|
por Caitlin Johnstone
28 Diciembre 2024
del Sitio Web
CaitlinJohnstone
traducción de
Biblioteca Pleyades
Versión original en ingles
Sufrimos porque creemos erróneamente que estamos
separados...
Es por eso que los humanos sufrimos como individuos, y es por eso
que la humanidad crea tanto sufrimiento como colectivo.
Como individuos sufrimos porque creamos una autoconstrucción
psicológica a una edad temprana compuesta de recuerdos e historias
mentales, e imbuimos a esa autoconstrucción psicológica con el poder
de la creencia al identificarnos con ella.
No hay nada en los datos brutos de nuestra experiencia sensorial
inmediata que nos diga,
que somos un personaje "yo" separado que se
mantiene apartado del resto del mundo y que debe proteger sus
propios intereses contra los de los demás, pero como nos
identificamos con la autoconstrucción psicológica, creemos en sus
historias que nos dicen que este es el caso.
La experiencia creíble de ser un pequeño personaje "yo" que se mueve
a través del tiempo lineal en un mundo en constante cambio es una
experiencia de miedo, inseguridad, carencia, deficiencia y
descontento constantes.
Es un dilema completamente falso porque nunca hemos experimentado
realmente la separación, excepto en nuestra propia imaginación, pero
se siente real porque creemos en nuestras historias mentales al
respecto.
Generamos sufrimiento de la misma manera que un colectivo.
Nos imaginamos separados de otros humanos, por lo que competimos
contra ellos, e incluso podemos ser convencidos de luchar en guerras
contra otros grupos de ellos.
Nos imaginamos separados de la naturaleza, por lo que trabajamos
para dominarla y esclavizarla incluso cuando al hacerlo destruimos
la biosfera de la que dependemos para sobrevivir.
Todos nuestros sistemas para impulsar el comportamiento humano a
escala masiva se basan en la premisa de la competencia...
Competir entre sí por empleos y riqueza.
Competir contra empresas y corporaciones rivales por dinero.
Competir contra otras naciones por el dominio planetario.
Competir contra los organismos no humanos de este planeta por
ganancias y seguridad.
Estos sistemas de competencia dan lugar a,
la desigualdad, la
explotación, la pobreza, la injusticia, la oligarquía, la violencia,
la guerra, la tiranía y el ecocidio...
Y todo se basa en historias ficticias que no tienen existencia real
fuera de nuestros propios cráneos.
La humanidad tiene la capacidad de
despertar
del sueño de
la separación...
Los seres humanos han estado escribiendo sobre esto durante miles de
años; eso es todo de lo que hablaba Buda.
Este potencial ha estado durmiendo dentro de nosotros todo este
tiempo, esperando el momento adecuado para activarse.
El hecho de que
la iluminación sea algo real que los seres humanos
son muy capaces de alcanzar, tiene enormes implicaciones para nuestra
especie y los obstáculos existenciales que enfrenta en este punto de
la historia.
Es como una pistola de Chéjov que ha estado ahí desde la escena
inicial de esta obra que hemos estado representando durante
milenios, y no es descabellado sospechar que las crecientes
presiones de nuestro tiempo pueden hacer que se dispare antes del
telón final.
Si la humanidad puede liberar este potencial latente, cada uno de
los problemas que enfrentamos ahora se puede resolver muy
fácilmente.
Tan pronto como ya no estemos paralizados por las alucinaciones de
separación, tendremos la capacidad de pasar de una especie impulsada
por la competencia a una impulsada por la colaboración, porque ya no
estaremos gobernados por el miedo y la inseguridad...
La propaganda que nos dice que,
"compitamos, odiemos, nos esforcemos
y acaparemos",
...ya no encontrará ningún apoyo egoico en nosotros, y
podremos sacudirnos de encima los viejos sistemas de control como si
fuera un abrigo pesado en un día cálido.
Veo muchas razones para tener esperanza en el futuro, pero una de
las más importantes es el hecho de que,
existe este potencial ahí dentro de cada uno de nosotros esperando a
ser liberado.
A medida que nuestra supervivencia en este planeta se ve cada vez
más amenazada por la ilusión de la separación, podemos encontrarnos
en el punto en que, para citar a
Anaïs Nin,
"llegará el día en que el riesgo de permanecer apretado en un
capullo sea más doloroso que el riesgo que implica florecer".
Video
|
