![](../imagenes_titulos/exopolAa.gif)
traducción de
Adela Kaufmann
Versión
original
Pravda.RU
31 Enero 2003
del Sitio Web
EnglishPravda
“Un incidente relacionado con OVNIS que ocurrió hace cuatro a los
plantea una inquietante pregunta, se que si cualquier tipo de
cooperación pudiera ser posible entre el dictador Iraquí Saddam
Hussein y extraterrestre.
“El especialista en OVNIs, Joseph Trainor declaró en su revista OVNI Roundup (edición número 51 del 17 de diciembre de 2002).
“El 16 de diciembre de 1998, durante la Operación Desert Fox contra
Irak, un clip de video mostrado en CNN mostró a un OVNI revoloteando
sobre Bagdad, el cual se apartó para evadir un flujo de fuego antiaéreo.
En ese tiempo, todos pensaos que era solamente otro avistamiento
OVNI, aunque capturado en una cinta de video. Pero ahora, los
especialistas en OVNIs piensan que fue mucho más que un mero
incidente.”
Jack Sarfatti reportó esto el viernes al anochecer del 6 de
diciembre de 2002.
“Alguien llamó al show de radio de Art Bell, que afirmó su conexión
con los militares, e informó que un OVNI chocó en Irak hace algunos
años. Los Estados Unidos está actualmente buscando cualquier
pretexto para invadir Irak. De hecho, los Estados Unidos están
motivados por el gran temor de que Saddam va a hacer
retro-ingeniería con la nave espacial alienígena que se estrelló."
Se dice que, al
aparecer, la nave chocó durante la Guerra del Golfo
(1990-1991), o más recientemente (probablemente en diciembre de
1998). Esto se volvió una especie de Roswell de Irak. Los Estados
Unidos están actualmente haciendo ingeniería a la inversa con la
nave de Roswell y teme que los científicos de Saddam pudieran ser
más exitosos que los estadounidenses en tal o cual esfera. Se dice
que estas investigaciones podrían darle a Irak un considerable
avance e incluso convertirlos en una superpotencia líder.
Los periodistas de OVNIs árabes fallaron, ya sea para confirmar o
negar estos rumores.
Aiasha al-Hatabi le respondió a Joseph Trainor
que,
“el no escuchó nada acerca de un choque OVNI EN Irak.”
En palabras de
Mohammed Daud al-Hayyat,
“Hay conversaciones acerca de
extraterrestres en Irak, pero nada se
dice acerca de ningún choque. Se rumora en un mercado en Sulaimaniya,
al sur de Zarzi que los alienígenas son huéspedes de Saddam. ¿Dónde
se están quedando, entonces? La gente menciona alguna base
subterránea. Pero Saddam tiene un palacio en este valle, una vieja
fortaleza Qalaat-e-Julundi. Anteriormente pertenecía a la familia
real.
Después de la revolución, el gobierno tomó posesión de la
fortaleza, y ahora, como cada palacio en Irak, es ‘una residencia
veraniega’ de Saddam Hussein. La fortaleza es mencionada aquí por
una simple razón: es prácticamente imposible penetrar en ella. La
ciudadela está situada en una colina rodeada con precipicios
verticales en tres lados. Los precipicios bajan hasta el río Pequeño Zab. Se dice que Saddam les permite a los alienígenas permanecer alí.”
Mohammed Hajj al-Amdar dice, basándose en las extrañas historias
saliendo de ese valle:
"Saddam les dio a los alienígenas un santuario, para que no pudieran
ser capturados por los estadounidenses. Nadie puede alcanzar la
ciudadela Qalaat-e-Julundi por la noche. Dicen que los alienígenas
crearon ‘guardianes’ para Saddam. Los alienígenas tomaron
escorpiones ordinarios del desierto y usaron su técnica de bio-ingeniería
para hacer crecer a los escorpiones a un tamaño gigante. ¡Escorpiones
del tamaño de una vaca!
Éstos son maravillosos guardianes: ellos se
mezclan con el desierto, de manera rápida y silenciosamente se
vuelven sobre su presa de sangre caliente para un ataque decisivo.
Los desafortunados intrusos escuchan solamente algún extraño sonido
desde atrás de las piedras, luego una pinza aplasta sus cuellos, otra
pinza aplasta sus piernas. Luego las víctimas son estrelladas contra
el suelo y golpeadas por una cola de púas seis o siete veces. La
muerte llega casi de inmediato."
Joseph Trainor llegó a la conclusión de que algo extraño está
realmente sucediendo en el valle del río Pequeño Zab, pero no está
claro lo que es exactamente. No se descarta que Sadam
intencionalmente propaga estos rumores para asustar a la gente y
alejarla de algún importante objeto militar ubicado en la vieja
fortaleza de Qalaat-e-Julundi.
