|
por Steven McFadden
traducción de
Adela Kaufmann
(original en
inglés)
Carlos Barrios viajó hacia el Norte de su casa en Guatemala al borde
Oriental de las Cuatro Esquinas a principios de Otoño de 2002. En
Santa Fe, Nuevo México, a la cola de la espina de las Montañas
Rocosas, el Sr. Barrios habló de una manera conocedora acerca de la
tradición maya y los legendarios calendarios mayas
Los calendarios mayas son objeto de intenso interés para muchos
miles de las personas, porque se enfocan como momento decisivo en la
del 21 de diciembre del 2012. Se dice que todo cambia para entonces.
Con una herencia cultural incluyendo miles de pirámides y templos, y
un calendario que se ha demostrado ser astronómicamente exacto sobre
millones de años, se considera ampliamente que la tradición maya es
una llave mística al alma de Isla Tortuga (América del Norte).
En charlas públicas y entrevistas privadas, el Sr. Barrios dio su
versión de la historia y el futuro de las Americas, y del mundo más
grande, basado en su comprensión de la tradición maya, como
antropólogo y un iniciado. Él también habló sobre el camino que él
ve delante desde ahora hasta el
Solsticio Invernal de 2012.
El rango de enseñanzas y visiones ofrecido por el Sr. Barrios debe
ser considerado en el contexto de realpolitik en su patria
americana. Los mayas de Guatemala, sus pirámides, y su calendario
han perdurado, no en una nueva-era Shambhala de amor y luz, sino que
en un entorno de alevosía, palizas, tortura, violación, y asesinatos
en masas.
Décadas de Oscuridad
Durante 30 largos años, los gobiernos derechistas guatemaltecos —
fueron apoyados tanto pública como secretamente por el gobierno
americano— a emprender una guerra terrorista contra las personas de
la tierra, asesinando a encima de 200,000 ciudadanos, muchos de
ellos personas indígenas mayas.
Cuando la guerra finalmente se vino abajo en los años noventa, la
Comisión de la Verdad de Naciones Unidas dirigió una investigación
durante 18-meses. La ONU encontró violaciones masivas de derechos
humanos perpetradas por el gobierno de Guatemala con la complicidad
del gobierno americano. El informe de la ONU declaró actos
"agresivos, racistas y de violencia sumamente cruel " llegaron al
nivel de genocidio dirigido contra la población maya indígena del
país.
Amnistía Internacional estudió la situación guatemalteca en los años
recientes años, llegaron a una conclusión notable. Ellos escribieron
que la paz real sólo podría llegar a través de la confrontación con
el “Estado de Mafia Corporativo de Guatemala”.
Ellos describieron este estado de Mafia corporativo como una,
"'alianza impía' de ciertos sectores económicos nacionales e
internacionales, quienes trabajan en conjunto con sectores de la
policía, el ejército y delincuentes comunes para controlar ‘las
industrias' negras como las drogas, el trafico de armas, el lavado
de dinero, el cártel de robo de automóviles, las adopciones
ilegales, y el secuestro por rescate".
Sobre la gran sombra oscura que ha permanecido sobre la mayor parte
sur de la Isla Tortuga, el Sr. Barrios observa:
"Estas injusticias empezaron hace quinientos años y continúan a este
mismo día en toda América. Las Guerras indias nunca han acabado...
Yo pienso que los poseedores de poder en el mundo desarrollado lo
ven como requisito necesario destruir a las gentes indígenas, o por
lo menos destruir su cultura, porque ellos no son ‘consumidores‘.
El Sueño americano está construido a costa del Tercer Mundo... Pero
ésa es una falsa distinción, ya que no hay tal Tercer Mundo. Hay
sólo un mundo. Todos somos parte de este mundo, y todo nosotros
somos merecemos debido respeto".
Mientras Guatemala ha sido ostensiblemente en paz durante los
últimos ocho años, es una paz perturbada. La guerra continúa
teniendo un impacto residual sobre las personas. Las Violaciones a
los Derechos Humanos todavía ocurren regularmente, e incluso los
observadores de los derechos humanos internacionales han estado bajo
amenaza.
Según el punto de vista del Sr. Barrios quien creció durante la
guerra, ha habido algunas mejoras.
"No hay guerrillas armadas, y la
policía y ejército son más decentes, más respetuosos," observó. "Porque hay más respeto humano ahora, podemos intentar encontrar una
nueva vida".
