por Josh Hoxie

07 Noviembre 2018

del Sitio Web OtherWords

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

 

 

 

 

 

Nuestro país (Estados Unidos)

está en camino de ser ejecutado

por los hijos de los multimillonarios.

Nuestros ancestros reconocieron esto

y se pusieron en acción.

Nosotros también podemos...
 

 


El mercado de valores de este año registró altos rendimientos mes tras mes, ya que tanto los jubilados como los corredores de bolsa vieron crecer sus carteras. 

 

Entonces, un día, este otoño, el mercado dio un giro y todos los aumentos de los últimos meses se desvanecieron. 
 

Así es como va para el mercado:

a veces estás arriba, a veces estás abajo.

Sin embargo, para las tres familias más ricas del país, el mercado solo se dispara hacia el cielo.

 

Los Waltons de Wal-Mart, los Kochs de Industrias Koch y los Mars del chocolate Mars poseen un total de $ 348.7 mil millones. Desde 1982, su riqueza se ha disparado en casi 6.000 por ciento ...

Ninguno de los miembros vivos de estas familias fundó dichas compañías de las que provienen sus fortunas; todas fueron iniciadas por generaciones anteriores. 

De hecho, más de un tercio de los 400 Forbes heredó las empresas que generaron su riqueza. Estas dinastías modernas de riqueza ejercen un poder económico significativo en nuestra actual era dorada de extrema desigualdad.

Un nuevo reporte que escribí junto con mi colega Chuck Collins en el Instituto de Estudios de Políticas
Billionaire Bonanza 2018, analiza el aumento de estas dinastías de riqueza.

 

El Forbes 400, encontramos que combinó sus propios $ 2.89 billones. Eso es más que la riqueza combinada del 64 por ciento inferior de los Estados Unidos. 

La familia mediana en los Estados Unidos posee poco más de $ 80,000 en riqueza familiar. La persona más rica de los Estados Unidos (y del mundo), Jeff Bezos, ha acumulado una fortuna casi 2 millones de veces esa cantidad. 

Estas imágenes muestran una imagen sombría de 
la desigualdad de riqueza en los Estados Unidos en 2018.

 

La riqueza se concentra en cada vez menos manos, mientras que el resto del país se esfuerza por sobrevivir.

  • Una de cada cinco familias tiene cero o riqueza negativa.

     

  • Dos de cada cinco estadounidenses no pudieron obtener $400 si lo necesitaban en una emergencia.

Las generaciones anteriores trataron de advertirnos sobre la desigualdad económica.

 

El ex presidente Teddy Roosevelt dijo en 1913,

"De todas las formas de tiranía, la menos atractiva y la más vulgar es la tiranía de la mera riqueza, la tiranía de una plutocracia".

Una generación después, el juez de la Corte Suprema Louis Brandeis advirtió en 1941,

"Debemos elegir. Podemos tener democracia, o podemos tener la riqueza concentrada en manos de unos pocos, pero no podemos tener ambas cosas".

Y durante un tiempo, atendimos estas advertencias.

 

La desigualdad en la riqueza y el ingreso llegó a su punto máximo en la década de 1920 antes de que se aprobaran las altas tasas impositivas sobre los ingresos personales de los ricos, se impuso un impuesto federal sobre el patrimonio y otras medidas de política pública contra la desigualdad.

 

Los estadounidenses disfrutaron de un aplanamiento general de la pirámide económica hasta la década de 1980, cuando comenzó el período moderno de recortes de impuestos para los ricos y austeridad para el resto de nosotros. 

Es seguro decir que un país en el que tres personas poseen más riqueza que la mitad del país, como hacen ahora Jeff Bezos
Bill Gates y Warren Buffett, no es lo que Brandeis o Roosevelt esperaban para la dirección del país. 


Sin acción, advierte el economista francés Thomas Piketty , los Estados Unidos se convertirán en un, 

"capitalismo patrimonial" donde los herederos de los multimillonarios de hoy dominan nuestra política, cultura y economía.

La buena noticia es que tenemos soluciones para evitar esto.

  • Un paso en adelante inteligente sería instituir un impuesto federal a la riqueza sobre activos por más de $ 20 millones, que recaudaría un estimado de $ 1.9 billones a lo largo de 10 años que podrían invertirse en la generación de oportunidades económicas para familias de bajos recursos.

     

  • Otra buena idea es gravar las grandes herencias (las ganancias de la lotería genética de las personas) como ingresos ordinarios.

No hay nada natural o inevitable en las dinastías de riqueza.

 

Nuestros ancestros reconocieron esto y tomaron acción. Nosotros también podemos...