|
por George Galloway
27 Mayo 2019
del Sitio Web
RT
traducción de
Sott
del
Sitio Web
Sott
27 Mayo
2019
Versión original en ingles
|
George Galloway fue miembro del Parlamento Británico
durante casi 30 años.
Presenta programas de radio y televisión (incluyendo RT).
Es
cineasta, escritor y orador de renombre. |
A pesar
del desesperado modo
en que lo
representaron los medios,
el tsunami
creado por
el Partido del
Brexit de Nigel Farage,
de seis semanas
de antigüedad,
puede arrasar
con partidos de siglos de antigüedad
que ahora pueden
empezar a dividirse
en sus partes
constituyentes...
Pero primero, unas
palabras sobre
Nigel Farage.
Como político
populista está perfectamente desarrollado. Alegre, poseído sólo
por los vicios ordinarios, afable, comunicador genial.
No es ni un filósofo
ni un ideólogo, sino que tiene una obsesión férrea:
la retirada
británica de la Unión Europea.
Perseguida con
determinación durante un cuarto de siglo, esta obsesión ha
cambiado el curso de la historia de una manera que no ha sido
igualada desde el Sr. Churchill en el verano de 1940, Margaret
Thatcher y Tony Blair, sin excepción.
Le he criticado en privado por haber abandonado prematuramente
la etapa en la que el Brexit se ganó tras el referéndum de 2016,
pero en realidad su manejo de los tiempos ha sido perfecto.
Le dio a las élites
gobernantes, que conspiran para destruir el Brexit y desafiar a
los votantes, la cuerda suficiente.
Y ahora se han
ahorcado solos con ella.
El duque de Wellington
todavía contaba sus historias de guerra sobre la Batalla de Waterloo
en el Parlamento Británico cuando el Partido Conservador era el
último de este tipo de vacío en la política británica, y eso fue
sólo porque no se habían formado entonces.
Siguiendo adelante
durante 200 años, los conservadores nos han dominado en gran medida
y esta semana han obtenido resultados en las urnas de un solo
dígito.
La partida de Theresa
May ha desencadenado una confusión de candidatos para tomar su
trabajo, pero son hombres calvos peleando por un peine.
El Partido Laborista, tal como lo conocemos (y que algunos de
nosotros amábamos), está muerto.
La coalición,
-
de
Blair-Laborista y Corbyn-Laborista
-
de los miembros en pro de permanecer en la UE que dependen de los votantes que quieren
irse de la UE
-
de los destrozadores de la derecha y los liberales
que se hacen pasar por izquierdistas
-
de los fanáticos de la
política de identidad
-
de los sindicalistas que hacen campaña por la
paz
-
de los belicistas empapados de sangre,
...nos dice que el
Partido Laborista está muerto...
Seguramente le arruinaron la fiesta de su 70 cumpleaños a
Jeremy Corbyn, ya que los
resultados salieron a la luz ese día.
Su sincero, a menudo
hábil, paseo por el punto medio del camino había terminado como
siempre lo hacen tales paseos:
siendo golpeado por
el tráfico que va en ambos sentidos.
Conozco a Corbyn desde
hace casi 40 años y durante décadas he tenido una estrecha relación
personal y política con él.
He sido su defensor más
fiel a diario en los medios de comunicación británicos durante
cuatro largos años, y podría mostrarle a usted mis cicatrices. Y por
eso me duele decir que este es el final del camino para él.
Cuando su canciller en la sombra, efectivamente su número
dos, John McDonnell (como tantos otros trotskistas) se unió a
la traición a la causa de la democracia en un tuit, la mañana
después de los resultados, el destino estaba escrito para Corbyn.
McDonnell se unió,
-
al desleal líder
adjunto del Partido Laborista, Tom Watson
-
a la aspirante a
secretaria de Relaciones Exteriores en la sombra, Emily
Thornberry
-
al secretario del
Brexit en la sombra, Sir Keir Starmer QC,
...para exigir un cambio
de actitud inmediato por parte de Corbyn, en pleno apoyo inequívoco
a un nuevo referéndum.
Con la campaña laborista
por permanecer en la UE, Corbyn firmó su sentencia de muerte
política.
https://twitter.com/johnmcdonnellMP/status/1132911401750679552
John McDonnell MP: No podemos escondernos del
golpe que recibimos ayer por la noche. Juntar a
la gente cuando existe tal división nunca iba a
ser fácil. Ahora nos enfrentamos ante el
prospecto de un extremista pro-Brexit como líder
conservador y una amenaza para el acuerdo,
debemos unir a nuestro partido y país
devolviendo el asunto a la gente por medio de un
voto público.
https://twitter.com/johnmcdonnellMP/status/1132925015316488193
John McDonnell MP: Para que la gente tenga en
claro lo que estoy diciendo. Por supuesto que
quiero unas elecciones generales. Pero me doy
cuenta de cuán difícil es asegurar esto. Voy a
hacer lo que pueda por bloquear un Brexit sin
acuerdo. Así que sí, si este es el caso, como
unas elecciones generales son probablemente
imposibles, entonces apoyo volver a la gente con
otro referéndum.
-
O bien el líder
laborista cumple con ello y abandona a los millones de
partidarios del Brexit de la clase obrera, que se inclinan
en favor de los laboristas en todo el país (Farage ganó en
todas las regiones de Inglaterra y Gales excepto en
Londres), pero especialmente en Gales, en las zonas medias
de Inglaterra y en el norte (el análogo de Gran Bretaña al
cinturón oxidado de los estados indecisos que propulsaron a
Trump a la Casa Blanca), en cuyo caso el partido pronto
concluirá que lo mejor para ellos es que lo dirija una mujer
más joven y con menos antecedentes
-
O bien se niega y
es derrocado por los miembros del parlamento de su partido,
que en su mayoría se han opuesto desde el principio a él
En cualquier caso, ha
desaparecido el entusiasmo, la brillantez de la campaña, la nueva
escoba que Corbyn representó hace apenas dos años.
Desangrado hasta quedar
pálido por ceder, apaciguar a sus enemigos (la quinta columna sin la
cual ya habría estado en Downing Street) y el desgaste implacable de
las falsas acusaciones, las noticias falsas y la pura mendacidad,
Corbyn es ahora un muerto viviente.
Hay unas elecciones parlamentarias parciales inminentes en
Peterborough (una de las más grandes circunscripciones electorales
del país con mayoría de partidarios a favor de dejar la UE) el Día
D, el 6 de junio.
Será el día más largo
para la clase política británica establecida desde hace mucho
tiempo. Su día ha terminado, la marea ha cambiado.
El camino por delante,
aún difícil, sólo lleva a una dirección...
Comentario
|
