por Eanna Kelly 
30 de septiembre 2015

del Sitio Web ScienceBusiness

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

 


Negociaciones comerciales desiguales

Sirven a los intereses de Estados Unidos, dice el ministro de Comercio,

Mientras se desvanecen las esperanzas de alcanzar

Un acuerdo a finales de 2015.


 

El ministro de Comercio Junior de Francia Matthias Fekl ha amenazado "la terminación definitiva" de la participación de las negociaciones de su país en el Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión UE-Estados Unidos (TTIP), diciendo que,

"la falta total de transparencia" en las conversaciones del TTIP plantea un "problema democrático".

 

Matthias Fekl

 

 

En una entrevista con el diario francés Sud-Ouest publicada el lunes Fekl dijo que cree que las negociaciones favorecen los intereses de los estadounidenses.

"Europa ha ofrecido muchos compromisos, en todas las áreas, y no ha recibido ofertas serias de los estadounidenses a cambio. Ni para el acceso a sus mercados públicos, ni para el acceso a sus mercados agrícolas y alimentarios, que permanecen cerradas", dijo Fekl.

El acceso a los textos de negociación no está garantizado incluso para los políticos, añadió Fekl.

"Los miembros estadounidenses del parlamento tienen acceso a un número mucho mayor de documentos que nosotros en Europa."

Si se aprueba, el TTIP crearía la zona de libre comercio más grande del mundo. 

Frente a la presión del poderoso lobby agrícola del país, los políticos franceses están especialmente dispuestos a llegar a un acuerdo que evite perturbar a los agricultores. 

En opinión de Fekl, si los EE.UU. no están dispuestos a modificar su posición, las negociaciones estarán en un terreno inestable.

"Si nada cambia, eso mostrará que no hay voluntad de garantizar un proceso de negociación mutuamente beneficiosa", dijo. "Francia está examinando todas sus opciones, incluyendo el abandono total de las negociaciones."

Mientras tanto, un grupo de más de 55 miembros del parlamento del Reino Unido esta semana expresaron grandes preocupaciones en una moción sobre TTIP firmada por el nuevo líder del partido de oposición de Gran Bretaña, el Partido de los Trabajadores, Jeremy Corbyn y cada miembro del Partido Nacional Escocés. 

 

Las conversaciones sobre el acuerdo comercial comenzaron en 2013. Las esperanzas de que habría un acuerdo esbozado para finales de este año están desapareciendo, y el ministro de Economía de Alemania, Sigmar Gabriel expresó el lunes dudas si la UE podría cumplir con esta fecha límite. 

Esto colocaría un signo de interrogación sobre si un acuerdo podría estar listo antes de las elecciones en Estados Unidos en noviembre de 2016. 

 

El TTIP es bienvenido en gran parte por los negocios, pero despreciado por grupos ambientalistas.


El gran objetivo de TTIP es crear una mayor armonización regulatoria entre los dos bloques en áreas tales como pruebas de coches y seguridad de medicamentos, lo que daría lugar a la reducción de costos para los fabricantes.

 

Sin embargo los defensores verdes están preocupados de que cualquier acuerdo eliminaría regulaciones medioambientales de la UE, y daría lugar a una mayor explotación de petróleo crudo y gas. 

 

Otra área de controversia es la 'cláusula de solución de controversias inversionista-Estado' (ISDS), lo que permitiría a las empresas buscar compensación por parte de gobiernos extranjeros si hay cambios de política que podrían amenazar las inversiones.

Hace dos semanas, la Comisión Europea anunció un nuevo sistema de arbitraje para reemplazar ISDS, pero sin embargo, este tiene que ser aceptado por los negociadores estadounidenses.