por Marlowe Hood

07 Mayo 2019

del Sitio Web PHYS

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

 

 


De las selvas tropicales del Amazonas al Círculo Ártico,

Los pueblos indígenas están bajo asedio.

La gente de Waiapi cruza el río Feliz en barcaza

en el estado de Amapa, Brasil

 

 

 

De acuerdo con una histórica evaluación de la biodiversidad de la ONU publicada el lunes, desde las selvas tropicales del Amazonas hasta el Círculo Ártico, los pueblos indígenas aprovechan los conocimientos ancestrales para proteger los hábitats que los han sostenido durante cientos e incluso miles de años . 

 

Sin embargo, estos "guardianes de la naturaleza" están bajo asedio, advierte el primer informe científico importante de la ONU para considerar plenamente el conocimiento y las prácticas de gestión indígenas. 

 

Ya se trate de la tala, la agroindustria y la ganadería en los trópicos, o el cambio climático que está 'calentando' los polos dos veces más rápido que el promedio mundial, un implacable desarrollo económico alimentado por carbón, petróleo y gas está devastando el mundo natural, dice un sombrío informe.

Un millón de las ocho millones de especies estimadas en la Tierra están en riesgo de extinción, y un área de bosque tropical cinco veces más grande que Inglaterra ha sido destruida desde 2014.

"Los pueblos indígenas y las comunidades locales enfrentan una creciente extracción de recursos, la producción de productos básicos, junto con la minería, el transporte y la infraestructura energética", con graves impactos en los medios de vida y la salud, concluyó el informe."

Los expertos estiman que hay unos 300 millones indígenas que viven en sobre todo áreas naturales no perturbadas y otros 600 millones en "comunidades locales" caminando el mundo natural y construido.

 

Por lo menos un cuarto de tierras globales son tradicionalmente propiedad, gestionadas u ocupadas por grupos indígenas, encontró la plataforma de Ciencia Política Intergubernamental de Naciones Unidas sobre biodiversidad y servicios de los ecosistemas (IPBES). 

 

 

Mapa mostrando cobertura forestal desde el año 2000

en los cinco países más afectados

 

 

 

Empujando los límites

"Los pueblos indígenas realmente han sido guardianes de la naturaleza para el resto de la sociedad", dijo a la AFP Eduardo Brondizio, copresidente del informe de la ONU y profesor de antropología en la Universidad de Indiana en Bloomington.

La investigación ha demostrado, por ejemplo, que los bosques bajo manejo indígena son sumideros de carbono más efectivos y menos propensos a los incendios forestales que muchas de las llamadas "áreas protegidas" controladas por concesiones comerciales.

"Hemos sido guardianes de nuestras tierras durante milenios y tenemos una profunda interacción con los ecosistemas donde vivimos", dijo Lakpa Nuri Sherpa, un activista sherpa del este de Nepal. 

"Nuestras tierras están entre las más biodiversas del planeta".

Sin embargo, según el informe, casi tres cuartas partes de las regiones del mundo bajo administración indígena han visto una disminución en la mayor parte de la medida de la biodiversidad y la salud del ecosistema.

"Las presiones sobre ellos siguen siendo enormes", dijo Brondizio.

 

Escolares juegan sobre hielo derretido

en el pueblo esquimal Yupik de Napakiak

en el delta del Yukón en Alaska,

Donde el cambio climático amenaza a comunidades enteras.

 

"La economía global sigue empujando los límites de la extracción de recursos" más profundamente en el territorio indígena, dijo. 

"Los pueblos indígenas se han estado retirando de esas fronteras económicas durante 500 años, pero quedan atrapados cada vez".

A nivel mundial, el ritmo de la deforestación es increíble. 

El año pasado, los trópicos perdieron un área casi del tamaño de Inglaterra, con un total de 120,000 kilómetros cuadrados (46,000 millas cuadradas). 

Casi un tercio de esa área, unos 36,000 km2, era selva tropical primaria prístina.




 

Traficantes de madera

En Brasil, donde habitan casi la mitad de las especies de plantas y animales del mundo,

  • los propietarios de tierras talaron árboles de varios pisos para dar paso a los cultivos de soja

  • los mineros deshonestos contaminan los ríos

  • los traficantes de madera roban especies valiosas...

 


Progresión de la deforestación.

en la amazonia brasileña,

con área total por estado
 

"Es como usar el ganso que pone los huevos de oro, para hacer una sopa", dijo Brondizio.

La industria ganadera es una doble amenaza climática:

  • destruye los bosques para dar paso a las tierras de pastoreo y los cultivos de soya para alimentar al ganado

     

  • genera enormes cantidades de metano, un potente gas de efecto invernadero

Las industrias de extracción de todo tipo han encontrado un respaldo ardiente en el presidente de extrema derecha Jair Bolsonaro, quien asumió el cargo en enero.

"Estoy preocupado", dijo Brondizio, que es brasileño, y señaló el debilitamiento de las protecciones ambientales y el aumento de la difamación de los pueblos indígenas.

En todas partes en los trópicos, las poblaciones locales que rechazan las grandes empresas y sus patrocinadores están en riesgo. 

Más de 200 activistas ambientales, la mitad de tribus indígenas en bosques tropicales, fueron asesinados en 2017, según el grupo de vigilancia 
Global Witness.

"Nuestro hogar global está bajo amenaza, y la Naturaleza está en declive, todo impulsado por un sistema económico y político que favorece el aumento del consumo y el crecimiento sobre la vida en armonía con la Naturaleza", dijo Aroha Te Pareake Mead, miembro de los Ngati Awa y Ngati Porou, tribus maoríes en Nueva Zelanda.