|
por Anthony Watts
19 Junio 2019
del Sitio Web
WattsUpWithThat
traducción parcial
de SOTT
21 Junio
2019
del Sitio Web
SOTT
Versión original en ingles
© BBC UK
El científico climático Steffen Olsen
tomó
esta foto mientras viajaba a través
del
hielo marino derretido en
el
noroeste de Groenlandia.
Esta foto
de un equipo de trineos de perros
atravesando un
poco de agua derretida
sobre hielo en
Groenlandia
ha aparecido en
los titulares...
pero es sólo una
instantánea de un lugar,
con el verano
acercándose.
No está pasando
nada realmente inusual...
El derretimiento a medida que se acerca el verano es natural, y los
picos de derretimiento rápido debido a la falta de cobertura de
nubes y cielos despejados
no son algo sin precedentes, como algunas
personas sobreexcitadas (Bill McKibben viene a la mente) reclaman.
https://twitter.com/billmckibben/status/1140889216756473857
Traducción del tuit:
Esta primavera, Groenlandia se derrite 3 veces
más rápido que en las primeras fases de la era del calentamiento
global.
Esto, lo
hemos cubierto antes en 2012, junto con el mismo nivel de
graznidos catastrofistas...
Glaciares de Groenlandia
En la imagen de arriba, se puede ver que hay un rápido lote de agua
de derretimiento superficial visible para el satélite.
La causa fue
simple, y no catastrófica. De hecho, ocurre regularmente en escalas
que duran hasta un siglo.
Resultó
ser un evento meteorológico, no relacionado con el "cambio
climático". Al año siguiente,
no hubo "insta-melt".
De hecho, ni siquiera sabíamos del derretimiento de Groenlandia
antes de que aparecieran los satélites. Entonces, ¿cuántas veces en
la historia de la Tierra Groenlandia tiene un pico de derretimiento
rápido? Supongo que cientos de miles de veces.
Mientras tanto, el Observatorio Terrestre de la NASA tiene esto que
decir:
6 de junio de 2019,
el glaciar Jakobshavn en Groenlandia occidental.
La imagen adquirida el 6 de junio de 2019
por el Operational Land
Imager (OLI) en Landsat 8,
muestra una vista en color natural del
glaciar.
El
glaciar Jakobshavn, en el oeste de Groenlandia, es conocido por
ser el glaciar de movimiento más rápido del mundo.
También es uno de
los más activos, ya que descarga una enorme cantidad de hielo de la
capa de hielo de Groenlandia en el fiordo de hielo de Ilulissat y la
bahía de Disko adyacente, lo que tiene consecuencias para el
aumento
del nivel del mar.
La imagen de arriba, adquirida el 6 de junio de
2019, por el Operational Land Imager (OLI) en Landsat 8, muestra una
vista en color natural del glaciar.
Jakobshavn ha pasado décadas en retiro, es decir, hasta que los
científicos observaron un avance inesperado entre 2016 y 2017.
Además de crecer hacia el océano, se encontró que el glaciar se
estaba desacelerando y engrosando.
Nuevos datos recogidos en marzo
de 2019 confirman que el glaciar ha crecido por tercer año
consecutivo, y los científicos atribuyen el cambio a las aguas frías
del océano.
"El tercer año consecutivo de engrosamiento del glaciar más grande
de Groenlandia respalda nuestra conclusión de que el océano es el
culpable", dijo Josh Willis, científico oceánico del Laboratorio de
Propulsión a Chorro de la NASA e investigador principal de la misión
de Deshielo de los Océanos de Groenlandia (OMG).
***
Traducción de
continuación del articulo - por Biblioteca Pleyades:
2016
- 2019
Los mapas de arriba muestran cómo la altura del glaciar cambió entre
Marzo de 2016 y 2017 (arriba), Marzo 2017 y 2018 (medio) y Marzo de
2018 y 2019 (abajo).
Los datos de elevación provienen de un
altímetro de radar que se ha volado en aviones de investigación cada
primavera como parte del OMG. Las áreas azules representan donde la
altura del glaciar ha aumentado, en algunas áreas hasta 30 metros
por año.
El cambio es particularmente llamativo en la parte frontal del
glaciar (área azul sólida a la izquierda) entre 2016 y 2017. Fue
entonces cuando el glaciar avanzó más, reemplazando las aguas
abiertas y el hielo marino con el hielo glaciar.
El glaciar no ha
avanzado tanto desde entonces, pero continúa disminuyendo su
velocidad y
aumentando de espesor.
Josh
Willis comparó el comportamiento del glaciar con la masilla tonta.
"Tire de un extremo y se estira y adelgaza, o aplaste y se vuelve
más grueso", dijo.
El último escenario es lo que está sucediendo
ahora a medida que el glaciar se ralentiza:
observe que para el
tercer año, el engrosamiento se está produciendo en un área cada vez
más amplia.
Willis y sus colegas creen que el glaciar está reaccionando a un
cambio en un patrón climático llamado la
Oscilación del Atlántico
Norte, que ha traído agua fría hacia el norte a lo largo de la costa
oeste de Groenlandia.
Las mediciones de las temperaturas recogidas
por el equipo de OMG muestran que el agua fría ha persistido.
"Incluso tres años después de que llegara el agua fría, el glaciar
sigue reaccionando", dijo Willis.
"Estoy realmente emocionado de
volver este agosto y medir la temperatura otra vez. ¿Todavía está
frío? ¿O se ha vuelto a calentar?"
| 
