por Umair Haque
07 Julio 2019
del Sitio Web
Eudaimonia

traducción de Biblioteca Pleyades

Versión original en ingles









Tres etapas de la Historia Humana
y porqué estamos Atrapados en la Segunda




Una de las preguntas que me hago con más y más frecuencia es tan clara como simple.

¿Va a ser este siglo una/otra Edad Media?

No tienes que mirar muy duro para ver por qué pregunto.

Es probable que también se te haya ocurrido la pregunta, cada vez más a menudo, a medida que escaneas los titulares... y sacudes la cabeza.

Los glaciares se están derritiendo más rápido incluso que las expectativas más terribles de los científicos más pesimistas, a medida que el cambio climático afecta recrudece. Estamos en medio de la primera extinción masiva causada por el hombre en la historia - hemos eliminado algo así como la mitad de la vida que conocemos en cualquier parte del universo.

La desigualdad está en espiral, y los súper ricos que se convirtieron en los ultra ricos ahora "poseen" más de la mitad del mundo, mientras que las clases medias están luchando, disminuyendo y comenzando a reducirse.

Los fascistas están de vuelta, y también sus apaciguadores...

El Capitalismo, el sistema que Estados Unidos estableció para dirigir la economía global, no ofrece soluciones a estos problemas, precisamente porque es lo que lo creó.

Está ocupado implosionando en fascismo, nación tras nación, con Estados Unidos, campeón, liderando la manada, descendiendo hacia el abismo de los campos de concentración, jaulas, torturando niños y genocidio.

(Mientras tanto, la tecnología, que es la única gran esperanza que los pensadores estadounidenses tienden a tener, ha resultado ser, si no es una fuerza para la opresión, algo así como una forma de divertirse hasta morir.

 

Facebook nos hace más solitarios, más tontos, más tristes, YouTube recomienda grupos de odio, etc. El tan aclamado "algoritmo" no puede hacer nada positivo cuando es solo otro de los instrumentos del capitalismo.)

Así que:

¿Este siglo va a ser otra Edad Media?

Se ve de esa manera. Se siente de esa manera.

¿Pero tiene que ser así? ¿El futuro está escrito en piedra? ¿Es nuestro destino inamovible?

Quiero responder a estas preguntas con referencia a la historia profunda, algo que nuestra forma de pensar enseña que no existe.

Cuando miro la historia, la historia profunda de la civilización humana, veo tres edades o etapas, si lo desea.

 

- La primera fue la Era de los Desamparados.

También podría llamarlo cosas como la era del tribalismo, el feudalismo, la servidumbre, la jerarquía o el dominio, si lo desea.

Lo que quiero decir con esto es esto. En esta era, algunos seres humanos eran considerados personas, y otros no.

Los que no eran, eran cosas diferentes en lugares diferentes.

Esclavos. Sirvientes. Intocables. Campesinos. Siervos...

Estos grupos tenían diferentes grados de libertad, entre absolutamente ninguno, a muy poco.

Sin embargo, el hilo común en esta era era que algunos seres humanos eran seres "reales", ungidos por los dioses, bendecidos por la naturaleza, etc., y otros no.

Vamos a hacer algunos ejemplos.

En lo que hoy son la India y Pakistán, las sociedades de castas se desarrollaron, con intocables en la parte inferior: los desamparados.

En Europa, el feudalismo gobernó, con los de sangre "noble" por encima de siervos y campesinos sin derechos, una vez más, los desamparados.

En la antigua Roma y Grecia, la esclavitud era algo común y aceptable; en cierto modo, era más "civilizada" que las esclavitudes posteriores, porque allí, los desamparados podían comprar su salida de la subyugación.

¿Ves el hilo común?

Para la vasta extensión de la civilización humana, un hilo común de las sociedades unidas:

la idea de los desamparados.

Estaban destinados a ser gobernados y subyugados, convertidos en máquinas de trabajo y servidores de placer o gladiadores.

Podrías pensar en todo esto como historia antigua. Pero, de hecho, y este es el punto, la Era de los Desamparados no terminó hasta hace muy poco. De hecho, dentro del lapso de las vidas actuales.

Hasta 1971 más o menos, la sociedad más rica y poderosa del mundo era también el mayor estado de apartheid del mundo:

Norte America...

