| 
			 
			  
			
			  
			
			
			 
			
			  
			by Joshua Krause  
			
			May 02, 2015 
			
			from
			
			TheDailySheeple Website 
			
			
			Spanish version 
			
			
			Italian version 
			  
			
			  
			
			
			 
			 
			For this book, it’s not so much what it predicted, as what it didn’t 
			predict.  
			
			  
			
			
			
			Stand on Zanzibar was written in 1968, and takes place in 
			the year 2010, in a world where the
			
			nations of Europe have banded 
			together in an economic union, and the Soviet Union has been 
			displaced by China as America’s chief economic rival.  
			
			  
			
			
			
			Terrorism has 
			become a widespread problem and school shootings are rampant. 
			 
			Africa is a collection of basket case nations that lag far behind 
			the rest of the world, (keep in mind that at the time, most African 
			nations had just achieved independence) 
			Israel is a major point of 
			conflict in 
			
			the Middle East, and 
			
			Detroit is in ruins after the 
			manufacturing industry went belly up.  
			
			  
			
			Due to health concerns, 
			tobacco sales are falling while 
			
			marijuana has been decriminalized.  
			
			  
			
			The institution of marriage is crumbling and people use 
			pharmaceuticals to aid their sexual performance. 
			 
			And to top it all off, America has elected a President named Obomi 
			(for 'references' see 
			
			Obama.) 
			 
			Even the writing style of the book, which is chaotic and fragmented, 
			feels right at home in our modern world of instant gratification and 
			short attention spans. If you’d like to have your mind thoroughly 
			blown, then look no further.  
			
			  
			
			The eerie accuracy of Stand on Zanzibar 
			will do the trick. 
			 
			 
			 
			 
			 
			 
			 
			  
			
			 
			
			
			 
			 
			 
			
			
			Stand on Zanzibar 
			
			-   Predicciones en 1968 para el 2010   
			- 
			
			por 
			Joshua Krause 
			
			
			Mayo 02, 2015 
			
			del Sitio Web
			
			
			TheDailySheeple 
			
			traducción de El 
			Microlector 
			Mayo 05, 2015 
			
			del Sitio Web
			
			ElMicrolector 
			
			
			Versión original en ingles 
			
			
			Versión en italiano 
			  
			
			
			 
			 
			Este libro, escrito por John Brunner, no es tan destacado por lo que 
			predice, como por lo que no predice. 
			 
			
			Stand on Zanzibar
			fue escrito en 1968, y tiene lugar en el año 
			2010, 
			en un mundo donde
			
			las naciones de Europa se han unido formando una 
			unión económica para mejorar sus perspectivas económicas y su 
			impacto en el mundo de los negocios, aunque en la novela, Gran 
			Bretaña permanece fuera de la alianza y en cambio tiende a aliarse 
			con Estados Unidos, algo bastante similar a lo que sucede 
			actualmente. 
			 
			En la novela, la Unión Soviética ha sido desplazada por China como 
			principal rival económico de Estados Unidos. 
			 
			
			El terrorismo se ha convertido en un problema, que de hecho, en la 
			novela planean 
			atacar los rascacielos estadounidenses. Además, en el 
			futuro predicho por la novela, los tiroteos en las escuelas se han 
			convertido en un problema creciente. 
			 
			En la novela, África es una colección de naciones atrasadas, muy por 
			detrás del resto del mundo, 
			
			Israel es un importante punto de 
			conflicto en 
			
			Oriente Medio y 
			
			Detroit está en ruinas después de que 
			la industria manufacturera se haya ido a pique. 
			 
			Debido a los problemas de salud que provoca, las ventas de tabaco 
			están cayendo mientras que 
			
			la marihuana está siendo despenalizada. 
			 
			La institución del matrimonio se está desmoronando y las personas 
			homosexuales y bisexuales son algo tan común y aceptado por la 
			sociedad que no tienen miedo de aparecer públicamente como tales. 
			 
			Incluso, en otro acierto de la novela, la gente usa productos 
			farmacéuticos para ayudar a su rendimiento sexual. 
			 
