por Caitlin Johnstone

26 Septiembre 2021

del Sitio Web CaitlinJohnstone

traducción de Old Snake
04 Octubre 2021

del Sitio Web ElColectivoDeUno

Versión original en ingles

 

 

 

 


 
El mayor y más extendido punto ciego entre quienes se oponen al control totalitario por parte de los poderosos es la suposición de que no se ha conseguido ya.

Hemos estado tan ocupados vigilando la próxima dictadura abiertamente totalitaria que quiere ponernos la bota en el cuello que nunca notamos a los totalitarios encubiertos deslizando los grilletes alrededor de nuestras mentes.

Todo el mundo piensa en los maltratadores que golpean a sus cónyuges, pero no en los maltratadores que dominan la mente de sus cónyuges con la manipulación psicológica.

Todo el mundo piensa en los asesinos psicópatas que merodean por las calles, pero no en los asesinos psicópatas que gobiernan nuestro mundo a través de la manipulación a gran escala.

Los analistas de la conspiración advierten que el gobierno está tratando de dar a todos una puntuación de crédito social para obligarnos a todos a cumplir con las agendas de los poderosos, en naciones donde la gestión narrativa a gran escala a través de los medios y algoritmos en línea ya manipula a todos para que cumplan con las agendas de los poderosos.

La gente presume que todavía no se está comportando exactamente como los poderosos quieren que se comporten dentro de una civilización cuyos sistemas políticos, monetarios y económicos ya están completamente bajo el control de los poderosos.

La gente cree que es libre solo porque puede ir a comprar lo que quiera en una economía amañada para los poderosos usando dinero amañado para los poderosos, porque puede decir lo que quiera en plataformas de Internet cuyos algoritmos están manipulados por los poderosos, porque puede votar a un político que solo llegó a la papeleta por ser propiedad de los poderosos.

La gente se cree libre porque el sistema le permite elegir a un "populista" como Donald Trump, incluso después de que ese "populista" se haya pasado cuatro años sin hacer nada más que promover los intereses de los poderosos.

La gente cree que es libre porque el sistema les permite elegir "progresistas" como Bernie Sanders y AOC (Alexandria Ocasio-Cortez), aunque esos "progresistas" siempre se quedan cortos cuando llega el momento de desafiar el poder real.

La gente se pasó generaciones discutiendo el derecho a poseer armas para poder defenderse de la tiranía mientras las barras de hierro de la tiranía se construían silenciosamente a su alrededor todo el tiempo.

Los izquierdistas occidentales están tan ocupados discutiendo entre ellos que no se han dado cuenta de que la izquierda ha sido saboteada, secuestrada, subvertida y castrada de manera tan efectiva en nuestra sociedad que ahora es poco más que una charla grupal glorificada.

Las megacorporaciones de Silicon Valley tienen relaciones íntimas con poderosas agencias gubernamentales y es casi seguro que esas agencias están recogiendo los datos de todo el mundo para afinar sus operaciones de propaganda sobre el público basándose en lo que nuestra información les dice sobre nuestros pensamientos y sentimientos sobre temas relevantes para las agendas de poder del statu quo.

Si nuestra información es lo suficientemente valiosa como para convertir a Facebook en una empresa de un billón de dólares a través del capitalismo de la vigilancia, podemos estar absolutamente seguros de que nuestra información también es lo suficientemente valiosa para que las agencias gubernamentales opacas trabajen en la recopilación de nuestra información para sus propios fines.

La ciencia de la propaganda moderna ha estado en investigación y desarrollo durante más de un siglo, lo cual es una eternidad si pensamos en todos los avances en otras tecnologías militares que se han logrado durante ese tiempo.

 

Solo están mejorando cada vez más en esto, y ahora Internet les ha dado un acceso sin precedentes al funcionamiento interno de nuestra psicología colectiva.

Una esposa que ha sido psicológicamente dominada para hacer todo lo que su esposo quiere no se da cuenta de que está siendo maltratada, porque no está siendo golpeada para que haga esas cosas; piensa que está haciendo lo que quiere hacer.

Una población que ha sido dominada psicológicamente para hacer todo lo que quieren los poderosos no se da cuenta de que está siendo tiranizada, porque no está siendo obligada a hacer esas cosas a punta de pistola; la gente piensa que está haciendo lo que quiere hacer.

Ninguno de los que advierten de la distopía orwelliana lo entiende:

ya estamos ahí.

 

Ya estamos marchando en perfecta alineación con lo que nuestros gobernantes desean para nosotros.

 

Simplemente no nos hemos dado cuenta porque todavía podemos comer McDonald’s y ver porno en Internet.

Todavía están apretando los tornillos de varias maneras para asegurarse de que no escapamos de nuestra prisión, pero no te equivoques: esos muros de la prisión ya están totalmente construidos, y lo han estado desde hace tiempo.

Los muros no son físicos.

 

Las cadenas están colocadas en nuestras mentes...

Pero,

¿cuál es la diferencia funcional entre un pueblo que obedece a los poderosos porque está obligado a ello y un pueblo que obedece a los poderosos porque fue manipulado para que lo deseara?

Estamos atrapados. Estamos en jaque mate...

 

Al menos, siempre y cuando nuestras mentes continúen operando de una manera que pueda ser fácilmente manipulada.

Es posible que la humanidad pueda liberarse colectivamente de este trance inducido por la propaganda mediante una transformación psicológica a escala masiva de nuestra relación malsana con la narrativa mental, y hay algunas indicios de que tal transformación puede estar en camino.

Puede que sí y puede que no:

toda especie llega a un punto en el que, o bien hace las adaptaciones necesarias para su supervivencia, o bien no las hace...

A medida que los poderosos utilizan las cadenas que rodean nuestras mentes para llevarnos a todos hacia un precipicio existencial de ecocidio y de guerra nuclear,

estamos a punto de descubrir cuál de los dos somos...