por Peter Koenig

25 Marzo 2019
del Sitio Web
Journal-NEO
traducción de Kenzocaspi
26 Marzo 2019
del Sitio Web Kenzocaspi
Versión original en ingles
 

 

Peter Koenig es un economista y analista geopolítico. Después de trabajar durante más de 30 años en el Banco Mundial, escribió Implosion, Un thriller económico, basado en su experiencia de primera mano.





 



La Rinconada, de 5,000 a 5,400 m sobre el nivel del mar, chozas de hierro corrugado, pegadas a las colinas de las montañas circundantes, el hogar de unos 50,000 a 70,000 habitantes mineros y mafias de la competencia que los controlan.

 

La Rinconada, en los Andes peruanos, las minas de oro más altas, caóticas, venenosas e ilegales del mundo, Unos 210 km al noreste de Puno, un viaje de 4 horas en automóvil por carreteras parcialmente pavimentadas, aunque con baches.

 

La Rinconada, cerca de la ciudad minera de Ananea (a unos 4.700 m sobre el nivel del mar), un poco más civilizada, también se considera uno de los lugares más terribles del mundo:

una ciudad gestionada por pandillas, que se extiende por un valle y cuesta arriba, sin agua corriente, sin alcantarillado, sin red eléctrica.

La Rinconada se ve y huele como un basurero abierto, infestado por una mezcla de mercurio de color marrón amarillento y lentamente serpenteante, relaves de la extracción de oro ilegal, que solía ser un lago de montaña prístino.
 



 


El aire delgado y pobre en oxígeno está cargado con vapor de mercurio que penetra lentamente en los pulmones de las personas, afectando con el tiempo,

el sistema nervioso, la memoria, el motor corporal, conduciendo a menudo a la parálisis y muerte prematura.

La esperanza de vida promedio de un trabajador minero es de 30 a 35 años, aproximadamente la mitad de la esperanza de vida promedio de un peruano.

La vida no tiene valor. Las personas son asesinadas por llevar una roca que puede contener algunas pequeñas venas de oro. Los cuerpos a menudo son arrojados a los montones de basura para que se pudran.

 

Ocasionalmente se encuentra un cuerpo y luego se lo entierra en el basurero. No es raro encontrar una tumba justo en medio de un campo de basura.

Los derechos humanos no existen en Rinconada. El trabajo infantil es lugar común. Y también lo es la prostitución infantil, la mujer y el narcotráfico. El tiempo libre es una vida de embriaguez y delirios de drogas. La vida no vale nada.

 

Véase también el ensayo de Andre Vltchek.
 



 


Los niños pequeños están acostumbrados a trabajar en galerías de minería subterránea, donde los adultos apenas caben.

 

Cuando las galerías se derrumban y un niño, o varios, muere, a nadie le importa. Muchos ni siquiera son identificados. Lo más probable es que no se los pierda.

 

Son hijos de no padres, como en los no humanos, los que dirigen esta industria minera infernal, y aquellos que envían a sus hijos allí para ayudarlos a ganarse la vida. Sin amor, sin ética, sin respeto por nada más que la legendaria pepita de oro, por codicia y necesidad. Sin piedad.

 

Eso es La Rinconada...
 


Fuente
 


Los mineros vienen voluntariamente. Nadie los obliga.

 

La mayoría son pobres. Algunos son simplemente codiciosos - el 'Gold Rausch' que nunca muere los atrae. El sueño de enriquecerse en la mina de oro les hace aceptar las condiciones de trabajo y de vida más horrendas:

sobreviviendo en un vertedero abierto de todo, basura, metales pesados ​​tóxicos, vadeando relaves contaminados con mercurio, aire impuro, contaminado por vapores venenosos, sin calefacción, la mayor parte del año a temperaturas bajo cero...

Basura y escombros por todos lados. Pero los mineros no se quejan.

