por Ethan Indigo Smith
December 23, 2016

from Wakeup-World Website

traducción de Adela Kaufmann
Versión original en ingles

 

 

Activista, autor y profesor de Tai Chi Ethan Indigo Smith nació en una granja en Maine y vivió en Manhattan durante varios años antes de migrar al oeste de Mendocino, California.

Guiado por un agudo sentido de integridad y humanidad, la obra de Ethan está profundamente conectada y es extremadamente perspicaz, mezclando filosofía, política, activismo, espiritualidad, meditación y

un sentido del humor único.

 

 

 

 

El Rastreador de Santa

Google
 

 

¡Vamos a tener una Navidad blanca este año, con tres pulgadas esperadas por la mañana!

 

La tormenta sin embargo no va a frenar a Santa Claus, niños. De hecho, la nieve sólo hace que sea más fácil para su reno volador aterrizar y despegar, por lo que entiendo. Acabo de hablar con NORAD y estamos siguiendo a Santa ahora.

 

Su información de rastreo hasta el minuto concluye que está haciendo buen tiempo a pesar de los vientos en contra y debería estar en nuestra región a las dos o tres de la mañana.

 

Les mantendremos informado de su paradero en las noticias de la tarde ... y ahora de vuelta a ti, Chuck.

Los primeros cuatro o cinco años de nuestra vida son los años más formativos de nuestras vidas.

 

Nuestras mentes son como esponjas secas, absorbiendo todo lo que nos rodea. En nuestro estado más impresionable, aprendemos de nuestros padres, amigos, familia, profesores, vecinos y todos con quienes interactuamos, así como los medios de comunicación, convenciones, tradiciones e instituciones de todo tipo.

 

Aprendemos lo que se nos enseña, pero también recogemos las colas y absorbemos lecciones de nuestras experiencias y observaciones, sutiles y obvias, directas e indirectas, mientras aprendemos a navegar e interpretar el mundo que nos rodea. 

Por cierto, estos son los mismos años en que la mayoría de los niños de las sociedades cristianas están influenciados por el mito de Santa Claus, una influencia común que compartimos.


Como la historia de Santa parece mágica a los niños, repleta de duendes, renos voladores, un patriarca benevolente (pero crítico) y brillantes nuevos regalos. Entonces, cuando crecemos, llega la decepción.

 

La verdad es revelada como nuestra iniciación común - nuestro primer gusto de la sociedad "adulta".

Cuando se revela la verdad, todo puede parecer una celebración cruel a una mente joven y sensible. Con la magia de nuestra primera infancia sacada de nuestra Navidad, aprendemos en ese momento que todos, desde padres y maestros hasta presentadores de noticias e instituciones de todo tipo, son capaces de mentirnos en nuestros rostros, directamente, con una sonrisa, en perfecto silencio y coordinación.

 

Aprendemos que no hay suficiente magia en el mundo real, y que nuestro sentido de la maravilla sólo puede ser satisfecho por la mitología construida artificialmente, y sigue siendo el dominio de la infancia temprana el no saber.

 

No sólo eso, aprendemos que una vez que una mentira social así es hecha, nuestro papel como "adultos" es mantener la mentira como verdad, en este caso, porque todos los demás de una herencia vagamente cristiana lo hacen. (No importan los niños de otras religiones.) 

Para los niños que acaban de aprender o darse cuenta de la verdad, la mentira está en todas partes que miramos, en el tiempo de Navidad.

 

Está en casa, en las escuelas, en las noticias; Incluso los meteorólogos locales cooperan con poderosas instituciones militares como NORAD (Comando Norteamericano de Defensa Aeroespacial).

 

Y seguimos adelante sin un momento para procesar nuestra pérdida, a menos que estropeemos la fiesta para los niños más jóvenes, aún ignorantes.

 

(No importa que la nuestra sea la única cultura en la Tierra para basar su gran día santo en un fundamento de pura ficción, olvidando la realidad para celebrar la recompensa de un patriarca deliberadamente falso).

 

 

 

 

NORAD, Santa y la Iniciación de 'Noticias Falsas'

 


Hola Niños!

Llamame directamente a mi teléfono.

Sólo marca YO 2-6681

Llámame a mi teléfono privado

y voy a hablar contigo personalmente

a cualquier hora del día o la noche,

o ven a visitarme al departamento

de juguetes de Sears.