Una consecuencia eventual del clima de terrorismo a largo plazo en,
ha sido la desconfianza y la crítica. A esto muy pocos son inmunes.
Se dirigen a menudo imputaciones a las personas que pretenden hablar
de las tradiciones mayas. El Sr. Barrios está enredado en esta
matriz de incertidumbre. Él critica a otros, y él es criticado. Él
se ha vuelto una figura controversial para algunos ancianos mayas
tradicionales.
El Mundo no terminará
Carlos Barrios nació en una familia española en el Altiplano del las
regiones montañosas de Guatemala. Su hogar estaba en Huehuetenango,
que también era el lugar de morada de la tribu maya de Mam. Con otro
maya y otros guardianes de las
 tradiciones indígenas,
los Mam llevan
parte de las viejas Tradiciones en la Isla de la Tortuga (América
del Norte). Ellos son guardianes del tiempo, autoridades en notables
calendarios que son antiguos, elegantes y relevantes.
El Sr. Barrios es historiador, antropólogo e investigador. Después
de estudiar con los superiores tradicionales durante 25 años desde
la edad de 19, él se ha vuelto también un Ajq'ij maya, sacerdote
ceremonial y guía del espiritual, el Clan del Águila
Hace años, junto con su hermano, Gerardo, Carlos comenzó una
investigación en los calendarios mayas diferentes. Él estudió con
muchos maestros. Dice que su hermano Gerardo entrevistó a casi 600
ancianos mayas tradicionales para ensanchar su alcance de
conocimiento.
"Los antropólogos visitan los sitios del templo, " dice el Sr.
Barrios, "y leen las estelas e inscripciones y construyen las
historias sobre los maya, pero ellos no leen las señales
correctamente. Es simplemente la imaginación que las personas...
Otros escriben sobre profecías en nombre de los mayas. Ellos dicen
que el mundo acabará en diciembre del 2012. Los ancianos mayas están
enfadados con esto. El mundo no acabará. Se transformará. Los
indígenas son los que tienen los calendarios, y saben cómo
interpretarlos con precisión, no otros".
Los Calendarios
La comprensión maya del tiempo, las estaciones, y ciclos han
demostrado que es inmenso y sofisticado. El maya comprende 17
calendarios diferentes, algunos de ellos que trazan el tiempo con
precisión sobre un palmo de más de diez millones de años.
El calendario que ha llamado firmemente la atención global desde
1987, es el llamado Tzolk'in o Cholq'ij. Legado hace muchas edades y
basado en el ciclo de
las Pléyades, se toma todavía como sagrado.
Cholq'ij maya - una imagen del calendario maya de Tzolkin maya usado
en el Altiplano.
Con los calendarios indígenas, los nativos han mantenido y guardado
huellas de puntos de viraje importantes en la historia. Por ejemplo,
los guardianes de los días que estudian los calendarios
identificaron un día importante en el año Uno Reed, Ce Acatal como
fue se llamado por los Mexica. Ése fue el día cuando un antepasado
importante fue profetizado que volvería, "como una mariposa".
En el calendario occidental, la fecha Uno Reed pone en correlación
el domingo de Pascua, 21 de abril de 1519—el día que Hernán Cortez y
su flota de 11 galeones españoles llegaron del Este a lo que se
llama hoy Vera Cruz, México. Cuando las naves españolas llegaron a
la orilla, los nativos estaban esperando y viendo que pasaría. Las
velas ondulantes de las naves les recordaron, de hecho, los grupos
de mariposas que desnatan la superficie del océano.
De esta manera fue iniciada una nueva era, una era que ellos se
habían anticipado a través de sus calendarios. Los mayas calificaron
la nueva era los Nueve Bolomtikus, o Nueve Infiernos de 52 años cada
uno. Cuando los nueve ciclos se desplegaron, tomaron la tierra y la
libertad de los nativos. Dominaron las enfermedades y la falta de
respeto.
Lo que comenzó con la llegada de Cortez, duró hasta el 16 de agosto
de 1987–una fecha que muchas personas revocan como la Convergencia
Armónica. Millones de personas se aprovecharon de esa fecha para
hacer ceremonias en los sitios sagrados, orando por una transición
suave a una nueva era, el Mundo del Quinto Sol.
