von Sartre
29. Januar 2012
aus
BATR
Website
Übersetzung von
Kurt Mayr
Originalfassung
"Ich war persönlich anwesend, als der stellvertretende Wirtschaftsminister
des Iran zu einer ausländischen Delegation in Berlin sprach"
"Und der Herr sagte ganz offen dem schockierten Publikum, 'OK. Sie wollen
unsere Waren nicht kaufen. Nun, die Chinesen wollen es."
Christoph R. Hörstel
Erinnern Sie sich an den wahren Grund, warum
Muammar Gadhafi
tot ist.
Er wagte es, eine alternative Währung zur Welt-Reservewährung US-Dollar
vorzuschlagen und mit deren Schaffung zu beginnen.
Die in Libyen gelernte
Lektion ist nun bereit für den Unterricht im Iran. Vergessen Sie all die
Gerüchte über Atomwaffen; die wahre Botschaft ist, dass die
Großbanken
regieren und die Nationalstaaten ihren ultimativen Herren dienen.
Die Aufregung und die Missinformation, die das Drängen in den Krieg umgibt,
lässt sich am besten durch Betrachtung der Sichtweise der iranischen
Parlamentariers Kazem Jalali verstehen.
Die Tehran Times
zitiert ihn so,
"Die Europäische Union muss sich bewusst sein, dass sie nie erreichen wird,
die Islamische
Republik dazu zu zwingen, sich ihrem Willen zu unterwerfen und die
Entschlossenheit der
iranischen Nation zu untergraben, zu Ruhm und Unabhängigkeit zu kommen, nach
modernen Technologien zu greifen, und seine Rechte durch die Intensivierung
des Drucks zu
schützen."
"Die Europäische Union ist bestrebt, die Atmosphäre der Atomgespräche mit
dem Iran zu
politisieren und ist sich bewusst, dass Sanktionen gegen Ölexporte des Iran
nicht umgesetzt
werden können, da die Welt nicht auf eine Reihe von europäischen Ländern
begrenzt ist"
Viele politische Kommentatoren warnen davor, dass ein Embargo wie eine
Kriegshandlung ist.
Chris Floyd
bietet diese Beobachtung des jüngsten Öl-Embargos gegen den
Iran.
"In dieser Woche unternahmen die Kriegsherren des Westens noch einen
weiteren Schritt in
Richtung ihres lang ersehnten Krieges gegen den Iran (Offener Krieg! Das
heißt, ihr
verdeckter Krieg wird schon seit Jahrzehnten geführt - durch Untergrabung,
Terrorismus und
'Spielfiguren' wie Saddam Hussein.) Am Montag folgte die Europäische Union
gehorsam
dem Befehl ihrer Meister in Washington, ein Embargo auf iranisches Öl zu
verhängen.
Das Embargo verbietet alle neuen Öl-Verträge mit dem Iran, und beendet alle
bestehenden
Geschäfte ab Juli 2012.
Das Embargo wird von einem Einfrieren aller Vermögenswerte der iranischen
Zentralbank
in Europa begleitet. Indem sie diese drakonischen Maßnahmen gegen ein Land
festlegt,
das mit keinem anderen Volk im Krieg ist, das über Jahrhunderte noch keine
andere Nation
besetzt oder angegriffen hat, und das die Entwicklung eines
Atomenergie-Programms
durchführt, das nicht nur völlig legal nach internationalem Recht ist,
sondern auch dem
strengsten internationalen Inspektionsregime unterliegt, das jemals
auferlegt wurde, greift
die EU "die wirtschaftliche Lebensader des Regimes" an, wie es einer ihrer
Diplomaten mit
bewundernswerter Offenheit ausdrückte."
Der wichtigste Aspekt des iranischen Antwort liegt in der Art, wie für die
Lieferung des Öls abgerechnet wird, und der Wirkungslosigkeit des
imperialistischen Diktats der US/GB/ EU in Bezug auf den Weltmarkt.
Debkafile berichtet, dass Indien (und wahrscheinlich auch China) in Gold für
iranisches Öl bezahlen werden.
"Indien und China übernehmen etwa eine Million Barrel pro Tag oder 40
Prozent der
gesamten Exporte des Irans, die 2,5 Millionen Barrel pro Tag ausmachen.
Beide - Indien
und China - sind Supermächte in Bezug auf ihre Vermögenswerte in Gold.
Durch den Handel mit Gold wird es Teheran über Neu-Delhi und Peking
ermöglicht, das
bevorstehende Einfrieren seiner Aktiva auf der EZB und das Öl-Embargo zu
umgehen, das
die Außenminister der EU am Montag, 23. Januar, vereinbarten zu verhängen.