Santa Claus
 


La tradición del Comando de Defensa Aeroespacial de Norteamérica participó activamente en la mentira de la historia de Santa Claus y afirmó seguir a Santa Claus en su radar - ayudando a iniciar a los niños a un mundo de mentiras socialmente sancionadas - comenzó en Navidad en 1955.

 

Este recorte de periódico (foto arriba) inició la participación de NORAD en la historia de Santa Claus con el número erróneo más célebre de la historia.

 

Aunque, irónicamente, la pequeña nota a la derecha de ella afirma explícitamente,

'Niños asegúrense de marcar el número correcto.'

El anuncio de un centro comercial parecía incluir un número de teléfono de Colorado para el propio "Santa Claus", pero el anuncio siguió con el número de teléfono equivocado.

 

El número impreso era el del Comando Continental de Defensa Aérea ubicado en Colorado Springs, que eventualmente se convirtió en NORAD.

Incluso el de mentalidad menos conspiratoria entre nosotros tiene que preguntarse sobre tal coincidencia. La insistencia de la publicación en que los "chiquillos" marcan el número correcto, que a su vez estaba equivocado, combinado con el hecho de que NORAD, una agencia gubernamental que literalmente participa en la observación del mundo, ahora también pretende velar por la tradición navideña de Santa Claus no es sólo ridículo, sino que también cuestionable...

 

Invitando a los niños a,

'Llámame en mi teléfono privado y voy a hablar contigo personalmente en cualquier momento del día o de la noche', ¿décadas antes de los call center de 24 horas?

Uno tiene que preguntarse si la gente de NORAD sabía que el equipo de vigilancia 24/7 estaría allí 'en cualquier momento', o si planeaban emplear a un pobre viejo JoJoJo para manejar un teléfono en algún lugar del centro comercial.

 

Pero estoy divagando... 

 
Los niños de Colorado llamaron a la línea y el oficial a cargo diligentemente decidió seguirle la corriente al anuncio mal impreso, y decirle a los chiquillos que Santa Claus estaba aproximadamente a dos pasos fuera de la costa este, o que estaba siendo retrasado los comunistas en Alemania, o cualquier mentira que satisficiera su inocente curiosidad, pero pronto estaría aquí, aunque probablemente demasiado tarde para que los niños esperasen despiertos.

 

Hoy en día, como resultado de ese fatídico error, los chiquillos de todo el mundo pueden llamar y ponerse en contacto con el NORAD - una agencia del gobierno - para averiguar exactamente el paradero de Papá Noel - una construcción cristiana - y, con la ayuda de un equipo de voluntarios no-militares, NORAD miente gustosamente.

 

(No importa la separación de la Iglesia y el Estado...)

 



 

 

Supongamos que NORAD no fue el objetivo original de estas llamadas telefónicas y que este "error" no pretendía normalizar el concepto de vigilancia y rastreo gubernamental en la mente de los niños pequeños - un fenómeno que hoy, apenas unas décadas más tarde , es aceptado como una "parte normal" de nuestra cultura del Gran Hermano.

 

En el mejor de los casos, el oficial a cargo siguió con la mentira porque aquellos que no van junto con la mentira, aquellos que revelan la verdad a los niños pequeños, o que simplemente se niegan a mentir, son considerados por nuestra sociedad como una afrenta a la Inocencia infantil.

De hecho, como observamos desde la infancia, todos los que conocemos y amamos, conocidos, extraños y los vigilantes de la poderosa industria militar, todos participan en la mentira por una variedad de razones, cómodos en la idea equivocada de que la verdad de la mentira tiene un efecto devastador sobre la inocencia de los niños pequeños que el acto de la mentira en sí, la sustitución de la ficción en lugar de la naturaleza, la mitología en lugar de la realidad - mitología que, por cierto, también enseña a los niños que la recompensa por un comportamiento "bueno" son mágicamente posesiones materiales. (No importan los niños pobres...) 

Como niños aprendemos cómo es el mundo, y aprendemos a conformarnos con él, modelándonos a nosotros mismos, nuestra moralidad y nuestro comportamiento a los que nos rodean.

 

Los impulsos biológicos nos hacen querer ser parte del grupo, y no queremos ser excluidos y marginados (como los niños de otras creencias) entre las unidades tribales y sociales.

