|
traducción de
Adela Kaufmann
hayan sido bien pagados por su vasallaje a Washington, ellos ahora pueden estarlo percibiendo como una indigna e incómoda carga.
Al acomodar a Israel y retirarse del acuerdo multinacional de no proliferación nuclear de Irán, el presidente estadounidense, Donald Trump podría haber traído el éxito a la estrategia de Putin. Los tres principales estados vasallos europeos de Washington,
... se han opuesto a la acción unilateral de Trump.
Trump opina que el acuerdo multi-nacional depende solo de Washington. Si Washington renuncia al acuerdo, ese es el final del acuerdo. No importa lo que quieran las otras partes del acuerdo.
Consecuentemente, Trump tiene la intención de volver a imponer las sanciones anteriores contra hacer negocios con Irán e imponer nuevas sanciones adicionales.
Si Gran Bretaña, Francia y Alemania continúan con los contratos comerciales que se han hecho con Irán, Washington también sancionará a sus estados vasallos y prohibirá las actividades de compañías británicas, francesas y alemanas en los EE.UU.
Claramente, Washington cree que las ganancias de Europa en los EE.UU. exceden lo que se puede hacer en Irán y se alineará con la decisión de Washington, como lo han hecho los estados vasallos en el pasado. Y podrían hacerlo ...
Pero esta vez hay una reacción violenta. Queda por ver si irá más allá de las palabras fuertes para romper con Washington.
El asesor neoconservador de Seguridad pro-Israel de Trump, John Bolton, ha ordenado a las empresas europeas cancelar sus negocios en Irán. El embajador de Trump en Alemania, Richard Grenell, ordenó a las empresas alemanas cancelar inmediatamente sus operaciones comerciales en Irán.
La intimidación de Europa y el flagrante desprecio de los Estados Unidos hacia los intereses y la soberanía europeos han hecho que el largo vasallaje de Europa sea repentinamente demasiado evidente e incómodo.
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo que el liderazgo de Washington había fracasado y que era hora de que la UE asumiera el papel de liderazgo y que:
Varios ministros de los gobiernos francés, alemán y británico
hicieron eco de estos sentimientos.
La revista declara que sí lo es,
Aunque los políticos europeos han sido bien pagados por su
vasallaje, ahora pueden encontrar ser una indigna e incómoda carga.
Ahora parece que tal vez el mismo Trump haya enseñado esa lección a los europeos.
Estos ataques podrían detenerse si Rusia le proporciona a Siria el
sistema de defensa aérea S-300.
De lo contrario, Washington llamaría a Israel.
Ahora, de nuevo tras la visita de Netanyahu a Rusia, escuchamos del asistente de Putin, Vladimir Kozhim, que Rusia continúa reteniendo las modernas defensas aéreas de Siria.
Sin
embargo, para aquellos que no lo ven de esta manera, hace que Rusia
parezca débil y poco dispuesta a defender a un
aliado.
Si no lo hace, tendrá que cambiar su postura hacia las provocaciones
o conducirán a la guerra.
|
