by Pepe Escobar
23 September 2011

from VoltaireNetwork Website


Arrogance and shameless doublespeak reign supreme in the world of diplomacy.


Respect for international law and human rights is a farce. Never has this come across so blatantly as in President Obama’s speech on 21 September before the UN General Assembly.


Revealing in terms of the hypocrisy and imperialist interests that pervade Washington’s policies all over the world, the speech was also Obama’s crowning moment as an Israeli doormat.

The Reaper was not formally invited to

the United Nations General Assembly annual bash in New York.

In ancient times, he used to be known as the Grim Reaper.


Grim the wily fellow still is - always under many guises. Reinventing the concept of death from above, he may call himself MQ-9 Reaper and strut his stuff equipped with Hellfire missiles.

Or he may wear a business suit and incorporate the persona of the president of the United States.


Get me to the target on time

Barack Obama, from his UN podium, told the world,

"Let there be no doubt: the tide of war is receding."

Neo-Orwellian spin doctors could hardly top him on this one.


Referring to the North Atlantic Treaty Organization’s operation of bombing Libya into democracy, Obama stressed,

"This is how the international community is supposed to work."

Virtually on cue, that usual suspect, a "NATO official", leaked that the alliance had just extended its mission to bomb Libya for another 90 days before the green card expired next Tuesday.


Of course, the smart NATO bombs only recognize bad guys, and don’t commit collateral damage.

As for the "international community" - which now comprises only NATO members and Persian Gulf monarchies, to the exclusion of everybody else - it will still "have to respond to the calls for change" in the Middle East, according to Obama.


Signaled targets, not surprisingly, were,

  • Syria

  • Iran

And then, also on cue, the usual "U.S. officials" leaked that the Obama administration was assembling what the Washington Post described as,

"a constellation of secret drone bases for counter-terrorism operations in the Horn of Africa and the Arabian Peninsula".

Signaled targets, already engaged, are,

  • Somalia

  • Yemen

As for the excuse, no surprises; it’s that same old al-Qaeda bogeyman.


Once again, industrial-military complex "defense contractors" started uncorking their Moet.




A killer low-cost airline

As these contractors know so well, Washington is now involved in no less than six wars - or "kinetic" whatever, as the White House defines them - in,

  • Iraq

  • Libya

  • Afghanistan

  • Pakistan

  • Yemen

  • Somalia


For our friend the MQ-9 Reaper, the sky, literally, is the limit. He’s expanding his footprint from AfPak to the whole of East Africa up to the Gulf of Aden.


He’ll now be based in Ethiopia as well as in the Seychelles, that lovely Indian Ocean archipelago famous for its fabulous beaches and 10-star resorts.

The "hunter-killer" fleet of MQ-9 Reapers - that is, capable in Pentagonese of both "surveillance" and "strike" - parked in a hangar near the main passenger terminal at Victoria, in the Seychelles, will bring to a whole new level the concept of low-budget airline.

Although they are being depicted as innocent toys flying over Somalia "to support ongoing counter-terrorism efforts", bottles of supplemental Moet can be bet that sooner or later the exploits of this killer low-cost airline will hit the headlines.

Naturally, no MQ-9 Reapers will be bombing the al-Qaeda-linked Libyans formerly known as rebels who are now exercising total military control of Tripoli.

This will only happen after Libyan hardcore Islamists start getting into their Talibanization groove - be it as part of a Transitional National Council government or as a guerrilla force fighting NATO.


The Pentagon always respects the motto of taking better care of its future enemies than its current friends.

In this newspeak-drenched "improved circles of surveillance" universe, there’s hardly a thought about collateral damage. Even an establishment think-tank such as the Brookings Institution has stressed that for every "terrorist" killed, "10 or so civilians also died". More realistic estimates point to a ratio of 15 civilians to every "terrorist" biting the dust.

And this while the Pentagon-promoted, American Playstation way of war never ceases to be upgraded; Reapers or sons of Reapers will soon perform their chores by themselves, using just state of the art software and alien to human intervention.

Which bring us once again to Obama.


This freedom is not for you

At his UN pulpit, Obama stressed,

"All human beings are born free and equal in dignity and rights."