 

Por lo tanto, en una tierna edad de un solo dígito, nos enfrentamos a la posibilidad de que esas posesiones materiales no tan mágicamente derivadas que recibimos cada año, ahora podrían cesar por nuestro conocimiento, y están encargadas de preservar la "magia" para otros. Así pues, nos adherimos a la mentira...

 

La magia puede haber desaparecido, pero estamos seguros de que no vamos a ser excluidos, o a perder el tipo de recompensas que hemos recibido cada año desde el nacimiento.

 

¿Qué hay en una pequeña mentira, eh? Además, debe ser importante, ya que incluso los medios de comunicación y poderosos militares ceden a la historia de Santa Claus...
 

 

 

 

En ese momento, tomamos la decisión por primera vez en nuestras vidas jóvenes de participar conscientemente en un engaño colectivo, porque es socialmente aceptable y materialmente beneficioso hacerlo.

 

Por sí solo, esto puede no ser tan malo, e incluso puede considerarse un rito de paso. Pero ese programa se mantiene con nosotros a través de la adultez. Incrementalmente, decisión por decisión, llegamos a considerar aceptar mentiras como parte normal de la sociedad adulta.

 

El Gobierno, publicidad, noticias, chanchullos corporativos - Todo es "sólo la política", ¿verdad? (No importa las armas de destrucción masiva...)

 

 

 

 

Saturnalia, chivos expiatorios y Santa Claus
 


Poner a su hijo

en el regazo de un ficticio ser sobrenatural

y enseñándoles a pedir

prosperidad material

es "idolatría".

 



 


Navidad en sí es la historia de la celebración del nacimiento de Cristo, no la historia de Santa Claus.

 

La razón de la fecha de diciembre no es porque Jesucristo haya nacido realmente en este día: la razón por la que celebramos el nacimiento de Jesucristo en el solsticio de invierno es debido a las influencias en las culturas paganas romanas siglos atrás.

 

Los gobernantes romanos querían que los pueblos paganos adoptaran el cristianismo y se unieran a su unidad social para poder ser unificados bajo el singular gobierno marcia.

 

La celebración anual del nacimiento de Jesucristo fue hecho para correlacionarlo con la celebración pagana de Saturnalia, con el fin de juntar a la gente, no necesariamente en el espíritu de unidad sino a la conformidad de la guerra.

 

Si los días santos están alineados, los días festivos están alineados, y una sociedad que comprende muchos sistemas de creencias diferentes es mucho más fácil de regular. (Sin importar los hechos.) 

Pero esto no es una acusación diabólica, sino que es un reconocimiento que tales recopilaciones de creencias ocurren con frecuencia. La mayoría de las deidades a través de un espectro de religiones comparten una "fecha de nacimiento" común del 25 de diciembre - de Horus a Krishna, de Buda a Osiris.

 

(Si desea explorar esto más profundamente y mucho más, lea El Origen Común de las Religiones y la Teología.)

 

 

 

 

¿Qué Demonios estamos celebrando? 

Jesucristo no nació el 25 de diciembre - el sol renace ese día.

Saturnalia era un festival romano antiguo en honor de la deidad Saturno. Era celebrado entre el 17 y el 25 de diciembre a partir del siglo II antes de Cristo, y probablemente desde mucho antes.

 

Sus orígenes exactos son oscuros, pero es comúnmente aceptado que Saturnalia era celebrado, de una forma u otra, siglos antes de la Navidad y el nacimiento de Cristo, y honra el sol que ganaba la batalla con la oscuridad del invierno y los días que comenzaban a alargarse otra vez.

 

La celebración cambió a través de los siglos, pero una característica principal fue el asesinato de un chivo expiatorio sacrificado, que era intoxicado con comida y bebida sólo para encontrar su muerte cuando llegaba el solsticio. 

 

Tales prácticas continuaron y se desarrollaron a lo largo de Europa a través de los siglos, y con el tiempo, gitanos y judíos fueron frecuentemente los chivos expiatorios, un ejemplo temprano de una matanza en nombre de creencias y deidades, que continúa hasta nuestros días. 

La tradición de decorar un árbol también fue apropiada de las 
tradiciones de Saturnalia (aunque la interpretación moderna de decapitar un árbol y traerlo dentro de la casa para marchitarse es un poco diferente de la celebración de la vida y la naturaleza que alguna vez representó este ritual.) 

