| 
			  
			
 
  por Julii Brainard y Paul Hunter
 07 Abril 2020
 del Sitio Web 
			 
			TheConversation
 
			traducción de 
			Biblioteca Pleyades 
			
			
			Versión original en ingles 
			
 
 
				
					
						| 
			Julii BrainardInvestigadora Asociada Senior,
 
						Universidad de East Anglia
 Paul Hunter
 Profesor de Medicina,
 
						Universidad de East Anglia |  
			
			
 
 
 
			
			
			 Puede ser difícil mantenerse al día
 con los consejos cambiantes.
 Gengwit Wattakawigran / Shutterstock
 
			
			
 
 Muchas autoridades de salud, anteriormente desalentaron al público de 
			usar mascarillas para evitar
			
			COVID-19.
 
 Sin embargo, la 
			
			evidencia emergente ha causado,
 
				
			 
			... para reconsiderar si el público debe usar 
			mascarillas.
 Por supuesto, hay diferentes tipos de mascarillas faciales, y estamos 
			considerando principalmente mascarillas quirúrgicas desechables.
 
 
 
 
 ¿Funcionan estas mascarillas?
 
 Los experimentos con 
			
			simulacros de virus y pacientes en laboratorios 
			sugieren que las mascarillas quirúrgicas deberían ayudar a prevenir 
			enfermedades virales "si se usan correctamente".
 
 Sin embargo, los ensayos aleatorios realizados en personas en sus 
			hogares o comunidades a menudo muestran 
			
			pocos beneficios, si es que 
			los hay. Un problema es que muchos de estos estudios no probaron de 
			manera justa qué tan protectoras eran las mascarillas.
 
 En la mayoría de los ensayos, muchas personas que 
			
			supuestamente 
			debían usar las mascarillas no las usaban según las instrucciones, y 
			algunas que nunca debían usar mascarillas, sí las usaban.
 
 Esto significa que la evidencia es desordenada...
 
 Lo que estos estudios muestran principalmente es que era difícil 
			lograr que las personas usaran mascarillas según las instrucciones, 
			incluso cuando participaban en un ensayo clínico.
 
 Otras formas de evidencia de estudios en entornos comunitarios 
			sugieren que los usuarios de mascarillas tenían menos infecciones 
			respiratorias que aquellos que no usaban mascarillas.
 
 Sin embargo, incluso teniendo en cuenta estas variables diferentes, 
			nuestra revisión 
			
			encontró evidencia de que las 
			mascarillas pueden ser 
			más protectoras para aquellos con mayor riesgo de infección cuando 
			se usan por períodos cortos de tiempo.
 
 
 
 
 ¿Todos deberían usar mascarillas?
 
 Hasta ahora, la respuesta oficial en el Reino Unido, por ejemplo,
			
			ha sido no.
 
				
				Independientemente de la efectividad del uso de mascarillas en la 
			comunidad, la compra masiva por parte del público ha creado una 
			escasez para los trabajadores de la salud. 
			Esto pone a los trabajadores de la salud en riesgo de contraer COVID-19.
 Pero la evidencia emergente está cambiando el equilibrio de posibles 
			daños y beneficios. Sabemos que las
			
			personas son infecciosas muy temprano después 
			de sentirse mal.
 
 Otra evidencia muestra que el uso de mascarillas reduce el riesgo de 
			que las 
			
			personas infectadas transmitan la infección a otros. Con 
			esta evidencia, los 
			
			argumentos en contra de todos los que usan 
			mascarillas en público parecen menos seguros.
 
 Los países que anteriormente 
			
			recomendaban no usar mascarillas faciales 
			en público (incluido Estados Unidos) están cambiando de opinión.
 
 
 
			
			
			 
			Algunos gobiernosincluso he comenzado a recomendar
 la gente usa mascarillas de tela.
 Danilova Janna / Shutterstock
 
			
			
 Pero con la escasez actual de mascarillas, tenemos que pensar 
			cuidadosamente sobre quién se beneficiaría más si las usara.
 
 Las muertes recientes 
			
			de médicos y enfermeras nos recuerdan la 
			necesidad de dar prioridad a estas personas.
 
 Según la evidencia actual,
 
				
				El uso de mascarillas faciales más ampliamente por parte del público 
			está justificado.
 El uso de mascarillas en público es más beneficioso en situaciones en 
			las que no se puede mantener una distancia adecuada de otras 
			personas.
 
 El uso de mascarillas en el transporte público lleno de gente es 
			probable que sea beneficioso, pero no tendrá ningún efecto protector 
			al caminar por calles desiertas o en el campo.
 
			
 
 ¿Hay algún otro problema con el uso de 
			las mascarillas?
 
 El uso de mascarillas puede tener sus propios problemas.
 
 Las mascarillas quirúrgicas
			
			son incómodas, pueden ser difíciles 
			de usar durante largos períodos, son
			
			costosas y contribuyen a los
			
			desechos de vertedero.
 
 
				
				¿Funcionan las 
				mascarillas de tela?
 Aunque los CDC recomiendan 
				
				usar mascarillas de tela, hay 
				
				muy poca 
			evidencia científica que muestre que las mascarillas de tela protegen a 
			las personas de enfermedades respiratorias.
 
 Las mascarillas de tela tienen poros grandes y permiten la 
				
				circulación 
			de aire húmedo, lo que significa que es menos probable que las 
				mascarillas de tela impidan el paso de las gotas contaminadas con 
			virus.
 
 
 
				¿Qué tengo que hacer?
 
 El 
				
				distanciamiento social y el lavado frecuente de manos siguen 
			siendo las mejores formas de prevenir la propagación de virus entre 
			usted y otras personas.
 
 Si elige usar una máscara, no la use durante muchas horas, cuatro o 
			cinco horas como máximo cada día. Y solo úselo cuando esté en 
			contacto con otras personas, y cámbielo si se daña o ensucia.
 
 Las mascarillas pueden contaminarse por el uso, no solo por COVID-19 
			sino por otras bacterias y virus, por lo que deben eliminarse con 
			cuidado, asegurándose de lavarse las manos después.
 
 También es importante nunca compartir su máscara con otra persona 
			por este motivo.
 
			  |