada con los ciclos de la Luna.
 
 De acuerdo con estos variados ciclos de la Naturaleza, las personas 
			empezaron a reconocer un Cosmos de complejidad creciente
			- modelos repetitivos y ciclos envueltos dentro de ciclos aun más 
			grandes de orden. Los movimientos cíclicos del Sol, la Luna, los 
			Planetas y las Estrellas indicaron un Orden Natural a la Realidad, 
			que les proporcionó a nuestros antepasados el significado y la 
			certeza de la continuidad.
 
 El cielo y la Naturaleza tocaron cada aspecto de sus vidas. No es 
			sólo que sus observaciones astronómicas indicaban cuándo 
			plantar sus cosechas y cuándo segar la mies, sino también dónde 
			localizar sus templos, cómo diseñar sus casas e incluso cómo 
			orientar sus ciudades. Estas personas ocuparon un Universo 
			inteligente y viviente que gobernaba sus vidas. La supervivencia y 
			el éxito, entonces, dependía de cuan bien uno podría leer las 
			señales celestiales.
 
 Como breve revisión de lo más básico de estos ciclos naturales, 
			nosotros empezaremos con la rotación de la Tierra en su eje. Porque 
			la Tierra rota una revolución completa cada 24 horas, nosotros 
			observamos los períodos recurrentes del día y la noche.
 
 Lamentablemente, hay números sorprendentemente grandes de personas 
			hoy que todavía no entienden que este ciclo diario es causado por el 
			movimiento de la Tierra, y no por algo el Sol está haciendo. Esto 
			podría explicarse un poco por el hecho que nuestras costumbres 
			lingüísticas están siglos detrás de nuestra comprensión científica, 
			y continuamos hablando en términos de la salida del sol y sus ocasos.
 
 Sea como sea, el próximo ciclo que veremos no está basado en el 
			movimiento de la Tierra, sino de la Luna. La Luna rota alrededor de 
			la Tierra cada 29.5 días, dándonos el concepto del mes, al aparecer 
			en sus diferentes fases, desde la Luna Nueva a la Luna Llena, y una 
			vez, de regreso a Luna Nueva.
 
 Luego está el ciclo observable del año, cuando la Tierra baila 
			alrededor del Sol en una órbita elíptica, tomándole 365.25 días para 
			completar una revolución.
 
 Cuando las personas continuaron observando los cuerpos celestes, 
			comenzaron también a notar que algunas de las luces luminosas en el 
			cielo se movían mientras otras se quedaban relativamente 
			estacionarias. Estos cuerpos errantes que hemos venido a conocer 
			como los planetas, y varias personas alrededor del mundo mostraron 
			un interés especial en sus ciclos y movimientos particulares, 
			tejiendo un gran número de historias, mitos y leyendas.
 
 Esos astrónomos tempranos que guardaron archivos del movimiento del 
			Sol, Luna y Planetas, uno de los más grandes misterios que ellos 
			observaron fue el hecho de que todos los años, ellos esperarían que 
			el Sol apareciera en el Equinoccio de la Primavera o en el Solsticio 
			del Invierno en un lugar específico en el horizonte, señalizando el 
			Nuevo Año.
 
 Con el tiempo, ellos se desanimaron de encontrar que el Sol ya no 
			aparecía en el mismo lugar que lo hacía solo 70 años antes, sino que 
			se había movido un grado completo (el equivalente al diámetro del 
			Sol - por dos). Este movimiento lento, llamado Precesión del 
			Equinoccio, causa que el Sol del Equinoccio parezca resbalarse hacia 
			atrás contra el telón de las estrellas.
 
 Los astrónomos han logrado deducir ahora que la Tierra no es una 
			esfera perfecta. Realmente es un poco chata en los polos, y tiene 
			una protuberancia en el ecuador. Como resultado, los tirones 
			gravitatorios de la Luna y el Sol ejercen una influencia desigual en 
			la Tierra. Sus fuerzas gravitatorias intentan tirar la protuberancia 
			ecuatorial hacia ellos.
 