 

Algunos traen a sus esposas, pocos traen también a sus hijos, es su elección. Algunos se quedan solo temporalmente, 6 meses, 12 meses, 2 años... Para algunos, el sueño de golpear la riqueza nunca muere; se quedan hasta que mueren. Saben que serán abusados, esclavizados. Ellos saben, pueden tomarlo o dejarlo.

Los mineros trabajan por horas generalmente largas y trabajan durante 29 días gratis.

 

En el día 30 pueden mantener lo que saquen del suelo, por un monto aproximado de 800 a 1,000 soles por mes (US $ 250 - $ 320). A veces el día 30 no trae nada. A veces algunas rocas con rastros de oro. Todos esperan una pepita de oro.

 

Este tipo de salario minero no es exclusivo de Perú.

 

Bolivia y otros países andinos que están abiertos a la más ambiental y socialmente destructiva industria - la minería - aplican sistemas similares.

 

La ilusión de golpearlo en GRANDE al encontrar el legendario 'gold rock' es una pasión; es obsesivo y si y cuando un minero encuentra un tesoro para guardar, es vulnerable de ser robado, incluso asesinado, y el cuerpo descartado. Otro minero desapareció. O no... Simplemente desapareció. Tal vez en un basurero. Son interminables en la Rinconada...

 

Reflejan el carácter de la Rinconada. Basura, desperdicio, hedor y muerte.

A nadie le importa, o no basta con investigar la muerte, los desaparecidos. Es el nombre del juego. Los mineros vienen por su libre albedrío. No son obligados. Se esclavizan a sí mismos, en la paleta esperan enriquecerse.

 

En su lugar, se intoxican de los humos de mercurio, de un ambiente totalmente venenoso, la exposición diaria a metales pesados.

 

Su sistema nervioso les falla lenta pero seguramente. Pérdida de memoria; daño cerebral, distrofia muscular, colapso de los pulmones, parálisis, muerte prematura. Para muchos, es un sueño muerto. Eso es lo que hace la pobreza; mata mientras sueña con un mundo mejor.

En la Rinconada,

la mafia reina. La policía trabaja en connivencia. Los asesinatos y matanzas son la orden del día. La prostitución, el alcoholismo y el abuso de drogas son desenfrenados.

A nadie le importa. Es la supervivencia del más apto - y con frecuencia la supervivencia sucumbe a las dificultades, la miseria y, sin embargo, la esperanza de una vida mejor.

Estas organizaciones criminales son todas locales, es decir, de los alrededores, Puno, Juliaca y otros lugares. No se permiten empresas mineras extranjeras.

 

Ellos, las grandes corporaciones del oro y metales preciosos del mundo, están esperando "aguas abajo" para comprar el material de sangre, sin identidad, sin orígenes. Para que nadie pueda rastrearlos hasta el crimen.

Las mujeres en general no trabajan en las minas. Superstición. Traen mala suerte. Hacen desaparecer las venas de oro. Ellos distraen a los hombres. Las minas son masculinas. Sólo los hombres tienen permitido trabajarlos.

 

Las montañas pueden ponerse celosas, y quién sabe qué celos es capaz de hacer.

 

Las mujeres tienen otras tareas:

recoger rocas sueltas que pueden contener algunos restos de oro; limpian, preparan la comida, cuidan la casa, los niños, si una familia es lo suficientemente imprudente como para llevar a su descendencia a este infierno - y, están "cuidando a los hombres", en más de un sentido.

La Rinconada - uno de los lugares más horribles de la tierra. Difícilmente conocido por el resto del mundo.

 

La mayoría de las personas en Lima, la capital de Perú, no tienen idea de que Rinconada existe, y si han escuchado el nombre, lo asocian con un exuberante club de campo en el distrito de élite de "La Molina" de Lima.

 

No saben lo que significa también... el "Paraíso del Diablo".

Lo que la Rinconada produce es "oro de sangre", similar a los diamantes de sangre y las esmeraldas de sangre en otras partes del mundo.
 