This does not apply to Palestinians - because if he said it did the current president of the United States believes he would hit the unemployment lines in November 2012.

Obama also said,

"Israelis have been killed by rockets and suicide bombers."

Yet in his 47-minute UN opus he never even attempted to admit something along the lines of,

"Palestinians have been killed by airstrikes, smart bombs, dumb bombs, bulldozers, snipers, collective punishment and Reapers".

Obama also did not even try to mention, even in passing, the pre-1967 borders of a future Palestinian state - something that virtually the whole planet supports.


No wonder, considering that recently Obama could not even persuade the Israeli government to stop building settlements on stolen land.

As far as Washington’s position on the Palestinian bid for statehood at the UN is concerned, torrents of bites have tried to explain how the U.S. must abide by Israel’s demands while pretending it’s not at Israel’s beck and call.

On the eve of a showdown at the UN Security Council, Palestine had secured the nine votes out of 15 it needed to be recognized as a state - and thus win at least a resounding moral victory, even considering the inevitable U.S. veto.

Significantly enough, the votes were by the five BRICS emerging powers - Brazil, Russia, India, China and South Africa - plus Bosnia, Gabon and Nigeria. Germany, Colombia and the U.S. were poised to vote against it.


So inevitably Washington unleashed major hardcore pressure on Bosnia (a Muslim-majority country), Gabon and Nigeria (a member of the Organization of the Islamic Conference, OIC).

It does not matter that the idea of a Palestinian state is a virtual consensus among the international community - the real flesh and blood one, not that ghost brandished by Washington.


Yet a glance at the map, comparing the erosion of Palestinian land from 1946 to 2011, is enough to show Israel has already killed the two-state solution, regardless of what happens at the UN.

What matters are the "facts on the ground" of Israel as the supreme dominatrix of U.S. foreign policy as well as the U.S. Congress being Israel’s bitch. What matters is Obama trying to entice Muslims with flowery rhetoric in Istanbul and Cairo just to meekly submit, and when the going gets tough, to feel the dominatrix whip.

And all this while from northern Africa to the Middle East multitudes are fighting for the same "freedom" Americans (and Israelis) apparently enjoy, but are forever denied to Palestinians.

Whatever happens at the UN, Israel’s got the deal of the century. Under the cover of a return of the living dead "peace process", successive Israeli governments get to steal Palestinian land, build illegal settlements and procrastinate, while the U.S. pays the heavy political price.

Washington not only pays for the settlements but fights virtually all of Israel’s enemies, lethally antagonizes 1.3 billion Muslims all over the world, spends trillions of dollars and goes bankrupt deploying a "war on terror".

Which brings us to yet another impersonation by the Grim Reaper.

He may be a MQ-9 in AfPak or in the new Seychelles-Somalia killer route. He may be channeled by the president of the United States. And he may answer by the name of Bibi. He’s here, there, everywhere.


Fear the Reaper. Or else ...


La Era de La Señora Muerte

-   Belicismo en Auge en El Mundo   -
por Pepe Escobar

23 Septiembre 2011

del Sitio Web RedVoltaire

La hipocresía está reinando actualmente en la diplomacia mundial.


El respeto del derecho internacional es una farsa. Algunos países poderosos militarmente - con un pasado colonialista - han resurgido sus viejas taras de dominación camuflada esta vez - y cínicamente - bajo nobles aspectos 'humanitarios'.


El Mundo se está convirtiendo cada vez más en una jungla donde prima la decisión del más fuerte.


Con razón el fallecido premio Nobel de literatura, el magistral escritor y pensador José Saramago nos advertía del engaño y de su principal ingrediente: la mentira como arma de destrucción masiva.


Nuestro colega Pepe Escobar nos explica lo que se está tramando.

La Muerte [también llamada la Parca, Reaper en inglés]

no fue formalmente invitada a la juerga anual de

la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York.

En tiempos antiguos, solía ser conocido como el Grim [Sombrío].


Sombrío sigue siendo un sujeto astuto - siembre bajo diversos disfraces. Reinventando el concepto de la muerte desde arriba, puede llamarse MQ-9 Reaper y pavonear sus cosas equipadas con misiles Hellfire (fuego del infierno).

