|
por Umair Haque
30
Mayo 2018
del Sitio Web
Eudaimonia
traducción de
Adela Kaufmann
Versión
original en ingles
O,
porqué el individualismo,
materialismo y competencia
no Crearán el Futuro
Cuando considero nuestra forma de pensar sobre las cosas, tal vez
incluso todo, me parece que se reduce a tres elementos entrelazados:
Y
cuando lo pienso un poco más, no puedo evitar observar:
el materialismo competitivo individualista termina con Donald
Trump como
su ejemplo perfecto y máxima apoteosis, interiores dorados, bullying
(acoso), bravatas y todo...
Pero
ya volveremos a eso.
Primero, tú eres el juez y yo pensaré en voz alta.
-
¿Cultura?
Nuestros
mitos y leyendas inculcan las lecciones de competencia,
individualismo y materialismo, de manera tan poderosa y
constante que ni siquiera nos damos cuenta: películas y
programas de televisión sobre la construcción de imperios, o
sobre los valientes superhéroes, o sobre la brillante vida
de los súper ricos. o los tres.
Por lo tanto, el ideal cultural es algo así como un
superhombre nietzscheano: Christian
Gray,
un multimillonario magnate sin emociones, que ha sido astuto
en su camino a la cima del montón, y le gusta castigar a la
gente.
¿No es eso un poco, bueno, extraño? Aquiles, Odiseo o
Antígona, o incluso Oliver Twist y George Bailey - nuestros
protagonistas no lo son.
-
¿Economía?
Toda la economía estadounidense tiene como premisa una hiper-competencia
ultra-individualista, hasta el punto de convertirse en
predatoria, antagónica y embrutecedora, por los rendimientos
más bajos y ridículos - la mayor bonificación, la compañía
AmEx, la mesa VIP, el servicio de autos, un traje brillante
y un par de Ferragamos.
Y así es transferido a los robots de fondos de cobertura que
asaltan los fondos de pensión para los cuales la gente pobre
trabajó duro todos los días de sus vidas, eso no es ilegal,
anormal o incluso éticamente cuestionable: es solo
"estrategia".
Pero las "estrategias" para quitarles a los demás lo que han
ganado legítimamente, y merecen merecidamente, es
precisamente a lo que llega el materialismo individualista
competitivo llevado al extremo - después de todo, tiene que
haber perdedores para que haya ganadores en este juego.
-
¿Sociedad?
Bueno, realmente no hay sociedad de la que hablar...
No existe un contrato social en Estados Unidos, y mucho
menos líneas rojas, normas o valores compartidos. Solo está
la ley de la jungla.
Si eres pobre, mueres joven. Si no quieres morir joven,
pagas lo que sea necesario para la atención médica, la
educación, el transporte y los medios de comunicación, todos
de calidad inferior.
¿Qué
elección hay?
En
realidad, no existe una red de seguridad, y los pobres
estadounidenses, aterrorizados de caer a través de las grietas,
nunca toman vacaciones, no tienen tiempo libre, aprenden sobre el
mundo (¿puede decirme qué tipo de asistencia sanitaria tiene Suiza?
¿Qué es lo que hace la economía de Alemania diferente y especial?),
o crece como personas (amigos, las personas en su sano juicio no
eligen a los autoritarios).
Ahora, ya puedes estar empezando a ver el problema.
Pero
déjame deletrearlo en inglés simple...
La manera (norteamericana) de pensar sobre todo, en sí misma,
las personas, la vida humana, el mundo, ya no funciona.
Creo
que hubo un momento en que el pensamiento estadounidense era más que
eso, claro, piensen en Thoreau, MLK, FDR o William James, pero eso
es todo lo que veo en él ahora.
Y
aunque tal vez hubo un momento en que esta forma de pensar funcionó,
eso es discutible, lo que me parece tan claro como el día es que el
materialismo competitivo individualista ya no funciona.
No
funciona como una filosofía, una forma de pensar sobre el mundo y
nuestro lugar en él. No funciona como una política, una forma de
organizar una sociedad. No funciona como una economía, una forma de
organizar la posibilidad humana.
Y no
funciona como una ética, una forma de pensar bien sobre lo que es
mejor en nosotros, sobre nosotros y para nosotros.
Piensa en los grandes desafíos que enfrentamos.
"Nosotros", la humanidad, ya sea como un mundo, o como países, o
como ciudades, familias y ciudades.
-
Cambio climático
-
Desigualdad
-
Polarización y fractura
-
Cómo cuidar a nuestros ancianos, que viven vidas más largas,
o nuestros jóvenes, que necesitan más y mejor educación,
inversión y cuidado que en cualquier época anterior
-
o nuestra vulnerabilidad ...
En
otras palabras,
cuidado de la salud, cuidado social, cuidado de ancianos,
educación.
Luego hay energía e infraestructura. ¿Cómo vamos a potenciar
nuestras sociedades y mantenerlas tarareando?
Ahora,
¿Qué tienen todos estos desafíos en común?
No
pueden ser resueltos por el materialismo competitivo
individualista. Ni uno solo ...
Considere la asistencia sanitaria:
La
asistencia sanitaria es más barata, y de la más alta calidad -
cuando se proporciona a nivel social: cuando las sociedades otorgan
a una agencia nacional de algún tipo el poder de negociar los
precios de los medicamentos, compartir costos, invertir en
hospitales, definir cuánto médicos son pagados, y así sucesivamente.
