por Tim Knight

13 Agosto 2012

del Sitio Web ZeroHedge 

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

Después de muchos casos de la insistencia de los lectores, finalmente leí The Fourth Turning (La Cuarta Vuelta), y siento haber esperado tanto tiempo.

Fue una lectura excelente, y pone en palabras (340 páginas de palabras, de hecho) el sentimiento general que he tenido durante tanto tiempo, de que algo grande y malo está pasando a nuestro alrededor. 

Quiero subrayar desde el principio que esto no es un libro de tristeza y fatalidad que salió de la imprenta después de todas las calamidades que hemos visto en la última década. Es, de hecho, un libro de quince años de antigüedad, y me imagino que gran parte de él fue escrito alrededor de 1995 más o menos, durante los años de Clinton donde aún nos sentíamos bien.

Cuando el libro salió en 1997, los autores dejaron claro que estaban actualmente en la Tercera Vuelta, y que la Cuarta Vuelta - el último cuarto de un ciclo que postula repetirse a través de la historia humana moderna - iba a venir alrededor de 2005 más o menos. 

William Strauss y Neil Howe escriben:

En los últimos cinco siglos, la sociedad angloamericana ha entrado en una nueva era - una vuelta - cada dos décadas, más o menos... Juntas, las cuatro vueltas del saeculum comprenden el ritmo estacional de la historia de crecimiento, naturalización, entropía y destrucción:

• El primer giro es un pico, una era optimista de fortalecer las instituciones y el debilitamiento del individualismo

• La segunda Vuelta es un despertar, una era apasionada de agitación espiritual, cuando el orden cívico está bajo ataque de un régimen de nuevos valores

• La tercera vuelta es un Desenredo, una era abatida de individualismo reforzado e instituciones debilitadoras

• La Cuarta Vuelta es una crisis, una era decisiva de agitación secular, cuando el régimen de valores impulsa la sustitución del orden cívico viejo por uno nuevo

A medida que se anticipa la siguiente "Vuelta", se hace referencia a su punto de partida en torno a 2005, en el centro de la década "Oh-Oh"  (he escuchado que ahora es referido como los "Nada"):

La siguiente Cuarta Vuelta deberá comenzar poco después del nuevo milenio, a mitad de la década Oh-Oh. Alrededor del año 2005, una chispa repentina servirá de catalizador para un estado de ánimo Crisis...

 

La confianza política y económica va a implosionar... graves dificultades que podrían implicar cuestiones de clase, raza, nación e imperio... la supervivencia misma de la nación se sentirá en peligro.

 

En algún momento antes del año 2025, Estados Unidos pasará a través de un gran portal en la historia, en consonancia con la Revolución Americana, la Guerra Civil y emergencias individuales de la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial.

Yo sugeriría, y estoy seguro que muchos estarían de acuerdo en que los ataques del 9/11 fueron la "chispa repentina".

Al principio del libro, los autores describen cómo, a través de la historia humana, han pasado tres ideas generales sobre la trayectoria del tiempo en nuestras vidas - caótica, cíclica y lineal.

Toda la base del libro es que la percepción cíclica del mundo es la exacta, y la especie humana sigue avanzando su paso a través de este cuarteto de ciclos, por un total de aproximadamente la duración de una vida humana, llamado saeculum.

Estamos actualmente en el saeculum del Milenio, que se divide en estas cuatro partes:

• La 'American High' (1946-1964)

• La Revolución de la Conciencia (1964-1984)

• La Guerra de Cultura (1984-2005?)

• La crisis del milenio (que, cuando el libro fue publicado, aún estaba por llegar ...)

Si usted considera los cuatro cuartos de un saeculum del tiempo "eje" de la red, el otro es hecho de los arquetipos humanos, cuyo carácter depende de su generación, así como qué parte de la saeculum se está ejecutando actualmente.

Los arquetipos presentes se describen como sigue:

• La Generación del boom (arquetipo profeta, nacido 1943-1960)

• La 13ª Generación (arquetipo Nómada, nacido 1961-1981)

• La Generación del Milenio (arquetipo del héroe, nacido en 1982 -?)

• El arquetipo del artista que está naciendo ahora

Soy un miembro de lo que ellos llaman la 13ª Generación de estadounidenses que rastrean.

Muchas de las predicciones sobre el futuro cercano que se ofrecen son inquietantemente precisas, mientras que otras son vergonzosamente malas, como la suposición de que, para celebrar el año 2000,

"Otros se embarcarán en un Concorde alquilado justo después de la media noche y se irán a través del tiempo desde el tercer milenio al segundo."

