Trismegisto:
¿No sabes, Asclepio, que Egipto es una imagen del cielo o, para
hablar más exactamente, en Egipto todas las operaciones de los
poderes que gobiernan y trabajan en el cielo han sido transferidas a
la tierra?
No, más bien debería decirse que todo el Kosmos habita en esta
nuestra tierra como en su santuario.
Y, sin embargo, dado que es
apropiado que los hombres sabios tengan conocimiento de todos los
eventos antes de que sucedan, no debes ignorar esto:
llegará un
momento en que se verá que en vano los egipcios han honrado a la
deidad con piedad sincera y servicio asiduo; y se encontrará que
toda nuestra adoración santa será inútil e ineficaz.
Porque los
dioses volverán al cielo desde la tierra.
Egipto será abandonado, y la tierra que alguna vez fue el hogar de
la religión quedará desolada, desprovista de la presencia de sus
deidades.
Esta tierra y región estará llena de extranjeros; no sólo los
hombres descuidarán el servicio de los dioses, sino... ; y Egipto
será ocupado por Escitas o Hindúes o por alguna raza de los países
bárbaros de la zona. En ese día nuestra tierra más sagrada, esta
tierra de santuarios y templos, se llenará de funerales y cadáveres.
A ti, Santísimo Nilo, lloro, a ti predigo lo que será; hinchado con
torrentes de sangre, subirás al nivel de tus orillas, y tus olas
sagradas no sólo se mancharán, sino que se ensuciarán por completo
con sangre.
¿Lloras por esto, Asclepio? Hay algo peor por venir; Egipto mismo
tendrá aún más que sufrir; caerá en una situación mucho más penosa,
y se infectará con aún más plagas graves; y esta tierra, que una vez
fue santa, una tierra que amaba a los dioses, y en la que sólo, en
recompensa por su devoción, los dioses se dignaron a residir en la
tierra, una tierra que fue la maestra de la humanidad en santidad y
piedad, esta tierra irá más allá de todo en hechos crueles.
Los
muertos superarán con creces a los vivos; y los sobrevivientes serán
conocidos por los egipcios sólo por su lengua, pero en sus acciones
parecerán hombres de otra raza.
Oh Egipto, Egipto, de tu religión, nada quedará sino un cuento
vacío, que tus propios hijos en el futuro no creerán; no quedará
nada más que palabras esculpidas, y sólo las piedras hablarán de tu
piedad.
Y en ese día los hombres estarán cansados de la vida, y
dejarán de pensar en el universo como digno de reverencia y
admiración.
Y así, la religión, la mayor de todas las bendiciones,
porque no hay nada, ni ha habido, ni habrá, que pueda considerarse
una bendición mayor, será amenazada con la destrucción; los hombres
la considerarán una carga y llegarán a despreciarla.
Ya no amarán
este mundo que nos rodea, esta obra incomparable de Dios, esta
gloriosa estructura que él ha construido, esta suma de bienes
compuestos de muchas formas diversas, este instrumento por el cual
la voluntad de Dios opera en lo que él ha hecho, favoreciendo
diligentemente el bienestar del hombre, esta combinación y
acumulación de todas las múltiples cosas que pueden provocar la
veneración, la alabanza y el amor del observador.
Se
preferirá la oscuridad a la luz, y la muerte se considerará más
rentable que la vida; nadie alzará los ojos al cielo; los piadosos
serán considerados locos y los impíos sabios; el loco será
considerado un hombre valiente, y los malvados serán considerados
buenos.
En cuanto al alma, y la creencia de que es inmortal por
naturaleza, o puede esperar alcanzar la inmortalidad, como te he
enseñado, se burlarán de todo esto, e incluso se convencerán de que
es falso.
Ninguna palabra de reverencia o piedad, ninguna
declaración digna del cielo y de los dioses del cielo, será
escuchada o creída.
Y así, los dioses se apartarán de la humanidad, ¡una cosa grave!, y
sólo quedarán ángeles malvados, que se mezclarán con los hombres y
conducirán a los pobres desgraciados por la fuerza principal a toda
clase de crímenes insensatos, guerras, robos y fraudes, y todas las
cosas hostiles a la naturaleza del alma.
Entonces la tierra ya no se
mantendrá sin temblores, y el mar no sostendrá los barcos; el cielo
no sostendrá a las estrellas en sus órbitas, ni las estrellas
seguirán su curso constante en el cielo; todas las voces de los
dioses serán necesariamente silenciadas y enmudecidas; los frutos de
la tierra se pudrirán; la tierra se volverá estéril, y el aire mismo
se enfermará en un lúgubre estancamiento.
De esta manera, la vejez
legará sobre el mundo. La religión ya no existirá; todas las cosas
serán desordenadas y retorcidas; todo lo bueno desaparecerá.
Pero cuando todo esto haya sucedido, Asclepio, entonces el Maestro y
Padre, Dios, el primero antes de todo, el creador de ese dios que
surgió por primera vez, verá lo que ha sucedido y detendrá el
desorden por el trabajo contrario de su voluntad, que es lo bueno.
Volverá a llamar al camino correcto a los que se han extraviado;
limpiará al mundo del mal, o bien lo lavará con inundaciones de
agua, o lo quemará con el fuego más feroz, o lo expulsará nuevamente
con guerra y pestilencia.
Y así devolverá su mundo a su aspecto
anterior, para que el Kosmos sea considerado una vez más digno de
adoración y reverencia, y Dios, el creador y restaurador de la
poderosa tela, será adorado por los hombres de ese día, con himnos
incesantes de alabanza y bendición.
Tal es el nuevo nacimiento del Kosmos; es el rehacer de nuevo todas
las cosas buenas, una restauración sagrada y asombrosa de toda la
naturaleza; y está forjado en el proceso del tiempo por la voluntad
eterna de Dios.
Porque la voluntad de Dios no tiene principio; es
siempre lo mismo, y como lo es ahora, incluso así ha sido siempre,
sin principio.
Porque es el mismo ser de Dios, el propósito del bien.
