por Brandon Specktor
10 Junio 2019
del Sitio Web LiveScience

traducción de Periódico el Nuevo Mundo
14 Septiembre 2019
del Sitio Web PeriódicoElNuevoMundo
Versión original en ingles





Muy por debajo del punto más bajo

del cráter más grande del sistema solar

(la cuenca de la Luna del Polo Sur-Aitken,

que se muestra en azul en este mapa topográfico de color falso),

los científicos han descubierto una "anomalía"

de materia pesada del tamaño de Hawai (en un círculo).

Podrían ser los restos de un asteroide de 4 mil millones de años.
Imagen: © NASA / Goddard Space Flight Center

University of Arizona


 

 

La Luna de la Tierra está ocultando un enorme secreto en su lado oscuro.

 

En las profundidades de la cuenca de Aitken del Polo Sur de la Luna (el mayor cráter de impacto preservado en cualquier parte del sistema solar), los investigadores han detectado una gigantesca "anomalía" de metales pesados ​​alojados en el manto que aparentemente está alterando el campo gravitacional de la Luna.

Según un estudio de la misteriosa burbuja (Deep Structure of the Lunar South Pole-Aitken Basin), publicado el 5 de abril en la revista Geophysical Research Letters, la anomalía puede ser las sobras pesadas del asteroide que se estrelló en el extremo de la Luna y creó el gigantesco cráter del Polo Sur-Aitken, hace unos 4 mil millones hace años.

 

Sin embargo, todo lo que los investigadores pueden decir con certeza en este momento es que la burbuja es grande, probablemente con un peso cercano a 2,4 billones de toneladas US (2,18 quintillones de kilogramos).

"Imagine tomar una pila de metal cinco veces más grande que la Isla Grande de Hawai y enterrarla bajo tierra", dijo en un comunicado el autor principal del estudio, Peter James, profesor asistente de geofísica planetaria en la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Baylor.

 

"Eso es aproximadamente la cantidad de masa inesperada que detectamos".

Peter James y sus colegas descubrieron la burbuja al comparar mapas de topografía lunar con datos recopilados por la misión Gravity Recovery and Interior Laboratory (GRAIL) de la NASA, un experimento de 2011 en el que dos satélites orbitaron la Luna en tándem, mapeando la fuerza precisa de su atracción gravitacional en varios ubicaciones.

Las lecturas de GRAIL revelaron que algo muy pesado tiraba del fondo del cráter del Polo Sur-Aitken por más de media milla. Sea lo que sea, la anomalía ofensiva fue enterrada a cientos de millas debajo de la superficie de la Luna.
 

En el nuevo estudio, los investigadores realizaron simulaciones de impacto para mostrar que estos desechos subterráneos podrían, en teoría, ser los restos de un pesado asteroide de hierro y níquel que se quedó atascado en parte del núcleo lunar.

"Hicimos los cálculos y demostramos que un núcleo suficientemente disperso del asteroide que causó el impacto podría permanecer suspendido en el manto de la Luna hasta el día de hoy", dijo James.

Con unas 1,553 millas (2,500 kilómetros) de ancho, el cráter del Polo Sur-Aitken ya es uno de los misterios más grandes de la Luna.

 

No solo es el cráter de mayor impacto en el sistema solar, sino que su borde elevado y su profunda cuenca también contienen las elevaciones más altas y más bajas de la Luna.

Los investigadores no están totalmente seguros de qué está hecho el vasto recipiente de roca polvorienta, pero creen que podría incluir algunos trozos del manto lunar en medio de las capas superiores de corteza y polvo.

 

El módulo de aterrizaje Chang'E-4 de China, que alcanzó el extremo más alejado de la Luna a principios de este año, recientemente comenzó a analizar el suelo cerca del cráter, dando a los científicos su primer vistazo de lo que podrían estar hechas las entrañas de la Luna.

 

Como diría un caminante lunar,

'ese es un pequeño paso hacia la comprensión de la burbuja'...