***
 

 


¿Quién compra este oro?

Grandes corporaciones.

 

Una de ellas es el Metalor registrada en Suiza, una de las fundiciones de oro más grandes del mundo. Anualmente, alrededor de 3.000 a 3.500 toneladas de oro se extraen en todo el mundo.

 

Suiza refina alrededor del 70% al 80% de todo el oro del mundo. Se estima que entre un 20% y un 30% se considera "oro en sangre" - el oro que se deriva de las prácticas mineras ilícitas, el trabajo infantil, las destrucciones ambientales y sociales, el robo de tierras, la corrupción - como de Rinconada.

A partir de ahora, Suiza, la sede de las mayores corporaciones mineras y fundiciones de oro del mundo, no quiere saber el origen del oro. - posiblemente el metal precioso ambientalmente y socialmente más destructivo.

 

Suiza no impone un código de ética a las empresas que disfrutan del paraíso fiscal suizo. El gobierno suizo pretende que estas corporaciones mineras tienen sus propios códigos de conducta, y las autoridades suizas confían en que se adhieran a sus propios estándares de ética.

 

¡Qué salida tan fácil...!

Cuando se cuestiona la evidencia de lo contrario, es decir, la Rinconada o Espinar (también en Perú), donde Glencore golpea a mujeres indefensas indígenas, porque intentan proteger sus propiedades y el agua de la confiscación ilegal de Glencore - con la ayuda corrupta de las autoridades peruanas locales...

 

Las autoridades suizas cierran los ojos ante los crímenes de sus corporaciones y, si son presionados, simplemente dicen

"Si somos demasiado duros con ellos, se irán de Suiza" - y - "si están haciendo algo ilegal, son responsables ante su país anfitrión", aparentemente ignorando que la corrupción compra todo en la mayoría de estos "países anfitriones".

Ese es el nivel de ética que uno de los países más ricos y reputados más nobles del universo aplica para mantener felices a sus corporaciones.

 

Naturalmente, Suiza también es el único miembro de la OECD que le permite a sus parlamentarios participar en tantos Consejos de Administración corporativos como lo deseen.

 

¡Imaginen! - un conflicto de intereses totalmente legalizado... y nadie dice "beep".

 

La población suiza simplemente acepta esta aberración contundente, la mayoría de ellos ni siquiera saben que existe. Viven cómodamente y bien, y no les importa mucho que los derechos humanos abusen de las corporaciones, y menos para que su Parlamento sea un enorme lobby corporativo y bancario integrado.

 

En este entorno de comportamiento ilícito de cuello blanco, florecen corporaciones como Metalor y Glencore.

Un referéndum popular recientemente lanzado que propagaba "Minería responsable", fue minado en el Parlamento suizo por el lobby minero "integrado".

 

Es una práctica común que el Parlamento, así como el ejecutivo, den su voto antes de la votación pública sobre un referéndum, otra práctica desleal, ya que influye en la decisión final de los votantes.
 


***
 


Mientras tanto, el gobierno de Perú acusa a la fundadora suiza Metalor de financiar y comprar toneladas de oro de fuentes sospechosas en Perú, lo que significa oro ilícito - o "oro de sangre".

 

Metalor también es investigado por participar en crimen organizado y lavado de dinero de negocios ilícitos de oro (OjoPúblico, Perú, 14 de marzo de 2019):

"El Grupo Metalor era el importador exclusivo de oro de la minería ilegal, vendido o enviado por Minerales del Sur SRL (Minersur) en el período comprendido entre 2001 y 2018 por un monto de más de US $ 3.5 mil millones.

 

Metalor tiene su sede en el cantón de Neuchâtel, Suiza ".

Metalor también está siendo investigado por financiar las compras y ventas de oro de Minersur provenientes de fuentes ilegales.

