|
traducción de
Adela Kaufmann
A medida que la vieja guardia y la oligarquía corporativa luchan para mantener el status quo, hay un movimiento de base que está en el negocio del cambio.
Mientras los políticos se pelean, hacen malas decisiones, y ofrecen pocas soluciones, el "Movimiento de Transición" goza de una tranquila pero segura extensión por todo el mundo.
Desde Toronto a Vancouver, desde Auckland a Sydney, de Brixton (Reino Unido) a Berkeley California, desde Portugal a Bruselas, el Movimiento de Transición ha crecido desde 400 ciudades registradas en 2008 a más de 1,200 a finales de 2014, abarcando 43 países.
¿Qué son las Ciudades de Transición?
Peterborough es una ciudad de alrededor de 80,000 personas en el río Otonabee, en el centro de Ontario, Canadá, a 125 kilómetros (78 millas) al noreste de Toronto. La página web de la Ciudad de Transición, Peterborough, explica de forma concisa los objetivos típicos del movimiento de Transición.
La Ciudad de Transición de Peterborough es una organización de voluntarios, sin fines de lucro enfocada en la reducción de nuestra dependencia de toda la comunidad de los combustibles fósiles y aumentando la capacidad de recuperación local y la autosuficiencia en alimentos, agua, energía, cultura y bienestar, con localización económica. (1)
Cómo Comenzó el Movimiento
Con una formación en diseño de permacultura, Hopkins y sus estudiantes analizaron los desafíos del cambio social, ambiental y económica para desarrollar un plan para que las comunidades se muevan hacia adelante.
Hopkins escribió "The Transition Handbook" en 2008, que se ha convertido en una venerada herramienta de referencia del movimiento.
Mientras el modelo de transición no es un cura todo, sí ofrece algunas maravillosas sugerencias y soluciones prácticas para que las comunidades sigan adelante con una clara dirección y propósito.
Hopkins sostiene,
¿Por qué es Tal Movimiento Importante?
El movimiento de transición maneja eventos, conferencias, capacitación, blogs y seminarios, así como producción de boletines mensuales, libros, películas, guías y tweets, todos con la intención de apoyar a aquellos alrededor del mundo que están haciendo la transición.
El movimiento ofrece soluciones prácticas, soluciones del mundo real, que tienen un doble efecto. En primer lugar, se pretende explorar cómo rediseñar nuestros sistemas locales para que las necesidades básicas como la alimentación, el agua, la energía, el comercio, la vivienda, la cultura y la salud se obtengan de forma fiable lo más localmente posible en todo momento.
El movimiento aborda todos los aspectos de la vida - social, económica, ambiental, espiritual/psicológica - que están siendo profundamente cuestionadas por la evolución de la crisis ambiental, crisis económica, y el agotamiento de recursos. (3)
En segundo lugar, mediante la exploración de estas soluciones más localmente basadas, muchos de los retos ambientales más amplios también son abordados. Muchos de los problemas que han surgido de la globalización, como la transferencia de capital a una clase de élite, cadenas sostenibles de suministro a largas distancias, e intensas industrias de energía y agricultura, son revisadas.
Prácticas de agricultura más acordes con los principios de la permacultura están diseñados para alejarse de los modelos industriales de los grandes agro-negocios.
Desde la década de 1960 se ha producido una desaparición gradual de las habilidades comunes esenciales para la supervivencia, proporcionando las necesidades diarias de todos. Las habilidades que eran un lugar común en la década de 1940 y 50 como jardinear o el trabajo de campo, reparar cosas, y generalmente conformarse con poco, han disminuido significativamente.
Hoy la mayoría de la gente es completamente dependiente de los supermercados y las largas cadenas de suministro para su supervivencia.
Con Grecia en harapos y con decenas de miles de personas que carecen de acceso a las necesidades básicas como la alimentación y el agua, es un recordatorio de lo vulnerable que se ha hecho la sociedad occidental moderna.
La piedra angular del Movimiento de Transición es tener las habilidades y conocimientos para ser autosuficientes. Además de proporcionar los conocimientos necesarios para ayudar a las personas a llevar una vida más resistente, las Ciudades en Transición son acerca de la creación de redes y alianzas que son valiosas en unir a individuos y otras organizaciones.
Referencias
|