Los estadounidenses odian cuando digo eso, porque se les ha enseñado, erróneamente, que son personas especialmente "nobles" y "especiales".

De hecho, Estados Unidos es la sociedad que llevó a la Era de los Desamparados a su culminación, creando el estado de apartheid más grande y sofisticado que el mundo haya conocido.
 



- ¿Qué siguió a la Era de los Desamparados? La Era de los Desamparados fue seguida por la Era de la Libertad.

Ahora, no debes pensar en estas edades como cosas lineales y discontinuas.

Más bien como estratos suaves, graduales, que conviven. Eso significa que, mientras Estados Unidos estaba atrapado en la Era de los Desamparados, segregar a los negros después de esclavizarlos, incapaz de actuar como una sociedad decente, Europa y Canadá habían avanzado.

Construyeron algo así como las primeras sociedades genuinamente libres del mundo.

Todo el mundo en ellos debía tener los fundamentos de la vida:

Salud, educación, jubilación, ingresos, un techo sobre sus cabezas.

Esta no es la definición estadounidense de libertad:

mil sabores de pasta de dientes en Walmart, mientras que usted no puede pagar la atención médica, es una más sofisticada.

La gente no estaba encadenada a los trabajos, al trabajo de baja categoría, a desperdiciar sus vidas y mucho más, como lo eran los Desamparados.

La gente era genuinamente libre. Si tuviera atención médica, jubilación, educación, podría darse cuenta de mucho, mucho más de usted que si no lo tuviera.

Los europeos y los canadienses pronto, en el lapso de una vida humana única, comenzaron a disfrutar de los niveles de vida más altos de la historia. Y eso se debía a que las personas se daban las cosas básicas de la vida, que los liberó a todos.

Y eso me lleva al ahora...

Incluso los avances masivos pioneros en la Era de la Libertad, un nuevo conjunto radical de derechos humanos para todos, no son suficientes para resolver los problemas de ahora. No ayudan cuando el planeta se está derritiendo.

No van a traer de vuelta a la vida a los insectos, abejas, árboles y peces, que se extinguen rápidamente. Si los ultra ricos han malversado, extorsionado, y han extraído todas las ganancias de una sociedad... ¿qué queda para pagar por la atención médica, la educación y la jubilación de todos? Y mas todavía...

Y así, la Era de la Libertad parece estar llegando a su fin, destrozándose a nuestro alrededor.

Incluso en Europa y Canadá, los movimientos regresivos están ganando poder y fuerza cada día, semana, mes. Y muchas sociedades en el mundo nunca han llegado tan lejos, sin importar cuán ricos o poderosos sean.

Por ejemplo Norte America. Ya ha luchado durante medio siglo para pasar la Era de los Desamparados y pasar a la Era de la Libertad. Pero ahí está, todavía incapaz de proporcionar a sus personas atención médica, jubilación, educación.

Probablemente nunca llegará a la segunda etapa de la civilización.

¿Ve el punto? La regresión estadounidense es solo un ejemplo del progreso global que comienza a romperse y desmoronarse.

¿Qué debemos hacer, entonces, acerca de los grandes desafíos de este siglo como,

el cambio climático, el estancamiento, la extinción masiva, el fascismo?

Creo que requerirán que nos mudemos a una nueva era.

Déjame simplemente llamarlo la Edad de la Dignidad. Lo digo de una manera curiosa, una forma extraña, una forma novedosa, sin embargo. En esta era, el reto central es la dignidad.

 

Dignidad significa algo como:

Cada vida realizando su posibilidad, su potencial.

El potencial de una semilla es convertirse en un árbol.

El potencial de un río es llegar al mar.

El potencial de un glaciar es fluir y crecer.

El potencial de un bosque es respirar, y el potencial del suelo es nutrir. El de un cachorrito es convertirse en lobo.

El de un niño, convertirse en adulto, y el adulto, en convertirse en su ser más pleno, verdadero y auténtico, el más capaz de la emoción, el conocimiento, la verdad y la gracia.

¿Ves lo diferente que es todo esto de la forma en que pensamos, entrenados por el capitalismo para ser egoístas, agresivos, competitivos, insaciables, pequeñas bolas de ego y apetito?

Así que por dignidad no solo quiero decir:

"Dando a la gente la asistencia medica".