 

Una de estas fuentes ilegales es La Rinconada. Otras fuentes ilegales provienen de la excavación de oro en la región de Amazonas Madre de Dios, en Perú donde miles de hectáreas de selva tropical están siendo atacadas y devastadas por organizaciones de tipo mafioso, similares a las de Rinconada.

 

Metalor niega la acusación y dice que solo tratan con corporaciones mineras de renombre.

 

El caso está totalmente abierto y el hedor de la ilegalidad que ha estado impregnando a Metalor durante muchos años es tan repugnante como el propio Rinconada.

¿Qué pasa con el oro que hace que destruya el medio ambiente, preciosos recursos de agua dulce, el espíritu humano, sembrando conflictos entre sociedades enteras, aboliendo su tejido social y dando muerte a incontables millones durante siglos en las regiones explotadas y abusadas del mundo?

El valor industrial real del oro es solo alrededor del 15% al ​​20% de su valor de mercado especulativo.

 

Pero la fiebre del oro es tal que los bancos inventaron el "papel dorado", lo que significa que el Sr. y la Sra. Cualquiera pueden comprar oro sin ver nunca la barra de oro.

 

El banco simplemente emite un certificado, un IOU para una cierta cantidad de oro que, en teoría, se podría cambiar por algo real en cualquier momento que a Madame Cualquiera le gustaría mantener su barra de oro en su bóveda personal de la casa. No tan fácil.

 

Hay más de 100 veces más oro de papel flotando que el oro real disponible en el mercado. Si a todo el mundo le gustaría cambiar su oro de papel por oro real, el sistema bancario colapsaría o simplemente fallaría.

El caso en cuestión era Alemania.

 

Por tradición, Alemania tenía alrededor de 1,200 toneladas de oro, con un valor aproximado de US $ 50 mil millones, depositadas en la FED en Nueva York.

 

En 2013, cuando los alemanes se dieron cuenta de que su oro estaba siendo almacenado fuera de las fronteras alemanas, resultó en una protesta pública. El Bundesbank quería retirar y repatriar todo el oro almacenado en el extranjero para 2020, pero la FED dijo que no, que no podían entregar.

 

El oro simplemente no estaba disponible...

 

¿La FED utilizó el oro alemán y el oro de tantos otros países depositados en las tesorerías de la FED para especulación, o búsqueda una renta con los bienes de otros?

La sangre y el crimen están íntimamente ligados al oro, parece. Nuestro sistema monetario occidental estuvo respaldado durante mucho tiempo por el oro.

 

Hoy en día, los dineros occidentales son dinero fiduciario, ni siquiera respaldado por oro, solo "aire caliente." Pero el rublo ruso y el yuan chino están respaldados por el oro, así como por sus respectivas economías. Quién sabe...

 

Como un último esfuerzo para evitar que el dólar estadounidense y la pirámide del dinero fiduciario occidental se derrumben, el oeste puede volver a convertirse en una especie de patrón oro, una locura hecha por el hombre. cuando de hecho, el único valor real reflejado en el sistema monetario de un condado, es su economía.
 


***
 


De regreso a La Rinconada, Metalor y Suiza, hogar de más de dos tercios de la refinación de oro del mundo.

  • ¿Cuánto del oro de reserva en las arcas de los países de todo el mundo es "oro de sangre"?

     

  • ¿Cuántas personas, niños y eventualmente generaciones enteras tienen que vivir en la miseria, su salud se está degenerando por la exposición a metales pesados ​​y eventualmente lleva a una muerte temprana y dolorosa, hasta que la conciencia humana es capaz de detener la moda del oro?

     

  • ¿Cerrar los infiernos de las minas de oro totalmente destructivas, como la Rinconada y Madre de Dios, explotadas por la mafia?

Y cientos más de similares y devastadoras especies en todo el mundo.

 

Quizás cuando el valor del oro se convierta en lo que debería ser, su valor industrial y nada más y nada menos, la humanidad se enriquezca con los valores de la decencia humana y el respeto mutuo...