			  
			Porque la Tierra está girando, estas fuerzas 
			hacen que se tabalee el eje del de la Tierra, cambiando siempre muy 
			despacio. Gradualmente el eje polar que una vez estuvo alineado con 
			una estrella en particular, empieza a cambiar hasta alinearse con 
			otra estrella.
 Ahora mismo, el eje de la Tierra al Polo Norte apunta a la estrella 
			Polaris – la cual nosotros apropiadamente llamamos la Estrella Polar. 
			Pero hace 5,000 años, el polo norte celestial se alineaba a la 
			estrella llamada Alfa Draconis.
 
			  
			Ocho mil años en el futuro la 
			estrella del polo será Vega. 
			 
			Este movimiento Precesional es, entonces, el mismo movimiento 
			responsable para el cambio de ubicación de los Equinoccios y los 
			Solsticios.  
			 
			  
			Los antiguos astrónomos descubrieron el movimiento Precesional de término largo del Sol a través del fondo de 
			las constelaciones y se calcula la longitud de este Ciclo a 
			alrededor de 25,600 a 26,000 años.
 Esto significa que el Sol que marca el Equinoccio de Primavera, que 
			ahora aparece adelante del fondo de estrellas en la constelación de 
			Piscis, en aproximadamente 500 años subirá a la constelación de 
			Acuario. Continuará cambiando al revés a través de las varias 
			constelaciones de Capricornio, Sagitario, etc., hasta que en 
			aproximadamente 26,000 años llegará de regreso al mismo punto 
			exacto en Piscis.
 
 La comprensión de esta Precesión del Equinoccio, entonces, dio lugar 
			a muchos mitos y leyendas de las diferentes Edades Mundiales. Cuando 
			el movimiento Precesional continuó cambiando el Equinoccio a una 
			nueva constelación, las diferentes culturas percibieron esto como 
			una Nueva Edad o Nuevo Mundo. Como el Sol de Equinoccio de Primavera 
			aparecía surgir en la constelación de Tauro, las personas 
			percibieron esto como la Edad del Toro; la Edad del Carnero cuando 
			subió a la constelación de Aries; la Edad del Pez al subir en 
			Piscis, y así sucesivamente.
 
 En un tiempo, muchas civilizaciones en la Tierra eran conscientes de 
			este ciclo natural de la Tierra y lo incorporaron en sus cosmologías 
			y conceptos del Tiempo de varias maneras.
 
			  
			Cada uno reflejando una 
			interpretación y significado ligeramente diferente, pero de 
			diferentes maneras diferentes, todos sostuvieron el Ciclo Precesional como involucrando nada menos que el proceso Cósmico de 
			la evolución de la Vida, influyendo sutilmente en todas las Formas 
			de Vida de la Tierra a moverse a niveles más altos de organización y 
			complejidad. Vino a simbolizar el Proceso Espiritual de Desplegar la 
			Conciencia en nuestro planeta.
 Lo que es importante aquí es que esta creencia estaba realmente 
			basada en un notable ciclo astronómico: cada 72 años, el Solsticio y 
			el Equinoccio del Sol parecían moverse un grado hacia atrás, a 
			través de las constelaciones - como la mano de un reloj, indicando 
			las horas del día.
 
			  
			Sin embargo, en este Reloj Cósmico la mano, o 
			marcador, en el movimiento es la ubicación específica del Equinoccio 
			o Salida del sol del Solsticio, mientras la cara del reloj es 
			representada por las constelaciones relativamente estacionarias de 
			las estrellas.
 Con esto en perspectiva, entonces, nosotros volveremos nuestra 
			atención ahora a cómo este Ciclo Precessional fue incorporado en la 
			Cosmología maya y cómo se relaciona a su calendario de la cuenta 
			larga, y específicamente al año 2012.
 
 Quizás más que cualquier antigua cultura de la que estamos 
			conscientes a estas alturas, los Mayas estaban obsesionados con la 
			Astronomía. No sólo eran capaces de proyectar sus cálculos 
			astronómicos miles de años adelante y atrás en el Tiempo, sino que 
			desarrollaron un calendario reciclable de Venus que era exacto a un 
			día en 500 años, y una mesa de eclipses que todavía funciona hoy.
 