Por supuesto, no puedo culpar a los autores por no anticipar el final de fuego de la flota Concorde! 

Estoy, por supuesto, más interesado en la era de crisis, ya que se supone que es lo que estamos en medio de estar viviendo; Los autores declaran que la crisis puede ser construida con esta morfología:

• Una era de crisis comienza con un catalizador - un evento sorprendente (o secuencia de eventos) que produce un cambio repentino en el estado de ánimo
   

• Una vez catalizada, una sociedad alcanza un regeneración - una nueva contra-entropía que reunifica re4-energiza la vida cívica.
   

• La sociedad regenerada se propulsa hacia un clímax - un momento crucial que confirma la muerte del viejo orden y el nacimiento del nuevo.
   

• El clímax culmina en una resolución - una conclusión triunfante o trágica que separa a los ganadores de los perdedores, resuelve las cuestiones públicas importantes, y establece el nuevo orden

Una vez más, yo creo que la mayoría estaría de acuerdo en que los ataques del 9/11 servirían bastante bien a la definición de "catalizador". A medida que el libro llega a su fin, profundiza en más detalles acerca de lo que podría ser la próxima, desde la perspectiva de la escritura a alguien en 1997.

He subrayado algunos puntos:

En algún momento alrededor del año 2005, tal vez unos años antes o después, Estados Unidos entrará en la Cuarta Vuelta... una chispa encenderá un nuevo estado de ánimo ...

En retrospectiva, la chispa puede parecer tan ominosa como una crisis financiera, tan ordinaria como una elección nacional, o tan trivial como una fiesta del té... los siguientes escenarios alrededor del año 2005 pueden parecer plausibles:

• Un grupo terrorista global hace estallar un avión y anuncia que posee armas nucleares portátiles... El Congreso declara la guerra... Los opositores acusan que el presidente inventó la emergencia con fines políticos.
   

• Un impase sobre el presupuesto federal llega a un punto muerto. El Presidente y el Congreso de ambos se niegan a dar marcha atrás, lo que provocó el cierre del gobierno casi total... El Congreso se niega a elevar el techo de la deuda. Por defecto se cierne. Wall Street entra en pánico.

Tan espléndidas como parecen estas proyecciones, los autores se apresuran a añadir - irónicamente,

"Es muy poco probable que cualquiera de estos escenarios en realidad va a suceder."

Por el contrario, estas conjeturas sobre el futuro (que, seamos sinceros,  requiere que los autores realmente salgan en una extremidad) eran excelentes.   Al contrario, estas conjeturas sobre el futuro (que, vaya a afrontarlo, requirió que los autores para realmente salir sobre un miembro) eran excelentes

Ellos prosiguen (aunque yo estoy usando puntos suspensivos para reemplazar grandes trozos de texto, ya que no estoy de humor para volver a escribir un libro entero):

El tiempo pasará, quizás otra década, antes de que el creciente estado de ánimo impulse a Estados Unidos al grave momento de la Cuarta Vuelta de oportunidad y peligro: el clímax de la crisis... los ingredientes fundidos del clímax, que podrían incluir lo siguiente:

• Angustia económica , con una deuda pública en defecto, los fondos fiduciarios de ayuda social en caso de quiebra, la pobreza creciente y el desempleo, las guerras comerciales, el colapso de los mercados financieros, y la hiperinflación (o deflación)

• Angustia Social

• Angustia Cultural

• Angustia Tecnología, con cripto-anarquía, oligarquía de alta tecnología, y el caos biogenético

• Angustia ecológica

• Malestar político

• Angustia Militar

Este es un libro serio, bien articulado, y fascinante.

Al igual que con cualquier texto que hace grandes afirmaciones y generalizaciones sociológicas, los autores se han abierto a un montón de críticas sobre la plausibilidad de su profecía.

En conjunto, creo que este libro ofrece un modelo ilustrativo del presente y el futuro cercano
 

En la Cuarta Vuelta
por David Galland
8 Octubre 2009

del Sitio Web CaseyResearch 
 

Una entrevista investigativa de Casey con Neil Howe,

co-autor de La Cuarta Vuelta 

La Cuarta Vuelta es un libro increíblemente profético que Neil Howe escribió en 1997 con el fallecido William Strauss. La obra, que describe arquetipos generacionales y patrones cíclicos creados por estos arquetipos, ha sido una sorpresa para cualquiera capaz de entretener la idea de que la historia puede repetirse.

En el momento en que el libro fue publicado, el Boston Globe dijo:

"Si Howe y Strauss tienen razón, van a tomar su lugar entre los profetas estadounidenses."

