Enero 2011

del Sitio Web Avaaz

Versión en Italiano

A los dirigentes de los Estados Unidos y la Unión Europea
 

Les pedimos que prohíban de manera inmediata el uso de pesticidas neonicotinoides hasta que nuevos estudios científicos independientes se lleven a cabo y demuestren que son seguros.

 

La catastrófica desaparición de las colonias de abejas podría poner en peligro toda la cadena alimentaria. Si se actúa de manera urgente ahora, podríamos evitar la extinción de las abejas.

 

 

 

Silenciosamente, en todo el mundo, miles de millones de abejas están muriendo, amenazando así nuestros cultivos y alimentos.

Pero una prohibición mundial de un determinado tipo de pesticidas podría salvarlas de su extinción. Cuatro países en Europa están comenzando a prohibir este veneno, y la poblaciones de abejas se están recuperando.

Pero un número de compañías químicas están ejerciendo una enorme presión para lograr que los pesticidas asesinos se mantengan en el mercado. Una protesta global en los EE.UU. y en la Unión Europea, en estos momentos en los que el debate se está encendiendo, podría provocar una efecto dominó en todo el mundo.

Generemos un ensordecedor 'zumbido' mundial para que estos peligrosos productos químicos se prohíban en los EE.UU. y en la UE hasta que, y sólo en el caso de que, se demuestre que son seguros.

Firma la petición para salvar a las abejas y, con ellas, a nuestros cultivos, y comparte este mensaje con todos tus conocidos:

https://secure.avaaz.org/es/save_the_bees/

-   Act Now!   -
Global Bee Emergency
January 2011

from Avaaz Website

To U.S. and EU decision-makers
 

We call on you to immediately ban the use of neonicotinoid pesticides until and unless new independent scientific studies prove they are safe.

 

The catastrophic demise of bee colonies could put our whole food chain in danger. If you act urgently with precaution now, we could save bees from extinction.

 

 

 

Quietly, globally, billions of bees are being killed off threatening our crops and food.

But a global ban of one group of pesticides could save bees from extinction. Since banning this poison in four European countries, bee populations have soared.

But chemical companies are lobbying hard to keep their killer pesticide on the market. A global outcry now for a ban in the US and EU, where debate is raging, could provoke ripple effect around the world.

Let’s build a giant global buzz calling for these dangerous chemicals to be outlawed in the US and EU until and unless they are proved to be safe.

Sign the petition to save bees and our crops and send this to everyone:

https://secure.avaaz.org/en/save_the_bees/