O puede llevar un traje de negocios y encarnar la persona del presidente de EE.UU.



Llevadme al objetivo a tiempo

Barack Obama, desde su podio en la ONU, dijo al mundo:

«Que no quepa duda: la marea de la guerra retrocede».

Especialistas neo-orwellianos en dorar la píldora apenas pudieron superarlo.

Refiriéndose a la operación de la OTAN al bombardear a Libia hacia la democracia, Obama subrayó:

«Así se supone que debe trabajar la comunidad internacional».

Virtualmente en el momento preciso, el sospechoso usual, un «funcionario de la OTAN», filtró la información de que la alianza acababa de extender su misión de bombardeo de Libia por otros 90 días antes de que la tarjeta verde expirara el próximo martes.


Por supuesto, las bombas inteligentes de la OTAN solo reconocen a los malos, y no causan daño colateral.

En cuanto a la «comunidad internacional» - que ahora incluye solo a miembros de la OTAN y a monarquías del Golfo Pérsico, excluyendo a todos los demás - todavía «tendrá que responder a los llamados por cambio» en Medio Oriente, según Obama.


Los objetivos identificados, lo que no sorprende, son,

  • Siria

  • Irán

Y entonces, también en el momento preciso, los acostumbrados, «funcionarios estadounidenses» filtraron la información de que el gobierno de Obama prepara lo que el [diario] Washington Post describió como,

«una constelación de bases secretas de drones para operaciones de contraterrorismo en el Cuerno de África y la Península Arábiga».

Objetivos identificados, ya atacados, son,

  • Somalia

  • Yemen

En cuando a la excusa, no hay sorpresas: es el mismo antiguo espíritu diabólico, al Qaida. Una vez más los «contratistas de la defensa» del complejo industrial-militar, comenzaron a descorchar su [champán] Moet.




Una línea aérea asesina de bajo coste

Como saben perfectamente esos contratistas, Washington está involucrado ahora en no menos de seis guerras - o «cinéticas» lo que sea, como la Casa Blanca las define - en,

  • Irak

  • Libia

  • Afganistán

  • Pakistán

  • Yemen

  • Somalia


Para nuestro amigo, el MQ-9 Reaper, el cielo es, literalmente, el límite.


Expande su huella de AfPak [Afganistán-Pakistán] a toda África Oriental hasta el Golfo de Adén. Ahora estará basado en Etiopía así como en las Seychelles, ese adorable archipiélago del Océano Índico famoso por sus fabulosas playas y sus balnearios de 10 estrellas.

La flota de «cazadores-asesinos» de MQ-9 Reapers - es decir, capaces en Pentagonés tanto de «vigilar» como de «atacar», aparcada en un hangar cerca de la principal terminal para pasajeros en Victoria, en las Seychelles, llevará a un nuevo nivel el concepto de la aerolínea de bajo presupuesto.

Aunque son presentados como inocentes juguetes que vuelan sobre Somalia «para apoyar los actuales esfuerzos de contraterrorismo», podemos apostar más botellas de [champán] Moet a que tarde o temprano las hazañas de esa línea aérea asesina de bajo coste lleguen a los titulares.

Naturalmente, ningún MQ-9 Reaper bombardeará a los libios vinculados a al Qaida, conocidos anteriormente como rebeldes, que ahora ejercen el control militar total de Trípoli.

Esto solo sucederá cuando islamistas libios de la línea dura comiencen su ritmo de talibanización - sea como parte de un gobierno del Consejo Nacional de Transición o como fuerza guerrillera combatiendo a la OTAN. El Pentágono siempre respeta la consigna de cuidar mejor a sus futuros enemigos que a sus amigos actuales.

En ese universo impregnado de neolengua de «círculos mejorados de vigilancia», apenas se piensa en daño colateral. Incluso un think-tank del establishment como la Brookings Institute ha subrayado que por cada «terrorista» muerto, «también han muerto algo como 10 civiles». Cálculos más realistas apuntan a una ratio de 15 civiles por cada «terrorista» que muerde el polvo.