			  
			Ellos también calcularon exactamente el año solar hasta 
			con cuatro 
			cifras decimales. Para lograr estos impresionantes cómputos, ellos 
			crearon un sistema sofisticado de matemáticas que utiliza el valor 
			del lugar y el concepto del cero. Y todos esto mientras Europa 
			todavía estaba vagabundeando en las Edades Oscuras.
 En una cultura compleja como la maya, y considerando el lapso de un 
			período de casi mil años, es importante recordar que eso levantó 
			diferentes sistemas de creencia en tiempos diferentes, algunos de 
			los cuales coexistían en el mismo lugar. Justo como si tomáramos la 
			demografía de, digamos, la moderna ciudad de Nueva York, nosotros 
			encontraríamos a judíos viviendo allí, además de Musulmanes, 
			protestantes y católicos – todos, muy entretenidos en diferentes 
			sistemas de creencia.
 
 Y así, es apropiado aquí limitar nuestras consideraciones de la 
			cultura maya a sólo esas creencias que prestan significado e 
			importancia a la auspiciosa fecha indicada en su calendario de 
			cuenta larga - Dec. 21, 2012.
 
 Al enfocarnos en esta fecha, encontramos que uno de los indicadores 
			a su probable importancia es que específicamente designa el 
			Solsticio de Invierno. Como este es nuestro punto de partida en 
			nuestro análisis, echemos una mirada más cercana acerca de lo que 
			esto podría significar.
 
 En primer lugar, es bueno ser consciente que alrededor del mundo en 
			varias culturas del pasado, cada uno designó un tiempo específico 
			para marcar el principio de su Nuevo Año.
 
				
					
					
					En Sumeria antigua y 
			Babilonia, el Nuevo Año empezaba con el Equinoccio de la Primavera
					
					En 
			Israel el Nuevo Año se cambió gradualmente al Equinoccio en el 
			Otoño
					
					En el Norte de Europa, el Nuevo Año era celebrado en 
			el tiempo del Solsticio de Invierno
					
					Nosotros todavía observamos 
			esta tradición del Nuevo Año en particular, pero agregando unos días 
			extras para que ahora nuestro Nuevo Año empiece el 1 de enero 
			Entonces, en el contexto de esta tradición el 
			Solsticio de Invierno 
			el 21 de diciembre era celebrado como el cumpleaños del Sol.  
			  
			Es la 
			noche más larga del año y por consiguiente, el día más corto del 
			año. Representó el último poder de las fuerzas oscuras de la 
			Naturaleza: la larga noche invernal, cuando las cosas parecían estar 
			muertas y quietas. Y fuera de las profundidades de esta noche más 
			larga, nació el nuevo Sol. Desde este punto en, el poder de la luz 
			crece despacio en fuerza y los días empiezan poco a poco a hacerse 
			más largos. 
 El Solsticio de Invierno, entonces, inauguró el nacimiento de un 
			nuevo año solar. El Sol parecía regresar de su viaje anual al Sur y 
			empieza su lento retorno a las Latitudes del Norte. La salida del 
			sol, el 21 de diciembre, se creía que era como la primera salida del 
			sol, y el comienzo del Nuevo Año era, de hecho, una celebración del 
			principio del Tiempo.
 
 Con este contexto particular en la mente, estamos ahora preparados 
			para examinar más estrechamente las razones por qué el Solsticio de 
			Invierno en el año 2012 es tan importante. En el calendario maya de 
			la cuenta larga, un ciclo de 5,200 años finaliza en esta fecha, y 
			también apunta a una rara alineación astronómica.
 
			  
			De hecho, esta 
			alineación sólo pasa una vez cada 26,000 años. 
				
				El auspicioso año de 2012 indicado en el calendario de la cuenta 
			larga, ilumina el hecho que el movimiento Precesional del Sol del 
			Solsticio de Invierno gradualmente llevará su posición a alinearse 
			con el mismo centro de nuestra Galaxia.  
			Para los mayas, esto es como 
			el último golpe de Medianoche en Nochevieja, sólo que en el 2012 el 
			Nuevo Año es el Nuevo Año Galáctico de 26,000 años solares.  
			  