Desde esa fecha en 1987 hasta ahora, dice el Sr. Barrios, hemos
estado en un tiempo en que está desapareciendo el brazo derecho del
mundo materialista, despacio pero inexorablemente. Estamos en la
cúspide de la era cuando comienza la paz, y las personas vivirán en
armonía con la Madre Tierra. Ya no estamos en el Mundo del Cuarto
Sol, todavía no estamos en el Mundo del Quinto Sol. Éste es el
tiempo intermedio, el tiempo de transición.
Al atravesar la transición hay una convergencia colosal, global de
destrucción medioambiental, caos social, guerras, y cambios
continuados de la Tierra. Todo esto, dice el Sr. Barrios, fue
previsto vía las simples matemáticas espirales de los calendarios
mayas.
"Cambiará", observa el Sr. Barrios. "Todo cambiará".
Él dice que Los guardianes del tiempo mayas ven el
21 de diciembre
de 2012 como fecha de renacimiento, la salida del Mundo del Quinto
Sol. Será la salida de una nueva era que resulta de— y está
significada por— el cruce meridiano solar del ecuador galáctico, y
la tierra que se alinea a si misma con el centro de la galaxia.
A la salida del sol
el 21 de diciembre de 2012—por primera vez en
26,000 años— el Sol sube en conjunto a la intersección de la Vía
Láctea y el plano de la eclíptica, describiendo en el cielo una gran
cruz de estrellas y planetas. Esta cruz cósmica es considerada una
encarnación del Árbol Sagrado, El Árbol de la Vida — un árbol
recordado en todas las tradiciones espirituales de todo el mundo.
Algunos observadores dicen que esta alineación con el corazón de la
galaxia en 2012 abrirá un canal para que fluya la energía cósmica a
través de la tierra, limpiándola y todos lo que moran en ella,
levantando a todo y a todos a un nivel más alto de vibración.
Este
proceso ya ha empezado, sugiere el Sr. Barrios.
"El cambio está acelerando ahora, y continuará acelerando ".
Si las
personas en la tierra pueden conseguir llegar a esta fecha del 2012
en buena forma buena, sin haber destruido demasiado de la Tierra,
dijo el Sr. Barrios, nosotros subiremos a un nuevo y más alto
nivel. Pero para llegar allí debemos transformar las enormes y
poderosas fuerzas que buscan bloquear el camino.
Un Cuadro del Camino por Delante
Desde su comprensión de la tradición maya y los calendarios, el Sr.
Barrios ofreció un cuadro de dónde nosotros estamos y lo que podría
estar por delante en el camino:
-
La fecha especificada en el calendario—el Solsticio de Inviernos en
el año 2012— no marque el fin del mundo. Muchas personas externas
que escriben sobre el calendario maya sensacionalizan esta fecha,
pero ellos no saben. Los que saben son los ancianos indígenas que
están encargados de mantener la tradición.
-
"La humanidad continuará," contiende él, "pero de una manera
diferente. Las estructuras materiales cambiarán. De esto tendremos
la oportunidad de ser más humanos".
-
Estamos viviendo en la era más importante de los calendarios mayas
y profecías. Todas las profecías del mundo, todas las tradiciones,
están convergiendo ahora. No hay tiempo para juegos. El ideal
espiritual de esta era es la acción.
-
Muchas almas poderosas han reencarnado en esta era, con mucho
poder. Esto es verdad para ambos lados, la luz y la oscuridad. La
alta magia está trabajando en ambos lados.
-
Las cosas cambiarán, pero depende de las personas cuan difícil o
fácil serán los cambios a ocurrir.
-
La economía es ahora una ficción. La primera transición de
estiramiento de cinco años – de agosto de 1987 a agosto de 1992—fue
el principio de la destrucción del mundo material. Hemos progresado
diez años ahora más profundamente en la fase de transición, y muchas
de las fuentes de la llamada de estabilidad financiera son, de
hecho, sin sustancia.
-
Los bancos son débiles. Éste es un momento delicado para ellos.
Podrían chocar globalmente si nosotros no prestamos atención. Un
período crítico es octubre y noviembre de 2002. Si los bancos
quiebran en esos meses nos veremos obligados a depender en la tierra
y nuestras habilidades. Los sistemas monetarios estarán en caos, y
deberemos entonces depender de nuestra relación directa con la
Tierra para nuestra comida y resguardo.