No obstante, no es la única información acerca de un accidente de
OVNI en esa área. Hace muchos años, el 20 de junio de 1993 fue
publicada una información en la RED MUFONET BBS DE FIDOnet, era una
carta de algún Steve de Gran Bretaña.
El
claramente advirtió:
“La siguiente información fue publicada en el Amateur Radio Packet
BBS el 13 de junio por algún transmisor de onda-corta para difundir
en todo el mundo. No se nada acerca del hombre que publicó la
información, por lo cual no puedo decir si esta información es
cierta. El hombre reportó que alguna nave aérea fue encontrada
después de haber sido derribada por un F-16 sobre Arabia Saudita
durante incursiones en Bagdad.”
La información misma decía:
“Una alta fuente admitió que un F-16 de la Fuerza Aérea
Estadounidense derribó un OVNI SOBRE Arabia Saudita durante la
Operación Tormenta del Desierto, y cinco países están tratando de
ocultar toda información acerca de este hecho. No conozco detalles,
pero era algún avión desconocido para mi. Los Sauditas, quienes
estaban conmigo en ese momento, estaban tan asustados que les
pidieron a investigadores estadounidenses, británicos y franceses
que vinieran al sitio del accidente inmediatamente.”
El Coronel
Petrokov dijo que en ese momento, el estaba de visita en Er Riyadh, en donde, junto con un grupo de rusos, logró examinar la
nave accidentada antes de que llegaran al sitio tropas
estadounidenses que participaban en la Tormenta del Desierto.
El
dijo:
“La nave era redonda y estaba hecha de
algún material que yo jamás
había visto. Cerca de un tercio de la nave fue demolida por
explosiones de misiles estadounidenses. Los Sauditas no nos
permitieron tocar nada, pero nosotros logramos ver los aparatos,
mecanismos y otras cosas que nos desconcertaron absolutamente. Las
inscripciones en el panel de control y en las escalas estaban en un
lenguaje completamente desconocido.
“Era una nave relativamente pequeña, de aproximadamente 15 pies de
diámetro. Tenía tres sillas, probablemente para los miembros de la
tripulación, pero eran tan pequeños como si hubieses sido para niños.
Por toda la apariencia, los alienígenas del espacio eran de una
estatura de solo unos tres pies de altura.
Sin embargo, parece
increíble que no había cuerpos muertos en el sitio del accidente. Lo
que es más, nada que se pudiera ver como un motor fue encontrado
allí tampoco. Probablemente los misiles estadounidenses golpearon
inmediatamente el motor y lo destruyeron. Más adelante, operadores
de estaciones de radar de Arabia Saudita me dijeron que no fue
registrada ninguna eyección o caída de algunos sujetos de la nave”.
Helicópteros de búsqueda revisaron el desierto, pero los pilotos
fallaron en encontrar algún miembro de la tripulación en las
cercanías del sitio del accidente.
En la estación de radar, Petrokov aprendió que el blanco,
identificado como un OVNI surgió “de la nada” cuando cuatro
F-16 se
dirigieron hacia Bagdad. Uno de los aviones estadounidenses rompió
la línea y se dirigió hacia el OVNI. La nave alienígena comenzó a
moverse hacia el suroeste, lejos del avión estadounidense, y este
último lo persiguió. Cuando el F-16 estuvo a 3 millas lejos del
objeto, la nave le abrió fuego, pero falló. Luego el avión
estadounidense le disparó un misil al OVNI. Un horrible sonido
le siguió y la nave espacial se cayó al suelo.
Petrokov dice que
cuando los investigadores estadounidenses llegaron al sitio del
choque, el y su gente fueron ordenados a que abandonaran la zona de Ar Riyakh. El coronel dice, que es muy probable que los
estadounidenses no querían que otros vieran algo más que estaba en
el sitio del accidente, además de la forma renonda de la nave, hecha
de algún material desconocido, y el hecho de que ningún alienígena
sobrevivió después del accidente.
En palabras de Petrokov, la gente de este equipo logró tomar fotos
del sitio, y ni los Sauditas ni los estadounidenses se dieron cuenta.
Pero el día siguiente, al equipo se le ordenó llevar las fotos a las
autoridades rusas.
“Los ingenieros militares estadounidenses reunieron todos los restos
y los quitaron, para su ulterior estudio en los Estados Unidos.”
Esta historia parece ser absolutamente improbable. Como podemos ver,
la fuente de la información es solamente un coronel ruso, un tal Petrokov. Ninguna otra información adicional le sigue, en conexión
con el caso, podría todavía ser considerado solamente dudosos
rumores anónimos.
|