Die EU kauft
derzeit rund 20 Prozent der iranischen Ölexporte. "
Eine genauere Analyse in Teheran drängt auf Untergrabung des US-Dollar
(Tehran Pushes to
Ditch the US Dollar) bietet reichlich Argumente dafür, dass ein Embargo scheitern wird.
"Der Iran kann von den Vereinigten Staaten und Westeuropa isoliert werden,
aber Teheran
hat immer noch ein paar ziemlich treue Verbündete. Iran und Venezuela
forcieren
gemeinsame Projekte im Wert von US$ 4 Bill, darunter die Gründung einer
Bank. Indien hat sich verpflichtet, weiterhin iranisches Öl zu kaufen, weil
Teheran ein guter Partner für Neu- Delhi gewesen ist, das damit kämpfen
muss, seine Zahlungen leisten zu können.
Griechenland ist gegen die EU-Sanktionen, weil Iran war einer der ganz
wenigen Anbieter,
von denen die bankrotten Griechen Öl auf Kredit kaufen konnten. Südkorea und
Japan
plädierten für die Befreiung von den kommenden Embargos, weil sie auf
iranisches Öl
angewiesen sind.
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Russland und dem Iran werden von
Jahr zu Jahr
stärker.
Dann ist da noch China. Irans Energieressourcen sind eine Frage der
nationalen Sicherheit
für China, der Iran liefert bereits mindestens 15% des chinesischen Bedarfs
an Erdöl
und Erdgas. Das macht den Iran noch wichtiger für China, als Saudi-Arabien
für die
Vereinigten Staaten.
Erwarten Sie nicht, dass China den Sanktionen der USA und EU viel Beachtung
schenken
wird - China wird einen Weg zur Umgehung der Sanktionen finden, um den
Handel
zwischen den Nationen zu schützen, der derzeit bei US$ 30 Milliarden liegt
und bis 2015
voraussichtlich auf 50 Milliarden Dollar steigen wird.
China wird wahrscheinlich sogar von den Sanktionen der USA und EU gegen den
Iran
profitieren, da es ihm ermöglicht wird, Öl und Gas zu niedrigen Preisen vom
Iran zu
kaufen."
Warum also die EU so entschlossen ist, Sanktionen anzuwenden, wird in dem
Video beantwortet, "Warum zieht die EU bei den Sanktionen gegen den Iran mit?":
Nun, das ist Teil der Grundes - um die ganze Geschichte zu verstehen, muss
man sich mit den Behauptungen in YouTube "Israel zieht die Fäden für den
Krieg mit dem Iran" auseinandersetzen:
Wo es verwirrend wird für den flüchtigen Betrachter ist, dass jede
Diskussion, die kritisch gegenüber Israel ist, eine Tabu-Diskussion für die
„gute“ Gesellschaft ist.
Wenn es nun zu den Tendenzen für einen größeren Konflikt im Nahen Osten
kommt, wird die Verknüpfung zwischen entscheidenden Einflüssen in der
amerikanischen Politik, die mit einem größeren Ziel Israels übereinstimmen,
in der Presse der alten Ausrichtung und in den
Mainstream Medien
verschwiegen.
Daher ist das Schlüsselelement die Untersuchung des Zusammenhangs von
zionistischen Interessen mit der grundlegenden Erhaltung des Imperiums der
Papierwährung, bestehend aus Banknoten der
Federal Reserve, als
Zahlungsmittel für Öl.
Überdenken Sie diese Gleichung im Lichte der ultimativen Kontrolle. Öl ist
der Treibstoff, der den Motor aller Volkswirtschaften füttert. Geld ist das
Tauschmittel, mit dem für das Erdöl gezahlt wird.
Krieg wird als die universelle Methode verwendet, um den Zusammenbruch des
Geld-Recycling-Systems zu vermeiden.
In Der Petrodollar und der Euro (The Petro-Dollar and the EURO), wird die Natur dieser Formel durchleuchtet.
"Krieg dient immer dazu, ein politisches Ziel zu erreichen. Selbst mit
heiligen Kriegen
wurde versucht, eine säkulare Kontrolle über die Besiegten zu erzwingen. An
der Wurzel
jedes politischen Konflikts liegt die Komponente GELD. Auf der Skala von
Gier oder Angst
können internationale Unstimmigkeiten nach oben oder unten gleiten.
Je nach den Umständen oder Forderungen, drängen Regierungen ihre heimischen
Bevölkerungen dazu, die interventionistischen Ziele im Ausland zu
akzeptieren.