			El 
			Reloj 
			Galáctico estará en el punto cero y comenzará un Nuevo Ciclo Precesional.
 A estas alturas usted puede estar preguntándose que es lo que es tan 
			importante sobre la vía láctea y por qué los maya incluso estaban 
			tan interesados en ello.
 
 Nuestra cultura científica ha venido finalmente a comprender que 
			nuestro planeta, el Sol, y el sistema solar entero tuvieron sus 
			orígenes en el centro de la Galaxia de la Vía Láctea. Nosotros 
			también hemos encontrado recientemente que nuestra Galaxia es de 
			70,000 años de luz de diámetro, con la mayoría de sus 400 mil 
			millones estrellas concentrados en la gran protuberancia central.
 
 Equipado con instrumentos ultravioleta, radiografías y rayos gamma, 
			mas telescopios infrarrojos, la mayoría de los astrónomos están 
			ahora convencidos que en el centro de nuestra Galaxia hay un masivo 
			agujero negro de un tamaño inimaginable de millones de veces más 
			grande que nuestro sol. Esto es donde la Ciencia y la Mitología 
			verdaderamente se encuentran. Para lo que el centro de nuestra 
			Galaxia pueda representar en términos de energía y propiedades 
			tiempo/espacio, nadie tiene una pista.
 
 Pero para los antiguos mayas, la Galaxia de la Vía Láctea representó 
			a la Gran Madre Cósmica de donde nació toda Vida. Ellos vieron a 
			nuestra Madre Galáctica estirándose a través del cielo nocturno y de 
			alguna manera reconocer el lugar desde donde todos nosotros habíamos 
			venido. Y a la gran protuberancia central a Su centro, ellos la 
			percibieron como el Útero Cósmico.
 
			  
			Dentro de la protuberancia 
			central está lo que parece un corredor oscuro, conocido como la 
			grieta oscura (dark rift). Los mayas se referían a esto con muchos nombres, pero 
			el más pertinente aquí es su referencia a esta área como el “paso 
			del nacimiento”.  
			  
			¿Estaremos empezando a conseguir aquí un cuadro de 
			esto?
 Considerando entonces la importancia de la fecha 2012 en el 
			calendario maya, se ha descubierto que ese año específicamente 
			apunta a un periodo de tiempo cuando el Sol del Solsticio de 
			diciembre se alinea con y surge fuera del telón de la grieta oscura, 
			el "Canal Galáctico de Nacimiento” en la protuberancia central.
 
			  
			Es 
			como si el Sol realmente estuviera naciendo nuevamente del Útero 
			Galáctico. 
			 
			La Cosmología maya no fue escrita en un libro, sino en las mismas 
			estrellas sobre sus cabezas.  
			  
			El significado de esta historia no fue 
			revelado a través del estudio de oscuras interpretaciones, sino que 
			a través de correspondencia de asociaciones asignada a las partes 
			individuales en la historia.  
			  
			Todos lo que necesitamos hacer es 
			reconocer esas asociaciones originales y la historia se despliega 
			sola. Así como en nuestra cultura, nosotros hemos construido 
			asociaciones entre el Solsticio de Invierno, el Nuevo Año y el 
			nacimiento de Jesús Cristo, “ el Hijo de Dios" quien entró en este 
			mundo como "un salvador de la humanidad ".
 Con los mayas hemos descubierto otra historia asociada con el 
			Solsticio de Invierno, el Nuevo Año y el destino de las personas en 
			la Tierra. La alineación astronómica del Ciclo Precesional del 
			Solsticio de Invierno y el Centro Galáctico representa el "Punto 
			Cero" en el Reloj Cósmico, marcando así el principio de la Nueva Era 
			en nuestra jornada evolutiva en la conciencia. Nos dice que nace un 
			Nuevo Sol, que un Nuevo Año ha amanecido, que un Nuevo Ciclo 
			Galáctico ha empezado, y la transformación de nuestro Mundo está en 
			camino.
 
 El gran secreto en esta historia particular es que nosotros no 
			necesitamos esperar el Solsticio de Invierno del año 2012 para 
			reconocer que estamos entrando en este tiempo de profunda 
			transición. Ya que según los más recientes cálculos astronómicos, el 
			Solsticio Meridiano realmente es el que más precisamente coincide 
			con el Ecuador Galáctico entre 1998 y 1999.
 