Lea esta visionaria entrevista publicada en el Reporte Casey, y vea por usted mismo. 

DAVID GALLAND: ¿Podría darnos una breve introducción a la investigación generacional? 

Neil Howe: Creemos que las generaciones se mueven a lo largo de la historia y evitan que la sociedad sufra demasiado tiempo bajo los excesos de cualquier generación en particular. Las personas a menudo asumen que cada nueva generación será una extensión lineal de la anterior.

 

Ya sabes, después de la Generación X viene la Generación Y.

 

Asimismo, se podría esperar que la Generación Y sea como la generación X en esteroides - incluso más dispuestos a asumir riesgos y con aún más tensión en la cultura. Sin embargo, la generación del milenio que siguió a la generación X no es así en absoluto. De hecho, ninguna generación es como la generación que le precede inmediatamente. 

En su lugar, cada generación dobla la esquina y en cierta medida compensa los excesos y los errores de la generación de mediana edad que está a cargo cuando alcanzan la mayoría de edad. Esto es necesario, porque si las generaciones siguen su camino en la misma dirección que sus predecesores, la civilización se habría ido hace miles de años a los acantilados. 

Así que este es un proceso necesario, un proceso que es especialmente importante en las modernas sociedades tradicionales, donde las generaciones tienen la libertad de transformar las instituciones de acuerdo con sus propios estilos e inclinaciones. 

En nuestra investigación hemos encontrado que, en las sociedades modernas, cuatro tipos básicos de generaciones tienden a repetirse en el mismo orden. 

 

DAVID: Los cuatro arquetipos generacionales. ¿Puede usted proporcionar un bosquejo de cada uno para aquellos de nuestros lectores no familiarizados con su trabajo? 

HOWE: Por supuesto. 

El Primero es lo que llamamos el arquetipo del héroe. Generaciones de héroes suelen ser criados con mucha protección cuando niños. Llegan a la adultez en un tiempo de emergencia o crisis y se les conoce como los adultos jóvenes ayudando a la sociedad a resolver la crisis, esperemos que con éxito.

 

Una vez que la crisis se resuelve, se vuelven institucionalmente poderosos en la mediana edad y siguen centrados en los desafíos del mundo exterior y sus soluciones. En su vejez, son recibidos por un despertar espiritual, una agitación cultural detonada por los jóvenes.

 

Esta es la típica historia de vida de una generación héroe. 

Un ejemplo del arquetipo del héroe es la generación de soldados de la Segunda Guerra Mundial, que se convirtió en una potencia institucional de la posguerra y luego en la tercera edad se enfrentó a los jóvenes hippies y a las manifestantes de la década de 1960.

 

Retrocediendo en la historia estadounidense, hemos visto muchos otros arquetipos del héroe, por ejemplo la generación de Thomas Jefferson y James Madison y el Presidente Monroe. Estos fueron los héroes de la Revolución Americana, que en la vejez fueron recibidos por el Segundo Gran Despertar y una nueva generación de juventud de fieros Profetas. 

Después del arquetipo del héroe viene el arquetipo del artista. Generaciones de artistas tienen un lugar muy diferente en la historia - son los hijos de la crisis. Para las generaciones héroe, la protección del niño se levanta desde el principio hasta el fin.

 

Para el tiempo en el que llegaron los artistas, la protección infantil alcanza niveles asfixiantes.

 

Los artistas llegan a la mayoría de edad, al igual que los adultos jóvenes durante la era post-Crisis, cuando la conformidad parece el mejor camino hacia el éxito, y tienden a ser colectivamente reacios al riesgo. Los artistas se ven a sí mismos como proporcionando los conocimientos y el refinamiento que pueden mejorar, y adornan las enormes innovaciones institucionales que han sido corrompidas durante la crisis.

 

Por lo general experimentan un despertar cultural en la mediana edad, y sus vidas se aceleran a medida que se transforma la cultura. 

Un gran ejemplo del arquetipo del artista es la llamada Generación "Silenciosa", los jóvenes adultos post II Guerra Mundial, que se casaron y se mudaron brillantes nuevos suburbios en la década de 1950, que pasaron por sus crisis de la madurez en las décadas de los 70 y 80, y que hoy son los muy ricos, personas mayores activas que se jubilan en estilos de vida de comunidades cerradas. 

El tercer arquetipo es lo que llamamos un arquetipo Profeta. El ejemplo más reciente de este arquetipo es la generación del baby boom. Las generaciones profeta crecen cuando niños durante un período de prosperidad post-crisis y alcanzan la mayoría de edad durante un período de agitación cultural.

