|
traducción de
SOTT
del Sitio Web
SOTT
Espionaje Covid-19 entre la población
La introducción en Gran Bretaña de nuevas y controvertidas restricciones sobre el Covid ha desembocado en un llamamiento oficial pidiéndole a la gente que alerte a las autoridades al presenciar cualquier irregularidad. Pero este concepto es completamente tóxico.
El gobierno ha animado a la población británica a delatar a vecinos y desconocidos.
Esta petición discordante
llegó a través del ministro de Criminología, Kit Malthouse,
quien quiere mantenerse al corriente de cualquier violación respecto
de las restricciones actualizadas sobre el coronavirus.
Es probable que el plan intensifique el peso de la labor sobre las fuerzas policiales, ya sobrecargada de por sí en todo el país, en cuanto los ciudadanos de a pie empiecen a asumir el papel de informantes.
Pero al presidente del Consejo Nacional de Jefes de Policía (NPCC), Martin Hewitt, parecía no preocuparle - admitió:
Durante el confinamiento
del mes de marzo se formó una ola de compañerismo en las
comunidades.
La presión se está aplicando de tal manera que también habrá algunos que se pregunten:
Anteriormente, la Universidad de Edimburgo reveló sus Directrices
del Buen Ciudadano con un formulario en línea donde reportar
cualquier
delito relacionado con el Covid.
Además,
Las almas mezquinas que
se escandalizan cuando alguien aparca su coche delante de su casa, y
que se muestran igual de indignadas cuando un vecino "sin clase"
tiene una antena satelital antiestética a la vista de todos, no
podrán esperar a sacar papeles y bolígrafos para anotar todos los
detalles, las horas y las fechas.
Ahí no acabará todo, ya
que también tendremos acceso a grabaciones por video, las cuales
compartiremos por correo electrónico con las comisarías locales. Y
no cabe duda que volverán a llamar a la policía cuando sus vecinos
agraviados descubran al soplón de turno.
El país ya a llegado a un punto de inflexión con las protestas de los Black Lives Matter, las manifestaciones anti-mascarillas y la controversia de los solicitantes de asilos.
Ahora cualquier parte agraviada tiene su oportunidad para que su dignidad sea restituida; basta con observar al supuesto agresor como si de un halcón se tratara, hasta que... bingo.
En realidad, tal vez eso
nunca sucedió, sin embargo para los policías que llamaron a la
puerta del número 38, sí sucedió, porque un informante así lo había
descrito.
Gran Bretaña podría convertirse en una adaptación en vivo de la película Tinker Tailor Soldier Spy (NdE: El topo, en España, Argentina y Uruguay; El espía que sabía demasiado, en México).
El tipo que conduce el
taxi renacerá como Carlos el Chacal, y la maestra de escuela
de modales pudorosos en el apartamento de abajo comenzará a
parecerse a La Femme Nikita.
Los muertos, el espionaje
y los confidentes policiales deben permanecer en el cine... y no en
nuestras calles...
|