-
Ambos polos, Norte y Sur se están quebrando. El nivel del agua en
los océanos va a subir. Pero al mismo tiempo va a surgir tierra en
el océano, especialmente cerca de Cuba.
Una Llamada para Fusionarse
Cuando él se encontró con audiencias en Santa Fe, el Sr. Barrios
relató una historia sobre las más recientes ceremonias mayas del Año
Nuevas en Guatemala.
Contó que un respetado anciano Mam que vive todo el año en una cueva
montañesa solitaria viajó a Chichicastenango para hablar con las
personas en la ceremonia.
El anciano entregó un mensaje simple, directo. Él hizo un llamado a
los seres humanos para entrar juntos en el apoyo de vida y luz.
Ahora mismo cada persona y grupo sigue su camino o su propia manera.
El anciano de las montañas dijo que hay esperanza si las personas de
la luz pueden juntarse y unirse de alguna manera.
Reflexionando sobre esto, el Sr. Barrios explicó:
"Vivimos en un mundo de polaridad: día y noche, hombre y mujer,
positivo y negativo. La luz y oscuridad nos necesitan. Ellos son un
equilibrio. Simplemente ahora el lado oscuro es muy fuerte, y muy
claro acerca de lo que quieren. Ellos tienen su visión y sus
prioridades claramente sostenidas, y también su jerarquía. Están
trabajando de muchas maneras para que seamos incapaces de
conectarnos con la espiral del Quinto Mundo en el 2012 ".
"En el lado de la luz todos pensamos que ellos son los más
importantes, que sus propias comprensiones, o las comprensiones de
su grupo, son la clave. Hay una diversidad de culturas y opiniones,
así es que hay competición, difusión, y ningún enfoque".
Como el Sr. Barrios lo ve, los trabajos del lado oscuro para
bloquear la fusión a través del rechazo y el materialismo. También
trabajan para destruir a aquéllos que están trabajando con la luz
para llevar a la Tierra a un nivel más alto. Les gusta la energía
del viejo, Cuarto Mundo en declive, el materialismo. Ellos no lo
quieren cambiar. No quieren fusión. Quieren quedarse a este nivel, y
tienen miedo del próximo nivel.
El poder oscuro de la Cuarto Mundo en declive no puede destruirse o
vencerse. Es demasiado fuerte y claro para eso, y ésa es la
estrategia equivocada. La oscuridad sólo puede transformarse cuando
es confrontada con la simplicidad y el corazón abierto. Esto es lo
que lleva a la fusión, un concepto clave para el Mundo del Quinto
Sol.
El Sr. Barrios dijo que la era emergente del Quinto Sol llamará la
atención a un elemento muy pasado por alto. Considerando que los
cuatro elementos tradicionales de tierra, aire, fuego y agua han
dominado varias épocas en el pasado, habrá un quinto elemento para
contar con él en el tiempo del Quinto Sol: el éter.
El diccionario define el éter como elemento rarificado que se piensa
que llena las regiones superiores del espacio, los Cielos. El éter
es un medio que penetra todo el espacio y transmite ondas de energía
en una amplia gama de frecuencias, desde teléfonos celulares hasta
auras humanas. Lo que es "etéreo" se relaciona a las regiones más
allá de la tierra: los cielos.
El éter—el elemento del Quinto Sol—es celestial, y carente de
sustancia material, pero no es menos real que la madera, el viento,
la llama, la piedra o la carne.
"Dentro del contexto de éter puede haber una fusión de polaridades",
el Sr. Barrios dijo. "No más oscuridad o luz en las personas, sino
que una fusión elevada. Pero ahora mismo, el reino de la oscuridad
no está interesado en esto. Ellos se organizan para bloquearlo.
Ellos buscan desequilibrar la Tierra y su medio ambiente para que no
estemos listos para la alineación en el 2012. Necesitamos trabajar
juntos para la paz, y balancear (equilibrar) con el otro lado.
Necesitamos cuidar de la Tierra que nos alimenta y nos alberga.
Necesitamos poner nuestra mente entera y el corazón en conseguir
unidad y fusión ahora, confrontar el otro lado y preservar la vida".
Estar Listo para este Momento en la Historia
El Sr. Barrios les dijo a sus públicos en Santa Fe que nosotros
estamos en un momento crítico de la historia mundial.
