por Nika Knight

19 Agosto 2016
del sitio Web CommonDreams

traducción de Adela Kaufmann
 Versión original en ingles

 

 

 

 


 Evo Morales durante la inauguración

De la Escuela Militar Antiimperialista de Bolivia.

(Foto: Aizar Raldes / AFP / Getty Images)
 

 

 

"Si el imperio enseña

la dominación del mundo en sus escuelas militares,

vamos a aprender de esta Escuela a

liberarnos de la opresión imperial,'

dice el presidente de Bolivia, Evo Morales

 

 

El presidente socialista de Bolivia, Evo Morales, abrió un centro de entrenamiento militar antiimperialista esta semana, y lo describió como un contrapunto socialista y anti-colonial de los Estados Unidos influencia política y militar en América Latina.

"Si el imperio enseña la dominación del mundo de sus escuelas militares, vamos a aprender de esta Escuela a liberarnos de la opresión imperial", dijo Morales en la ceremonia de inauguración de la escuela el miércoles, de acuerdo con la Associated Press.

 

 

"Queremos construir un pensamiento anticapitalista

anticolonial y con esta Escuela,

unida a las fuerzas armadas de los movimientos sociales

 contrarresta la influencia de

la Escuela de las Américas." 
 Evo Morales

 

 

Con base en la ciudad oriental de Santa Cruz, la Escuela de Comando Antiimperialista Juan José Torres reclutará inicialmente a 100 estudiantes, informa la BBC.

 

 

La Escuela de Comando Antiimperialista Juan José Torres

En Santa Cruz, Bolivia.

Foto: EPA

 

 

Morales es el primer presidente indígena del país y un socialista que a menudo se ha pronunciado contra el imperialismo estadounidense.

 

La nueva Escuela pretende ser una anti-Escuela de las Américas (SOA o, más tarde llamada el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación de Seguridad), el infame campo de entrenamiento militar ubicado en Fort Benning, Georgia.

 

La vigilancia de derechos humanos School of the Americas Watch describe el sangriento legado del proyecto del Departamento de Defensa, que también se conoce como la "Escuela de Asesinos" de Estados Unidos:

Desde 1946, la SOA ha entrenado a más de 64,000 soldados latinoamericanos en técnicas de contrainsurgencia, entrenamiento de francotiradores, comando y guerra psicológica, inteligencia militar y tácticas de interrogatorio.

 

Estos graduados han utilizado constantemente sus habilidades para emprender una guerra contra su propio pueblo.

 

Entre aquellos escogidos por graduados de la SOA están educadores, organizadores de sindicatos, trabajadores religiosos, líderes estudiantiles, y otros que trabajan por los derechos de los pobres.

 

Cientos de miles de latinoamericanos han sido torturados, violados, asesinados, "desaparecidos", masacrados y obligados a refugiarse por aquellos entrenados en la Escuela de Asesinos.

De hecho, como ministro de Defensa de Bolivia Reymi Ferreira dijo al medio de comunicación estatal ABI:

"La Escuela de Lucha contra el imperialismo es una escuela que busca preservar la vida, a diferencia de la Escuela de las Américas, que lavó el cerebro a los militares a creer que el enemigo era nuestro pueblo.

 

Se volvió legítimo, correcto y normal matar gente"

 

"Queremos construir un pensamiento anti-colonial y anticapitalista con esta escuela que une a las fuerzas armadas a los movimientos sociales", dijo Morales a la multitud", y contrarresta la influencia de la Escuela de las Américas, que siempre vio a los indígenas como enemigos internos".