|
del Sitio Web TheTelegraph
traducción de
Adela Kaufmann
Oskar Lafontaine, el ministro de Finanzas alemán que lanzó el euro, hace un llamado para sacar de circulación la moneda única en modo que el sur de Europa se recupere, advirtiendo que el curso actual "está conduciendo al desastre".
Sr. Lafontaine, dijo en el sitio web parlamentario del Partido de Izquierda de Alemania que la canciller Angela Merkel se "despertará de su sueño de justicia propia" una vez que los países en dificultades se unan para forzar un cambio en la crisis política a expensas de Alemania.
Foto: Reuters
El Sr. Oskar Lafontaine, dijo en el sitio Web del Parlamento del Partido de Izquierda de Alemania de que la canciller Angela Merkel se "despertará de su sueño autosuficiente" una vez que los países en dificultades se unan para forzar un cambio en la política de la crisis a expensas de Alemania.
Su predicción parecía confirmarse ayer al proclamar el ministro francés de Finanzas, Pierre Moscovici el fin de la austeridad y un triunfo de la política francesa, con riesgo de mayor daño a las relaciones rotas entre París y Berlín.
Los comentarios del señor Moscovici siguen a un acuerdo con Bruselas para dar a Francia y España dos años más para cumplir con un objetivo de déficit del 3% del PIB.
El tono
triunfalista indignó a la línea dura en Berlín y confirmó los temores de que
las concesiones podrán dar lugar a una resbaladiza pendiente hacia el caos
fiscal.
No está claro si la retirada de la UE de la austeridad va mucho más allá de la retórica. El Sr. Moscovici admitió la semana pasada que el retraso del presupuesto sólo evita los recortes de austeridad adicionales para cerrar el déficit de ingresos fiscales causada por la recesión.
La nueva política permite a los estabilizadores fiscales automáticos entrar en juego, pero Francia mantendrá el curso inicial de austeridad.
Lafontaine dijo que respaldaba la UEM (Unión Económica y Monetaria), pero no cree que sea sostenible.
El Sr. Lafontaine fue etiquetado "el hombre más peligroso de Europa" por The Sun después de que pidió una "Europa unida" y el "fin del Estado-nación" en 1998.
El Euro fue lanzado el 1 de enero de 1999, seguido de los billetes bancarios tres años más tarde.
Después dejó a los socialdemócratas para fundar el Partido de Izquierda.
|
