|
09 Gennaio 2018 dal Sito Web RT traduzione di Nicoletta Marino Versione originale in spagnolo
Copie del libro 'Fuoco e Furia: nella casa bianca di Trump' In una librería di New York (USA), il 5 gennaio 2018. Shannon Stapleton / Reuters
Il libro del giornalista Michael Wolff ha fatto infuriare il presidente degli Stati Uniti e ha causato agitazione sui giornali e la società statunitense.
La pubblicazione del libro "Fuoco e Furia" (Fire and Fury) sul primo anno di presidenza di Donald Trumpha generato agitazione sui giornali e la società statunitense rendendo furioso il presidente che assicura che è "pieno di menzogne".
Queste sono alcune delle rivelazioni più scandalose - o curiose - dell'opera polemica del giornalista Michael Wolff.
Trump non voleva vincere le elezioni
Forse l'affermazione più rivelatrice del libro è quella che Trump non si aspettava di vincere le elezioni presidenziali del 2016.
In realtà il candidato si aspettava di approfittate della sua sconfitta per rafforzare il suo marchio e ottenere più ricchezza e fama.
Infatti, quando si conobbero i risultati, passò dall'essere "sconcertato" e "incredulo" per finire con l'essere "un Trump inorridito" secondo quanto attualmente ha affermato nel libro l'ex capo della strategia politica del presidente odierno Steve Bannon.
Ivanka alla Presidenza
IvankaTrump in Washington, USA, il 01 maggio 2017. Kevin Lamarque / Reuters
Seccondo Wolff, Ivanka e suo marito, il consulente del presidente Jared Kushner, si accordarono per far parte dell'Amministrazione presidenziale con la speranza che un giorno questo avrebbe aiutato Ivanka a diventare presidente.
Soppesando i pro ei contro, Jared e Ivanka decisero di accettare gli incarichi dell'ala ovest [della Casa Blanca] su consiglio di quasi tutti i loro conoscenti.
Capacità intellettuali e mentali
Una delle insinuazioni più polemiche del libro è quella che il presidente degli Stati Uniti ha problemi di salute mentale.
Per esempio il giornalista afferma che Trump ha la tendenza a ripetere varie volte le stesse storie durante una conversazione di appena mezz'ora.
Wolff ci offre anche dettagli rivelatori sui tentativi falliti quando si decise di informare Trump sulla politica, nazionale o esterna, o anche sulle basi della Costituzione degli Stati Uniti.
Secondo il libro, Sam Nunberg, un ex-assistente della campagna di Trump, cercò di impartirgli una lezione sulla Costituzione, ma riuscì solo ad arrivare al Quarto Emendamento prima che il candidato si annoiasse.
Nessuno lo rispetta
Riferendoci al punto precedente, l'autore del libro afferma che i consiglieri, i subordinati e anche gli amici di Trump non rispettano il presidente e molti lo chiamano direttamente "tonto", "idiota" e "coglione"; lo scrive The New York Times.
Ha più fiducia nelle donne che negli uomini
Il presidente attuale degli Stati Uniti ha più fiducia nelle donne che negli uomini.
Un uomo come Trump stesso, assicura Wolff.
Il giuramento
A Trump non è piaciuta la sua investitura.
In particolare era infastidito perché le stelle avevano ignorato l'evento e aveva discusso con sua moglie,
Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, e sua moglie Melania Trump assistono alla ceremoniaain memoria delle vittime dell'11 settembre ad Arlington, Virginia (USA), l'11 settembre 2017. Kevin Lamarque / Reuters
La fonte delle infiltrazioni su Trump è Trump
Il leader americano si arrabbia quando trapela un'informazione su di lui, ma allo stesso tempo è proprio lui la fonte di queste infiltrazioni.
Secondo Wolff, ogni sera il presidente parlava per ore al telefono con i suoi amici e conoscenti e condivideva con loro le notizie e le emozioni della sua vita nella Stanza Ovale.
Molti degli interlocutori del presidente, secondo lui, non avevano ragione di mantenere il segreto su quello di cui venivano a conoscenza.
McDonald's e la paura di essere avvelenato
Nel libro si dice che avendo paura di essere avvelenato è una delle ragioni per le quali Trump predilige mangiare da McDonald's, in quanto nessuno sa che andrà lì e il cibo è sicuro.
Pe la stessa ragione Trump ha imposto strette regole al personale della Casa Bianca affinché non toccassero nessuno dei suoi oggetti personali, in particolare lo spazzolino da denti.
Routine inusuali
Il presidente nordamericano segue, secondo Wolff delle routine inusuali.
Il mistero della pettinatura di Trump
Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump. Jonathan Ernst / Reuters
Il libro include anche rivelazioni sull'origine della pettinatura di Trump fatte da sua figlia Ivanka, che,
Secondo Wolff, l'inusuale pettinatura del presidente degli Stati Uniti, è il risultato di un intervento chirurgico sul cuoio capelluto, un'accurata pettinatura fissata da una potente lacca e l'uso di una tinta poco costosa:
|