Me refiero a algo mucho, mucho más profundo, mucho más radical, mucho más atrevido. Me refiero a algo como dar a cada vida el derecho a realizarse de la manera más completa posible.

Y eso significa invertir en cada vida...

Eso significa invertir en bosques, ríos, océanos, animales. Significa invertir en nosotros mismos y en nuestros hijos.

La palabra clave es invertir: un término frío y capitalista, que mejor se llama simplemente nutrición, cuidado, cultivo.

Significa construir instituciones para toda esa inversión.

¿Estoy hablando de un fondo global para plantar árboles en todas partes humanamente posible? Por supuesto.

¿Un "banco", administrado por muchos condados, que invierte en peces, bosques y semillas en todo el mundo? Por supuesto.

¿Instituciones sociales que brindan servicios de salud, educación y retiro para cada niño en el planeta tierra, ya sea estadounidense, europeo o africano? Por supuesto.

¿Estoy hablando de hacer de todas estas cosas derechos básicos, no solo para los niños, sino también para los bosques, los ríos, los animales y los árboles? Por supuesto.

Ya se da cuenta de la escala de este desafío.

No pensamos tan grande, ¿verdad? Pero necesitamos hacerlo.

No me refiero a jugar a la misma escala, de la misma manera. Me refiero a construir nuevas instituciones globales para invertir en los derechos y obligaciones que sustentan la realización de cada vida en el planeta tierra. Ya sea que la vida sea flora, fauna, o nosotros.

Estamos aprendiendo que lo que dijeron los hippies, citando a los budistas, fue eminentemente cierto. Todos estos están "interconectados". Es mejor decir, de manera diferente, que no hay diferencia entre ellos.

La luz del sol puede matarme. Golpea mi piel, rompe mi sangre, lo que sobrecarga mi hígado. ¡Explosión! Estoy muerto. Así que vivo una vida de vampiro. Chaquetas de cuero a medianoche.

Pero si la luz del sol puede matarme,

¿Quién puede decir dónde comienza el "sol", y "yo" termino?

¿Es cuando el fotón cruza el colágeno de mi piel?

¿Es cuando el fotón se estrelló contra una célula sanguínea?

¿Es cuando el fotón sale del sol y empiezo a caminar por su camino?

Somos uno y lo mismo, amigos. Todos nosotros. Todas las cosas...

Cada árbol, río, animal, planta en la tierra es nuestro igual.

Cada montaña y cada grano de polvo también lo son.

Eso no es solo filosofía ociosa, es realidad pragmática, en esta coyuntura de la historia.

Nos ha llevado milenios, largos, dolorosos, difíciles, sangrientos y atormentados siglos, llegar tan lejos.

Para darnos cuenta de esto:

Todos los seres humanos somos iguales.

Algunas sociedades lo entendieron - y prosperaron, como Canadá y Europa.

Algunos nunca lo hicieron, e implosionaron de nuevo en el fascismo, como Estados Unidos. Se quedaron atrapados en la etapa uno, y nunca llegaron a la etapa dos.

 



- Pero ¿qué pasa con la Etapa Tres?

La siguiente fase o etapa, de este proceso de crecimiento de conciencia debe ser obvia. No solo los seres humanos son iguales. Toda la vida es de igualdad. (Y la etapa cuatro es que todo Ser es igual.)

Este siglo nos pide cosas en las que nunca hemos sido muy buenos como seres humanos.

Humildad. Sabiduría. Verdad. Misericordia. Justicia. Gracia.

Estas cosas nos llegan en forma de profetas y sabios, a quienes luego invariablemente matamos.

Y después de que los matemos, tal vez recordemos su mensaje, demasiado tarde y muy poco. Debemos entendernos a nosotros mismos genuinamente, ahora.

Los codiciosos, crueles y necios entre nosotros nos han gobernado demasiado tiempo. Temíamos a los más violentos entre nosotros, y los llamábamos reyes. Pero nunca fueron reyes. Eran solo hombres violentos, estúpidos.

¿Nos gobiernan todavía...?

Podemos hacer todo eso nuevamente, en este siglo. Norte América ya está en eso. Y eso, amigos míos, es exactamente cómo vendrá una nueva Edad Media.

Pero no tiene que ser así...