19 Maggio 2010

del Sito Web JuanCarlosLucas

recuperato dal Sito Web WayBackMachine

traduzione di Nicoletta Marino

Versione originale

 

 

 

 

Quando il mio amico Leo Maldonado è venuto a Baires (Buenos Aires) per il primo TEDxBuenosAires, ha avuto la gentilezza di portarmi come regalo "L'Elemento" di Ken Robinson. E’ lo stesso autore del famoso video di TED: "Le Scuole uccidono la Creatività".

 

Il libro mi è delizioso, semplice e sicuramente utile.

 

L’idea generale del libro è la vita diventa più piena quando troviamo il nostro elemento quel mezzo in cui fluiamo naturalmente quel mezzo in cui confluisce la nostra passione e la nostra abilità.

 

Il libro tratta dei diversi e misteriosi cammini attraverso i quali le persone scoprono il loro elemento e come questa scoperta cambia la loro vita per sempre. L’autore sostiene che “l’elemento” ha due caratteristiche fondamentali e che ci sono due condizioni per poter starci dentro.

 

Condivido con voi l’idea dell’autore a parole mie:

  1. Ho l’abilità

    Ho un dono, una capacità, un’attitudine per sviluppare una qualche attività particolare. L’autore ci dice che trovare e sviluppare le nostre forze creative è una parte essenziale del processo per ritornare ad essere chi siamo realmente.

     

     

  2. Ho la passione

    Stare nel proprio elemento non è solo una questione di attitudine, ma anche una questione di amore, di passione, di profondo godimento.

     

     

  3. Ho l’attitudine

    Chi riesce a fiorire nel proprio elemento hanno alcune tratti che condividono: perseveranza, fiducia in se stessi, ottimismo e ambizione. Ciò che siamo capaci di ottenere ha molta relazione con le aspettative che abbiamo per noi. Incorporerei anche l’impegno come elemento per raggiungere il nostro elemento.

     

     

  4. Ho l’opportunità

    Molte volte succede che per affrontare una situazione determinata (opportunità) scopriamo la nostra passione e la nostra forza. Molto dipende dalle opportunità che abbiamo, da quelle che sappiamo creare e da come le prendiamo se lo facciamo.

Mi piacerebbe lasciarvi alla fine di questo articolo trasformando queste idee sotto forma di domande:

  • Quale è la tua abilità?

  • Qual è la tua passione?

  • Sei impegnato a raggiungere il tuo elemento?

  • Ti sembra possibile?

  • Stai cercando/creando delle opportunità per scoprirlo?