23 agosto 2016

dal Sito Web ElRobotPescador

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale in spagnolo

 

 

 

 

 

 

 

Sembra come se il governo tedesco si stia preparando per un certo tipo di evento preoccupante per un futuro non molto lontano.

 

Solo alcuni giorni fa, è stato reso pubblico il contenuto del Ministero dell'Interno tedesco intitolato "Dottrina della Difesa Civile" che nel progetto consiglierebbe ai cittadini di fare scorta di acqua e cibo per un possibile attacco o catastrofe nel loro paese.

 

Lo riportiamo tale e quale come è stato scritto in un articulo del Microlector...

Secondo il giornale 'Deutsche Welle', che cita un progetto del testo "Concetti di Difesa Civile" in caso di emergenza.

 

Il piano evidenzia anche l'importanza di disporre di sistemi d'allarme affidabili, di rafforzare gli edifici e garantire il corretto funzionamento del sistema sanitario per aumentare il livello di sicurezza del paese.

 

 

 

 

Il documento di 69 pagine non vede come possibile un attacco sul territorio tedesco che richiederebbe un sistema convenzionale di difesa nazionale.

 

Tuttavia, le misure preventive esigono che la popolazione si prepari in modo accurato contro una minaccia che può porre fine alla nostra esistenza e che può succedere in un "futuro prossimo".

 

Questa è la prima volta che dal tempo della Guerra Fredda che il Governo tedesco suggerisce ai cittadini di adottare delle misure.

Se già questa informazione di per sé allarmante, le ultime notizie dell'agenzia stampa DPA che rimbalzano anche sul Web Zerohedge, sono le stesse.

 

DPA cita un documento confidenziale del governo secondo il quale il governo tedesco sta considerando,

"richiamare alla leva tutto il paese in tempi di crisi" come in situazioni per esempio in cui il paese ha bisogno di truppe per "difendere le frontiere esterne della NATO".

 

 

"Un attacco al territorio tedesco che richiederebbe la difesa convenzionale è poco probabile", afferma il documento.

Eppure sono necessarie misure di difesa civile in vista di una

"minaccia alla sicurezza nazionale che non si può scartare in un prossimo futuro" aggiunge il testo.

Il governo tedesco ha abolito il servizio militare obbligatorio nel 2011, affermando che visto il clima geopolitico, non era più necessario.

 

Tra l'altro già prima molti giovani avevano evitato il servizio militare, optando per servizi civili che sostituivano la leva come ad esempio lavorare in istituti di assistenza o in ospedali (come era successo anche in Spagna).

 

Eppure sembra che il Governo stia considerando in silenzio la sua reintroduzione all'interno del controverso Piano di Difesa Civile la cui discussione è prevista dal Parlamento tedesco a breve e che si centra sul portare a compimento gli obblighi della Germania per difendere le frontiere esterne della NATO.

 

Come aggiunge DPA, la proposta per riattivare il servizio militare non è evidente nel documento e si può solo trovare all'interno di una sezione dal titolo "appoggio civile alle forze armate".

 

 

 

 

Secondo DPA, la Germania sta considerando nuove strategie per la sicurezza dopo gli attacchi terroristici e anche per la tensione tra la NATO e la Russia per l'annessione della Crimea del 2014 e la posteriore partecipazione militare nell'est dell'Ucraina.

"La consegna rapida e sicura della posta, importante specialmente per la Bundeswehr (in particolare la chiamata per documenti e notifiche di prestazioni per periodi di reintroduzione della coscrizione) è sicura grazie alla Legge per la Sicurezza e le Telecomunicazioni". Così si dice nel progetto secondo quanto riporta la agenzia di stampa tedesca.

In aggiunta a questa inaspettata nuova militarizzazione della società tedesca, la ministra della Difesa, Ursula von der Leyen, all'inizio di questo mese ha annunciato che la Bundeswehr sarà sottoposta alla formazione della polizia federale, per prepararsi ad un possibile spiegamento di forze in operazioni di lotta contro il terrorismo domestico.

 

 

Ursula von der Leyen

 

 

Nel caso in cui il governo decida che ci sono motivi sufficienti per farlo, il reclutamento può essere facilmente reintrodotto visto che è autorizzato specificatamente nella Costituzione tedesca e può essere riattivato con una semplice legge approvata dal Parlamento. Questo riporta Die Zeit.

 

Coscrizione a parte, il documento del Ministero degli Interni tedesco, menziona anche gli obblighi per la popolazione civile e le organizzazioni civili per aiutare la Bundeswehr in altri modi, in particolare l'aiuto alle "Organizzazioni di reclutamento e l'infrastruttura ricettiva".

 

Alcune delle funzioni di appoggio ai militari potrebbero anche essere subappaltate a imprese private civili, come per esempio:

"la distribuzione limitata di catering per le truppe durante le operazioni". Questo quanto riportato nel documento.

In altre parole, se scoppiasse una guerra, scatterebbe il PIB tedesco.

 

 

 

 

Inoltre, il documento va ben oltre l'esemplificazione dei compiti militari odierni, e si analizzano altre proposte simili alle misure adottate in tempo di guerra.

 

RT riporta che il documento stabilisce che in tempi di crisi, il governo federale può garantire:

"preparativi per nutrire in casi di emergenze" imponendo "obblighi fiscali collegati alla coltivazione, alla lavorazione, alla distribuzione e alla vendita di prodotti alimentari."

Il piano include anche la possibilità di razionare la distribuzione di alimenti e acqua in caso di crisi.

 

E' la prima volta dai tempi della guerra fredda che è realizzato un "Elementi per la Difesa Civile" come questo anche se il piano è stato ideato nel 2012 secondo quanto riporta il giornale FAZ della Germania.

 

In definitiva, sembra che la Germania sta mettendo a punto i piani necessari per affrontare una possibile guerra futura o come minimo, per affrontare un certo tipo di crisi estrema.

 

Non vogliamo divenire paranoici, ma se teniamo presente quanto i Tedeschi siano efficaci e previdenti, questo appare abbastanza allarmante…

 

 

 

 

Bibliografia