"Estamos
perturbamos," dijo él. "Nosotros ya no podemos jugar. Nuestro
planeta puede renovarse o puede ser destrozado. Ahora es el tiempo
de despertar y tomar acción".
"Todos nos necesitamos. Usted no está aquí por alguna razón. Todos
los que estamos ahora aquí tenemos un propósito importante. Esto es
tiempo duro, pero es también un tiempo especial. Tenemos la
oportunidad para crecer, pero debemos estar listos para este momento
en la historia".
El Sr. Barrios ofreció varias sugerencias para ayudar a las personas
para caminar en equilibrio a través de los años por delante.
"Los
cambios del profetizados van a pasar," dijo él, "pero nuestra
actitud y nuestras acciones determinarán cuan ásperos o apacibles
serán".
-
Necesitamos actuar, hacer los cambios, y elegir personas para
representarnos que entiendan y que tomarán acción política para
respetar la tierra. La meditación y la práctica del espiritual son
buenas, pero también la acción.
-
Es muy importante estar claro sobre quién son ustedes, y también
sobre su relación a la Tierra.
-
Desarróllese según su propia tradición y la llamada de su corazón.
Pero recuerden respetar las diferencias, y luchen por la unidad.
-
Coma sabiamente. Mucha comida es corrupta de maneras sutiles o
gruesas. Preste atención a lo que usted está llevando a su cuerpo.
-
Aprenda a conservar la comida, y conservar energía.
-
Aprenda algunas buenas técnicas respiratorias, para poder tener
dominio de su respiración.
-
Esté claro. Siga una tradición con grandes raíces. No es
importante qué tradición, su corazón se lo dirá, pero debe tener
grandes raíces.
-
Nosotros vivimos en un mundo de energía. Una tarea importante en
este momento es aprender a sentir o ver la energía de todos y de
todo: personas, plantas, animales. Esto se vuelve cada vez más
importante mientras más nos acercamos al Mundo del Quinto Sol,
puesto que está asociado con el elemento éter –el reino dónde la
energía vive y teje.
-
Vaya a los lugares sagrados de la tierra para orar por la paz, y
respete la Tierra que nos da nuestra comida, ropa, y resguardo.
Nosotros necesitamos reactivar la energía de estos sagrados lugares.
Ése es nuestro trabajo.
-
Según la lectura del calendario maya del Sr. Barrios, si la guerra
pasa en noviembre del 2002 o después, entonces es malo, pero no
catastrófico. Pero si pasa entre abril y noviembre del 2003, será
catastrófico. Muy malo. Podría eventualmente producir la muerte de
dos terceras partes de la humanidad en el futuro. "Así que
manténganse activos," dijo él. " Si nosotros somos activos, podemos
transformar el planeta. Los ancianos observan para ver lo que pasa
".
-
Muchos ancianos y guardianes del conocimiento maya pueden ser
eliminados en los próximos años. Para la primera mitad del Katun
actual (periodo de 20 años), el lado oscuro tiene mucho poder. Pero
eso pasará de 3 a 4 años desde ahora. La marea puede volverse. Cosas
asombrosas van a pasar.
-
Una técnica simple pero eficaz de oración es encender una vela
blanca o de color azul bebé. Piense un momento en la paz. Hable su
intención a la llama y envíe la luz de ella a los líderes que tienen
el poder para hacer guerra o paz.
Tenemos Trabajo que Hacer
Según el Sr. Barrios esto es un momento crucial importante para la
humanidad, y para la tierra. Cada persona es importante. Si usted ha
encarnado en esta era, tiene trabajo espiritual que hacer para
equilibrar el planeta.
Él dijo que los ancianos han abierto las puertas para que otras
razas puedan venir al mundo maya para recibir la tradición. Los
mayas ha apreciado y respetado mucho tiempo que hay otros colores,
otras razas, y otros sistemas espirituales.
"Ellos saben," dijo él, "que el destino del mundo maya está
relacionado con el destino del mundo entero."
"La más grande sabiduría está en la simplicidad," aconsejó el Sr.
Barrios antes de dejar Santa Fe. "El amor, el respeto, la
tolerancia, compartir, la gratitud, el perdón. No es complejo o
elaborado. El conocimiento real es libre. Está codificado en su ADN.
Todo lo que usted necesita está dentro de usted. Los grandes
maestros han dicho eso desde el principio. Encuentre su corazón, y
encontrará su camino".
|