Lo
mismo es cierto para infraestructura, energía, finanzas y medios,
también. A escala social es cuando se cosechan las mayores economías
de escala y alcance.
Piensa en este pobre tipo:
un
dentista que tiene un millón de dólares en deuda estudiantil...
¿Cómo llegó allí?
Bueno, el pobre es una víctima del materialismo competitivo
individualista. Es un pequeño átomo social que rebota y busca la
mejor recompensa - en competencia con todos los demás.
Las
tasas de préstamos estudiantiles se fijan, no en la cantidad mínima
que pueden soportar, sino en la máxima, porque la idea no es
apoyarlo, sino exprimirlo, como cualquier otro recurso.
Él
dice que tendría un colapso mental si lo pensara demasiado, pero su
estrés y su miseria no cuentan, porque, recuerde, las emociones y
los sentimientos no importan.
Todo
lo que importa es si pagamos, actuamos, producimos - o cuánto
podemos intimidar a la gente para que haga eso por nosotros.
Y es
por eso que los sistemas de materialismo competitivo individualista
terminan con Donald Trump en la cima - y un tipo pobre con un millón
de dólares en colapso, en algún lugar del centro.
No es una
coincidencia ...
Es un caso atípico hoy, el dentista con el millón de dólares en
deuda. Pero él no estará mañana ...
Cosas como los costos de atención médica y el servicio de la deuda
se están disparando en los Estados Unidos.
Están subiendo por dos dígitos cada año. Eso significa que tienen el
doble de costo cada siete años más o menos. Y eso significa que la
educación universitaria de hoy, que cuesta fácilmente $ 500k, muy
pronto va a llegar a $1 millón.
Jóvenes con un millón de dólares de deuda, solo por una educación
básica - piensen en eso por un segundo.
¿Cómo vamos a producir los grandes científicos, innovadores,
artistas y escritores del mañana, si todo el mundo tiene que ser un
gerente medio, solo para pagar su deuda estudiantil, y apenas pueden
pagar un doctorado, que de todos modos no ayuda a pagar las facturas, porque
no invertimos en educación, y entonces no hay trabajos en
investigación?
Tal
vez puedas ahora ver el problema.
El materialismo individualista competitivo no es un buen partido
para los desafíos del siglo 21.
Eso
es porque esos desafíos son,
-
compartido
-
no solo sobre cosas materiales, sino sobre cómo nos
sentimos, pensamos, crecemos y aprendemos
-
sobre nutrirse y apoyarse mutuamente, no la lógica de la
edad de piedra de tener más que otros y privar y golpear y
conquistarse mutuamente
En
otras palabras, nuestros grandes desafíos en esta década, siglo,
quizás incluso milenio, son:
cooperativo, social y existencial.
Se
trata de invertir el uno en el otro, de construir grandes
instituciones que doten a todos de los bienes básicos de vidas bien
vividas:
ya
sea educación, finanzas, salud, energía o información.
Pero
mira el punto y la idea en eso.
Ya
no hay ganadores si no ganamos todos, solo perdedores. La idea de
que, si "ganamos" alguna contienda sin sentido por dinero, fama o
poder, simplemente arrastrando a todos los demás, solo nos deja a
todos peor al final.
Una
sociedad que necesita bienes del siglo 21, como salud, educación,
energía limpia, e investigación, no puede sobrevivir utilizando la lógica
de la selva y de la regla de los más depredadora, porque
aquellos que nunca serán capaces de crear, distribuir o mantener
tales bienes.
Las únicas cosas que la ley de la jungla puede realmente
crear y sostener son,
-
jerarquía
-
miedo y rabia
-
una insaciable avaricia
Estoy por encima de ti, y debo mantenerte abajo. Te tengo miedo, así
que te obedeceré. Debo tenerlo todo, y lo tomaré de ti, de cualquier
manera...
Si
esas son las reglas, ¿cómo pueden llegar a ser avanzadas y
sofisticadas, bellas y generosas, compartidas y universales las
cosas que necesitamos para vivir mejores vidas? Tal sociedad solo
puede ir hacia atrás, y es por eso que Estados Unidos está haciendo
exactamente eso.
Por lo que el viejo cuento de la historia humana - la jerarquía, la competencia,
la conquista - debe dar paso a una nueva (historia
humana), si los seres
humanos habrán de seguir realizando la difícil tarea de vivir lado a
lado, prosperando y creciendo.
La
vieja forma de pensar es obsoleta porque nuestros problemas ya la
sobrepasaron, y no pueden proporcionar las cosas que necesitamos
ahora, por lo que debemos también crecer.
Si me preguntas, nos acercamos un poco más en estos tiempos difíciles
y problemáticos, a las verdades de la fragilidad humana.
-
Cómo tener más cosas, no necesariamente nos hace mejores
personas.
-
Cómo superar a los demás, sin importar si la dirección en la
que estamos orientados no es hacia arriba.
-
Y cómo, si no nos levantamos unos a otros, entonces nos
hemos fallado unos a otros de una manera profunda y
duradera.
La
soledad, la desconfianza, la desesperación y la ira de ahora, las
desigualdades y privaciones de esta era, son el resultado de una
forma de pensar que ahora es obsoleta:
Materialismo competitivo individualista.
Su
época ha terminado. Eso está bien. Cada paradigma tiene su día, y
ninguna forma de pensar debe durar para siempre.
La
única pregunta es si los países que fueron pioneros continuarán
aferrándose a ella, o serán lo suficientemente valientes para
superarla...
|