Y esto, mientras el modo de guerra PlayStation Estadounidense, promovido por el Pentágono, nunca cesa de ser mejorado: Reapers, o hijos de Reapers, pronto realizarán por sí solos sus tareas, utilizando solo software de despunte y sin intervención humana.

Lo que nos lleva de vuelta a Obama.



Esta libertad no es para vosotros

Desde su púlpito en la ONU, Obama subrayó:

«Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos».

Esto no se aplica a los palestinos - porque el actual presidente de EE.UU. teme que si lo dijera se sumaría a las filas de desocupados en noviembre de 2012.

Obama también dijo:

«Los israelíes han sido muertos por cohetes y atacantes suicidas».

Pero en su opus de 47 minutos en la ONU nunca intentó de admitir algo como:

«Los palestinos han sido muertos por ataques aéreos, bombas inteligentes, bombas estúpidas, aplanadoras, francotiradores, castigo colectivo y Reapers».

Obama tampoco trató siguiera de mencionar, aunque fuera de pasada, las fronteras previas a 1967 de un futuro Estado palestino - algo que apoya virtualmente todo el planeta.


No es ninguna maravilla, considerando que recientemente Obama ni siquiera pudo persuadir al gobierno israelí de que dejara de construir asentamientos en tierra robada.

En cuanto a la posición de Washington ante la solicitud de Estado miembro de la ONU de Palestina, torrentes de bites han tratado de explicar cómo EE.UU. debe ajustarse a las demandas de Israel mientras pretende no estar a las órdenes de Israel.

En vísperas de la hora de la verdad en el Consejo de Seguridad de la ONU, Palestina ha conseguido los nueve votos de los 15 que necesita para ser reconocida como Estado - y por lo tanto lograr por lo menos una resonante victoria moral, incluso a pesar del inevitable veto de EE.UU.

De modo bastante significativo, los votos son los de las cinco potencias emergentes del BRICS - Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica - más Bosnia, Gabón y Nigeria.

Alemania, Colombia y EE.UU. están listos para votar en contra. Por lo tanto, inevitablemente, EE.UU. ejerció fuerte presión sobre Bosnia (un país de mayoría musulmana), Gabón y Nigeria (miembro de la Organización de la Conferencia Islámica, OIC, por sus siglas en inglés).

No importa que la idea de un Estado palestino sea un consenso virtual en la comunidad internacional - la verdadera de carne y hueso, no el fantasma blandido por Washington.



Sin embargo, una mirada al mapa, comparando la erosión de la tierra Palestina de 1946 a 2011, basta para mostrar que Israel ya ha asesinado la solución de dos Estados, no importa lo que pase en la ONU.

Lo que importa son los «hechos en el terreno» de Israel como dominatrix suprema de la política exterior de EE.UU. así como el Congreso en su calidad de ramera de Israel. Lo que importa es que Obama trate de tentar a los musulmanes con su retórica florida en Estambul y El Cairo solo para que se sometan dócilmente y cuando las cosas se compliquen, sientan el látigo de la dominatrix.

Y todo esto, mientras desde el Norte de África a Medio Oriente las multitudes luchan por la misma «libertad» de la que supuestamente gozan estadounidenses (e israelíes), pero que es eternamente negada a los palestinos.

Pase lo que pase en la ONU, Israel hizo el negocio del siglo.


Bajo la cobertura del retorno a un «proceso de paz» muerto en vida, sucesivos gobiernos israelíes logran robar tierra palestina, construir asentamientos ilegales y causar dilaciones, mientras EE.UU. paga el pesado precio político.

Washington no solo paga por los asentamientos, sino combate virtualmente a todos los enemigos de Israel, antagoniza mortalmente a 1.300 millones de musulmanes en todo el mundo, gasta billones [millones de millones] de dólares y va a la bancarrota haciendo una «guerra contra el terror».

Lo que nos lleva a otra personificación de la Muerte [la Parca]. Puede ser un MQ-9 en Af-Pak o en la nueva ruta asesina Seychelles-Somalia. Puede ser canalizado por el presidente de EE.UU. Y puede responder al nombre de Bibi. Está aquí, allá, por doquier.


Temed al Reaper. O ya veréis…