por admin

English version

Marzo 30, 2009

del Sitio Web RinconDelMisterio

 

El escritor estadounidense Steve Alten, cuyas dos últimas novelas giran en torno a una supuesta profecía maya del fin del mundo en 2012, cuando termina el calendario de dicha cultura, aseguró en México que esto se refiere al fin de una era histórica y no al fin de la humanidad.

Durante la presentación en este país de El testamento maya y La resurrección maya, la primera y segunda parte de una tetralogía cuyo tercer tomo apenas está comenzando a escribir, Alten (Filadelfia, 1959), doctor en medicina deportiva, indicó que el 21 de Diciembre de 2012 es “un punto de no retorno” para la humanidad, aunque no necesariamente significará el fin de la especie.

Imagen de un calendario maya

“Obviamente no sé qué es lo que va a pasar, pero creo que puede ser un cambio interno y externo en el ser humano, aunque no necesariamente físico”, trató de explicar durante la presentación que se realizó en el Museo Nacional de Antropología.

Indicó que tras un periodo de oscuridad, llega un periodo de luz, por lo que 2012 puede ser un cambio a positivo.

Citó como ejemplo los ocho años de Gobierno en Estados Unidos de
George W. Bush, en su opinión los años más “oscuros” de su país, que fueron seguidos por la elección del primer presidente afroamericano del país, Barack Obama.

Alten indicó que en 2012 volverá a haber elecciones en su país, y que él espera que Obama sea reelegido para seguir haciendo,

“los grandes cambios que son necesarios”.

En su opinión este cambio en el ser humano tiene que pasar por recurrir más a la espiritualidad, ser más ecológicos y “amar más”.

“Es importante no tomar el fin del calendario maya como una profecía del fin del mundo, sino buscarle lo positivo”, dijo, aunque después indicó que en su opinión y según la cultura maya "la humanidad es cíclica y está condenada a repetir los errores del pasado hasta que se encuentre la solución al problema".

Dijo que algunas teorías apuntan a que el ocaso de esta civilización se debió al fin de los recursos, y que lo mismo está pasando en la actualidad, con la utilización de energías fósiles.

Agregó que si la especie humana no se quiere extinguir, tendrá que reducir su número en el corto plazo de los 6 mil millones de personas que habitan ahora la Tierra a 500 millones.

Además, señaló, que aquellos que sobrevivan serán los que sepan producir su propio alimento, y por tanto serán los indígenas y campesinos.

Fuente: El Universal


 






Mayans Predicted The End of An Era in 2012

Not Necessarily of The World
by admin

March 30, 2009

from RinconDelMisterio Website


The American writer Steve Alten, whose two last novels turn around a supposed Mayan prophecy of the end of the world in 2012, when the calendar of this culture finishes, assured in Mexico that this talks about to the end of an historical era and not the end of the humanity.

During the presentation in this country of the Mayan testament and the Mayan resurrection, the first and second part of a tetralogy whose third volume as soon as it is beginning to write, Alten (Philadelphia, 1959), sport medicine doctor, indicated that the 21 December 2012 is 'a point of no return' for humanity, although not necessarily will mean the end of the species.

Image of Mayan calendar
 

Obvious I do not know what is what is going to happen, but I believe that it can be an internal and external change in the human being, although not necessarily physical, it tried to explain during the presentation that was realized in the National Museum of Anthropology.

 

It indicated that after a period of the dark, a period arrives from light, reason why 2012 can be a change to positive.

It mentioned like example the eight years of Government in the United States de George W. Bush, in his opinion 'the darkest' years of his country, that were followed by the election of the first Afro-American president of the country, Barack Obama.

Alten indicated that in 2012 it will return to have elections in his country, and that he hopes Obama will be reelected to continue making 'the great changes that are necessary'.

In his opinion change in the human being must happen to resort to spirituality, being more ecological and 'to love more'.

"It is important not to take the aim from the Mayan calendar like a prophecy of the end of the world, but to look for the positive" said, although later it indicated that in his opinion and according to the Mayan culture, "humanity is cyclical and is condemned to repeat errors of the past until it finds the solution to the problem."

He said that some theories aim at, that the decline of that civilization was because the end of resources, and that the same is happening at present, with the use of fossil energies.


He added that if human species does not want to extinguish, it will have to reduce its number in the short term from 6 billions of people who inhabit the Earth at present, to 500 million.

In addition, he indicated, that those that survive will be those that know how to produce their own food, and therefore will be the natives and farmers.

Source:
El Universal