			Los canales de televisión se han convertido en globales gracias al 
			satélite, y es posible ver emisiones retardadas. Los asientos de los 
			aviones están equipados con pantallas de televisión en el que los 
			pasajeros pueden ver las noticias o vídeos y los documentos 
			informáticos son generados por impresoras láser. 
			 
			Y por si fuera poco, en una casualidad curiosa, America ha 
			elegido a un Presidente llamado Obomi (para 
			'referencias' ver 
			
			Obama). 
			 
			Sin duda, la mente de algunos creadores, es realmente asombrosa, 
			hasta el punto de que parece que ven, aunque sea de forma difusa, 
			los contornos del futuro humano… 
			
			  
			
			  
			
			  
			
			  
			
			  
			
			  
			
			  
			
			  
			
			 
			
			  
			
			  
			
			
			
			Stand on Zanzibar 
			
			
			- Predizioni del 1968 per il 2010 - 
			
			
			
			di 
			
			Joshua Krause 
			
			
			
			
			2 Maggio 2015 
			
			
			
			
			dal Sito Web
			
			
			
			
			TheDailySheeple 
			
						
						traduzione di 
						
						Nicoletta Marino 
			
			
			
			
			Versione originale in inglese 
			
						
						
						
						Versione in spagnolo 
			  
			  
			  
			
			
			Questo libro scritto da John Brunner non è così importanto 
			per quello che predice, ma per quello che non predice. 
			
			
			  
			
			
			
			
			
			Stand on Zanzibar
			
			
			fu scritto nel 1968, e si svolge nell’anno 2010, in un 
			mondo in cui
			
			le nazioni dell’Europa si sono unite 
			formando un’unione economica per migliorare le loro prospettive 
			economiche e l’impatto sul mondo degli affari, anche se nel romanzo, 
			la Gran Bretagna rimane fuori dell’alleanza e tende ad allearsi con 
			gli Stati Uniti, qualcosa di molto simile a quanto succede adesso. 
			
			
			  
			
			
			
			
			
			Il terrorismo
			è divenuto un problema, che infatti nel romanzo pianifica di 
			
			
			
			
			attaccare i grattacieli americani. 
			Inoltre, nel futuro predetto dal romanzo, le sparatorie nelle scuole 
			sono diventate un problema in aumento. 
			
			
			  
			
			
			
			Nel romanzo, l’Africa è una collezione di nazioni retrograde, molto 
			indietro rispetto al resto del mondo; 
			
			
			Israele è un importante punto di conflitto
			in 
			
			
			
			
			Medio Oriente 
			
			e 
			
			
			Detroit è in rovina 
			dopo che l’industria manifatturiera è colata a picco. 
			
			
			  
			
			
			Visto i problemi di salute che provoca, la vendita di sigarette sta 
			calndo mentre
			
			la marihuana è depenalizzata. 
			
			
			  
			
			
			L’istituzione del matrimonio si sta sgretolando e le persone 
			omossessuali e bisessuali sono qualcosa di comune e accettate dalla 
			societàe non hanno paura di apparire pubblicamente come tali. 
			
			
			  
			
			
			Poi, un altro avvenimento del romanzo è che la gente usa prodotti 
			farmaceutici per aiutare il proprio rendimento sessuale. 
			
			
			  
			
			
			I canali della televisione sono diventati globali grazie al 
			satellite ed è possibile vedere programmi già trasmessi. I sedili 
			degli aerei sono equipaggiati con schermi televisivi e i passeggeri 
			possono vedere le notizie o i video e i documenti informatici si 
			producono con stampanti laser. 
			
			
			servizi di informazione 
			
			
			  
			
			
			
			E se questo fosse poco, con una casualità curiosa, l’America 
			ha eletto un Presidente chiamato Obomi (per 
			riferimenti vedere 
			
			
			Obama). 
			
			
			  
			
			
			Senza dubbio, la mente di alcuni creatori è relamente sorprendente 
			al punto tale che sembra che vedono, anche se in forma 
			soffusa, i controni del futuro umano... 
			
			 
  
			
			 
			  |