Begründungen wie altruistische Befreiung sind frei erfunden, wenn die
Rhetorik abgestreift und der eigentliche Inhalt offengelegt wird. Ungeachtet
dessen gibt es Unterschiede in der
Betonung; Das Motiv Geld untermauert die Begründungen aller militärischen
Konfrontationen".
Wer kann abstreiten, dass das Interesse des israelischen Staates unter dem
Zahlungsmodus Petrodollar für Öl fortschreitet?
Die Aussicht, so dass ein Öl-Exporteur sich Geschäfte in Gold bezahlt lässt,
stört die Gewichte, die eine unsichere politische Annäherung in Balance
halten. Noch bedrohlicher für das Monopol der Globalisten ist ein trotziges
Regime wie das der Islamischen Republik, das nach anderen Regeln spielt und
so die Genehmigung der Zentralbanken umgeht.
Es scheint, dass die christlichen NeoCon Zionisten nicht glücklich sind, bis
sie eine technologische Bombardierungskampagne mit Drohnen zum Abdrehen von
weiteren Öl-Ressourcen starten können.
Mit der irakischen und libyschen Produktion in Trümmern ist es jetzt Zeit,
die iranischen Ressourcen zu beseitigen. Die Ölpreise auf US$ 200 oder mehr
zu treiben durch eine weitere ausländische Intervention ist nur ein Mittel,
um die Bilanzen der Öl-Händler und Banken hoch zu schrauben.
Es besteht kein Zweifel, dass ausländische Hilfe für Israel noch weiter
erhöht wird.
Der Bonus ist, dass das Gold des Iran als Kriegsbeute gewonnen, und bequem
seinen Weg zur Speicherung in die Gewölbe der Großbanken finden würde. Das
ist ein nettes Spiel, solange es eine kontinuierliche Zufuhr von
enthusiastischen Söldnern gibt, die auf die Knöpfe des Terrors von den
Lüften drücken.
Darüber hinaus dient das Versenden von gestiefelten Bodentruppen einem noch
profitableren Höllenschlund, und die Kriegs-Partei kann ein wesentlich
höheres Budgets verlangen, erkauft mit noch mehr Schulden, die von China mit
dem Erlös aus der Ölversorgung gekauft werden, welcher mit dem Export von
kanadischen Schieferöl gesichert wird.
Wie durch ein Wunder wird mittels dieses Musters ein noch größeres, wenn
nicht mächtigeres Reich, erbaut. Solange neue Bösewichte gefunden werden die
es zu bezwingen gibt, werden die Irans auf dieser Welt unterjocht werden
während im Hintergrund die Musik von God Bless America ertönt.
Welche Narren wurden unsere Mitbürger irgendwann im letzten Jahrhundert.
Denken Sie an das Zitat von
John D. Rockefeller:
"Wettbewerb ist eine Sünde", vor allem, wenn der IRAN im Spiel ist.
„Body Bags“ werden aus dem Basismaterial von Erdöl hergestellt.
Als Gipfel der Ironie werden Öl-Kriege geführt, um die Materialien zu
sichern, aus denen Grabtücher für „Wegwerf-Soldaten“ gemacht werden. Wenn
Amerika wirklich hinter seinen Truppen stehen will, ist es seine echte
Pflicht, den nächsten Krieg im Nahen Osten zu verhindern.
Der Iran ist nicht eine existenzielle Bedrohung für die Vereinigten Staaten.
Haaretz berichtet, dass der ehemalige Mossad-Chef
Meir Dagan in einem
Fernseh-Interview sagte,
"Wenn Israel den Iran angreift, wird es zu einem regionalen Krieg kommen".
Laut Dagan werden der Iran, Hisbollah und Hamas mit massiven
Raketenangriffen auf Israel reagieren. Bei diesem Szenario könnte auch
Syrien im Kampf mitmischen, sagte Dagan in der Fernsehsendung "Uvda".
Dagan fügte hinzu, dass ein solcher Krieg,
"einen hohen Tribut in Form von Menschenleben fordern und das Leben in
Israel
lähmen würde."
Mit einer Außenpolitik á la „America First“ kann man nicht noch
einen Krieg
für die Banken führen.
"Ich sage der Krieg hat bereits begonnen.
Es gibt eine Menge an Sabotage und
es ist
gemordet worden, seltsame Dinge wurden gesprengt, Rebellionen gestartet.
So
gibt es
enormen Druck auf das iranische Regime aus vielen Richtungen."
Jim Rickards