 

Se vuelven líderes y padres obsesionados con la moral y los valores, y cuando entran en la vejez, dirigen el país hacia la siguiente gran crisis social o política del gran mundo exterior. Estas personas,  por ejemplo, crecieron durante el alto estadounidense de la posguerra, la mayoría de edad durante la Revolución de la Conciencia de la década de 1960 y 70, y ahora están entrando en la vejez. 

Finalmente, existe lo que llamamos un arquetipo nómada. Los nómadas son típicamente  criados cuando niños durante los Despertares, las grandes conmociones culturales de nuestra historia. Considerando que el arquetipo profeta fue criado con indulgencia cuando eran niños, el arquetipo nómada no está suficientemente protegido y estuvo completamente expuesto cuando niño.

 

Ellos aprenden pronto que no se puede confiar en las instituciones básicas para cuidar sus mejores intereses y llegan a y la mayoría de edad como agentes libres, cuya consigna es el individualismo. Ellos son los grandes realistas y pragmáticos en la historia de nuestra nación. 

El ejemplo más reciente del arquetipo nómada es la Generación X.

 

Esta generación creció durante la agitación social de la década de 1960 y 70 y ahora están empezando a entrar en la mediana edad. Ellos son los que saben cómo hacer las cosas en el suelo. Son los papás y mamás que se quedan en casa tratando de dar a sus hijos una infancia más segura de la que ellos mismos tuvieron.

 

Su carga es que tienden a no confiar en las grandes instituciones y no tienen una fuerte conexión con la vida pública. Ellos forjan su identidad y su sistema de valores de "hacerlo solo" y permanecer fuera del radar del gobierno.

 

Podría ser muy interesante ver el resto de la historia de vida de esta generación, especialmente en cuando toman posiciones de liderazgo. 

 

DAVID: ¿Podría decirnos los rangos de edad de estos arquetipos ahora? 

HOWE: Una generación héroe que está vivo hoy en día es la generación de soldados nacidos entre 1901 y 1924. Llegaron a la adultez con el Nuevo Trato, la Segunda Guerra Mundial, y la Gran Depresión. Están hoy como de 80 años y más allá, y su influencia está disminuyendo. 

Otro ejemplo actual de un arquetipo del héroe es la Generación del Milenio, nacidos entre 1982 y el 2003 o 2004. Estos son los jóvenes de hoy, que están empezando a ser bien conocidos por la mayoría de los estadounidenses.

 

Llenan escuelas K-12, colegios, institutos universitarios y recientemente han empezado a entrar en el lugar de trabajo. Los asociamos con dramáticas mejoras en los comportamientos de los jóvenes, que a menudo no son denunciados en los medios. Dado que los Milenios han estado acá, hemos visto grandes caídas en el crimen violento, el embarazo adolescente y las formas más perjudiciales del abuso de drogas, así como los índices más altos de servicio a la comunidad y el voluntariado.

 

Esta es una generación que nos recuerda en muchos aspectos de los soldados jóvenes casi un siglo atrás, cuando eran niños y niñas exploradores entre 1910 y 1920. 

 

 

DAVID: Entonces, después del héroe, tenemos al artista, ¿no? 

HOWE: Si. Como mencioné anteriormente, un ejemplo de ese arquetipo es la Generación Silenciosa, nacidos entre 1925 y 1942. Esta generación era demasiado joven para recordar nada acerca de Estados Unidos antes de la Gran Crisis de 1929, y demasiado joven para estar en edad de luchar durante la Segunda Guerra Mundial. 

Ese año 1925 de nacimiento está lleno de gente como William F. Buckley y Bobby Kennedy, la primera ola silenciosa que acaba saltarse la Segunda Guerra Mundial. Muchos de ellos estaban en realidad en los campamentos de California en espera de la invasión de Japón, cuando se enteraron de que la guerra había terminado. Parte de su experiencia generacional es esa sensación de haberse perdido algo grande.

 

Las encuestas muestran que a esta generación no le gusta llamarse a sí mismos "la tercera edad".

 

No lucharon en la Segunda Guerra Mundial. No construyeron la bomba atómica. Son más como "socios principales." A diferencia de los soldados, son personas mayores flexibles, centrados en las necesidades de otros. Muchos de ellos están muy interesados ​​en las actividades de la familia de sus hijos y nietos. En la política, hoy son los asesores mayores, no líderes con poder. 