 Así como el ecuador de la Tierra divide el planeta en dos 
			hemisferios de Norte y Sur, el Ecuador Galáctico es el término 
			astronómico para la línea divisoria de la Vía Láctea, separando la 
			Galaxia en dos mitades. Similar al tiempo del Equinoccio, cuando el 
			Sol parece cruzar el Ecuador de la Tierra y entra así en un nuevo 
			hemisferio, así también en 1998 el Sol del Solsticio de Invierno 
			comenzó a atravesar el Ecuador Galáctico.
 
			  
			Considerando que el Sol es 
			tan grande (aproximadamente uno y medio grados de ancho) y el 
			movimiento es tan lento, nuestro Sol no estará completamente por el 
			Ecuador y totalmente en el nuevo Hemisferio Galáctico hasta el año 
			2018.
 Así que nosotros necesitamos entender entonces que la fecha maya de 
			2012 simplemente es un indicador a este periodo del 20 años de 
			transición – el proceso de nacimiento de la Nueva Era (o Edad), y el 
			punto del principio del Nuevo Ciclo Precesional de 26,000 años.
 
 Yo lo encuentro casi la altura de ironía que los descendientes de 
			esos blancos europeos que vinieron al "Nuevo Mundo" para llevar 
			iluminación y salvación a la población indígena, ahora encontrarían 
			enterrado aquí, en alguna selva remota, 
			
			un calendario/reloj de 
			piedra marcándoles el Tiempo/hora que es.
 
			  
			Un calendario o reloj no 
			muy extraño a su propio fondo cultural, pero uno que realmente 
			incorpora y cumple su más expansiva visión del Tiempo cíclico, el 
			Ciclo Precesional.  
			  
			Este "Gran Año" era conocido hace mucho tiempo 
			por los sumerios, babilónicos, egipcios y los antiguos griegos, pero 
			carecía del punto en el que empezaba o acababa. De algún modo, a 
			través de las Edades, el conocimiento había estado perdido.
 Quizás el regalo más grande que la cultura maya ha dado a nuestro 
			mundo es el Punto Cero al Ciclo Precessional de 26,000 años. A 
			través de la fecha 2012 en su calendario, ellos indicaron la 
			importancia del Ecuador Galáctico y su relevancia al Ciclo Precesional, dándonos así la habilidad de apuntar ahora con 
			precisión el Tiempo exacto en nuestro Reloj Galáctico.
 
 Sobre el lapso de los 20 años de periodo de transición cuando el Sol 
			del Solsticio cruza el Ecuador Galáctico y se mueve hacia un nuevo 
			hemisferio, nosotros daremos testimonio, de hecho, la caída de las 
			viejas estructuras viejas y el nacimiento de nuevas. Para aquéllos 
			que tienen ojos para ver, nosotros realmente estamos siendo testigos 
			del nacimiento de una civilización planetaria.
 
			  
			Y las mismas 
			logísticas involucradas en este proceso determinarán que los viejos 
			valores de los Estados Nación, que estaban principalmente basadas en 
			la competencia y la explotación, tendrán que dar paso, en el futuro, 
			a un esfuerzo de colaboración, dónde la cooperación será el valor 
			social dominante. 
			 
			  
			Esto surgirá, no de alguna teoría política, social 
			o económica, sino del el mismo deseo de las especies humanas de 
			continuar sobreviviendo y tener el éxito.
 
 
			
			Referencias
 
				
					
					
					Maya Cosmos, Three Thousand Years On The Shaman's Path. David 
			Feidel, Linda Schele, Joy Parker. William Morrow and Company, New York. 1993.
					
					Maya Cosmogenesis 2012. John Major Jenkins. Bear & Company, Santa 
			Fe, New Mexico, 1998.
					
					Beyond The Blue Horizon – Myths & Legends of the Sun, Moon, Stars, 
			& Planets. Dr. E.C. Krupp. Oxford University Press, New York, 1991.
					
					Stairways to The Stars – Skywatching in Three Great Ancient 
			Cultures. Anthony Aveni. John Wiley & Sons, Inc. New York. 1997 
			  |