 

Por supuesto, todo esto no significa que Saturnalia, la Navidad, el cristianismo o paganismo sean inherentemente malos, simplemente significa que cualquier construcción social puede servir a la gente que quiere hacer cosas malas.

 

No es un juicio, sólo un hecho:

Las personas "traviesas", generalmente a través de instituciones "traviesas", han usado durante siglos todo tipo de fiestas sagradas (la raíz etimológica del término "fiesta") para capturar las mentes de algunas personas realmente "buenas".

Saben cómo piensa la gente y, por lo tanto, orientan cómo piensa la gente e institucionalizan nuestro pensamiento colectivo en una cultura que hace y acepta lo que ellos quieren como norma, renunciando a la verdad a una nueva narración cultivada, sin cuestionar jamás su propósito.
 


 

 

 

 

Lo último en 'Noticias Falsas'

Desde la fusión de las prácticas de Saturnalia en la tradición, la 'noticias falsas' de Navidad se extendió con la creación y, en última instancia, la adopción masiva de la historia de Santa Claus.

 

Hoy en día, Jesucristo podría decirse que juega un papel menos importante en las celebraciones de Navidad de la gente que la historia de Santa Claus.

 

Muchas personas que celebran la Navidad están más familiarizadas con Santa Claus y sus elfos que con Jesús y sus Apóstoles. La mayoría de los que celebran la Navidad no van a la iglesia o celebran (su interpretación de) Jesucristo en cualquier otra época del año, y sólo celebran su "nacimiento" como una imagen, un arquetipo, sin mirar en los detalles de su vida, muerte, y enseñanzas.

En cierto sentido, la historia de Santa Claus es la mayor serie de mentiras del planeta, la madre de todas las "noticias falsas", porque la mayor parte del mundo occidental blanco come y regurgita todo de forma cíclica.

 

Todos sabemos que es una mentira, pero la mayoría de nosotros no cuestiona su efecto en el desarrollo psicológico y espiritual de nuestros hijos.

 

La historia de Santa Claus no es la peor de las grandes mentiras, ni siquera de lejos, especialmente en comparación con las mentiras que sustentan los sistemas financieros, políticos y educativos, la energía y los recursos, la experimentación nuclear y otras innumerables industrias que destruyen nuestra Madre Tierra, o las mentiras que inspiran a la gente a matar en nombre de instituciones religiosas o nacionales.

 

Pero es una de las grandes mentiras en nuestras vidas, y tiene un efecto - y sin duda, un propósito.

Es una mentira que ha viajado más lejos que muchas otras, y si queremos aceptarlo o no, tiene efectos adversos en las mentes impresionables de muchos jóvenes, preparándolos para una vida de cada vez menor resistencia a las mentiras cada vez más grandes de mucho mayor significado a medida que pasa el tiempo.

 

 

 

Observe a Santa arribar en Japón

a medida que NORAD lo rastrea
 


Muchos niños se quedan confundidos, muchos incluso son incluso aplastados hasta las lágrimas con la verdad de que Papá Noel no existe.

 

Pero la parte del proceso más difícil de defender es que nuestros niños aprenden, ya sea en un momento de revelación o en un período de creciente sospecha, que todos les han mentido.

 

Y, así como su sentido de la magia y la realidad es puesto a prueba, pedimos a los niños que nos ayuden a preservar la mentira para otros - hasta que, por ritual, el tiempo de la magia y la maravilla también expira para ellos.

  • ¿Por qué persistimos con la mitología de Santa Claus?

     

  • ¿Realmente necesitamos todas las mentiras, límite de edad, y comportamiento "travieso o agradable" para tener una significativa celebración anual de mitad de invierno?

En lugar de eso, celebremos la verdadera magia y maravilla alrededor de nosotros – al igual que lo hicimos antes de que Santa y Jesús comenzaran a disputarse nuestra atención cada diciembre - y hagan de esta época del año un momento para honrar el maravilloso ciclo de la vida y abundancia que traen.

 

Esa es la clase de magia en la que todos podemos regocijarnos, juntos, por toda la vida. 

 

 

 

 

Vídeo 

 

 

¿De dónde vino la Navidad? - Bueno, no de 'Jesús' tanto para empezar...

David Icke