Hay una nueva generación del arquetipo del artista que está empezando a llegar sólo ahora. Empezaron a nacer, pensamos, alrededor de 2004 o 2005. Hicimos un concurso en nuestra página Web para elegir un nombre para esta nueva generación, y el ganador fue la Generación de la Patria, lo que refleja el hecho de que están siendo muy bien protegidos. Así que de manera provisional los estamos llamando Patriotas. 

Esta generación no tendrá ningún recuerdo de nada antes de la crisis financiera de 2008 y los acontecimientos que están a punto de desarrollarse en Estados Unidos. Si nuestra investigación es correcta, la infancia de esta generación va a ser un tiempo de urgencia y de rápidos cambios históricos.

 

A diferencia de la generación del Milenio, quienes recordarán la infancia durante los buenos tiempos de 1980 y 90, los Patriotas recordarán su infancia como un tiempo de crisis nacional. 

Por lo tanto, esos son los dos ejemplos de hoy del arquetipo del héroe, y dos ejemplos del arquetipo del artista. 

 

DAVID: ¿Y los Profetas y las generaciones nómadas? 

HOWE: Sólo hay una generación del arquetipo del profeta viva hoy: la generación del Baby-Boom. Loes definimos como nacidos entre 1943 y 1960.

 

Los nacidos en el año 1943 habrían sido parte del movimiento de la libertad de expresión en Berkeley en 1964, la primera clase fiera cuyos compañeros incluyen a Bill Bradley, Newt Gingrich, y Oliver North.

 

Las últimos cohortes de esta generación llegaron a la mayoría de edad con el presidente Carter en la crisis de los rehenes en Irán. 

Para el arquetipo nómada, volvemos a tener sólo un ejemplo vivo hoy, y que es la Generación X. Definimos la generación X como los nacidos entre 1961 y 1981.

 

En realidad, es posible que unos pocos miembros de la anterior generación nómada estén todavía alrededor - los de la Generación Perdida nacidos entre 1883 a 1900, pero hoy tendrían alrededor de 110 años de edad. Esta fue la generación que creció durante el tercer Gran Despertar, que pasaron por la Primera Guerra Mundial

 

Eran la generación que puso el "rugido" en los "rugientes años 20" - los corredores de ron y empresarios de la época. Eran grandes tomadores de riesgos. 

 

DAVID: ¿Es la generación del milenio el siguiente grupo en términos de control o de ser una fuerza poderosa en la sociedad? 

HOWE: Depende de lo que entendemos por una fuerza poderosa en la sociedad. 

 

DAVID: ¿Quién va a estar en el asiento del conductor? 

HOWE: Déjame ponerlo de esta manera. La generación que está a punto de estar en el asiento del conductor en términos de liderazgo es la Generación X, el grupo nacido entre 1961 y 1981.

 

De hecho, ahora tenemos nuestro primer presidente de la Generación X, Barack Obama, quien nació en 1961 y que es en todos los sentidos un Generación X, a pesar de haber nacido en el mismo borde de su generación.

 

Su educación familiar fragmentada, con su padre, dejando a su familia mientras él era un niño y su madre trasladándose por todo el mundo, es típico de la historia de vida de la Generación X. Una anécdota de su biografía es que, cuando llegó a la Universidad de Columbia, pasó su primera noche en Nueva York durmiendo en un callejón porque nadie había arreglado nada para tener un apartamento abierto para él.

 

Su historia de vida tiene un aspecto "sorprendente y confuso". Él se abrió su propio camino en un contexto de abandono de adultos y falta de estructura. Es interesante que él sea el primer líder en América en llamarse a sí mismo "post-boom".

 

Como cuestión de hecho, habla regularmente acerca de cómo va a acabar con todo lo disfuncional de política de los boomers: la polarización, las guerras culturales, la retórica de tierra arrasada, las políticas de identidad, todo eso. Entiendo que mucha gente no cree que realmente puede hacer esto, pero es interesante que esta sea la retórica que elije.

 

Esa retórica es una razón por la que la gran mayoría de los de la generación del Milenio votaron por él. 

Obama es la cuña de apertura de la generación X que va a asumir puestos de liderazgo muy altos. No son sin embargo los generales de mayor rango en el control de los militares, pero que están tomando las riendas del gobierno y, por supuesto, los primeros puestos en las empresas estadounidenses.

Si usted quiere saber lo que Neil Howe prevé para la economía de los Estados Unidos, las futuras oportunidades de inversión, y de la sociedad estadounidense en general, lea la continuación de este informe en "Hacia La Cuarta Vuelta - Una entrevista investigativa de Casey con Neil Howe".