|
por Stephen Lendman
19 Octubre, 2015
del Sitio Web GlobalResearch
traducción de
Adela Kaufmann
Versión
original en ingles
Versión en italiano
La
llamada guerra de Washington contra el ISIS
es una fabricación completa.
Rusia es la cosa real.
Su eficacia es la razón por la que Obama
no cooperará con Putin - a pesar de que
ambos dirigentes afirman que comparten
el 'mismo objetivo.'
En más de un año de bombardeos diarios en Siria, los tan alabados
militares de Estados Unidos no destruyó ningún objetivo de ISIS, ni
aquellos de otros grupos terroristas.
El viernes (16
de octubre de 2015), el
Estado Mayor de Rusia dijo que sus aviones de guerra
destruyeron 456 objetivos de ISIS desde el 30 de septiembre,
golpeándolos con una precisión milimétrica.
Su Director Principal en jefe de operaciones, el coronel general Andrei
Kartapolov dijo:
La mayoría de las formaciones armadas están desmoralizadas. Existe
un creciente descontento con los comandantes de campo, y hay pruebas
de desobediencia. La
deserción se está generalizando.
La inteligencia muestra cerca de 100 terroristas entrando a diario
a Turquía desde Siria. Están
dejando posiciones de primera línea a través de rutas de refugiados,
huyendo por sus vidas.
Kartapolov dijo que,
"aeronaves llevan a cabo ataques contra la infraestructura de
los militantes basados en los datos proporcionados a través de
varios canales de inteligencia, así como inteligencia
suministrada por el centro de información en Bagdad. Sólo
atacamos blancos en manos de grupos terroristas reconocidos
internacionalmente."
La campaña de Washington está dirigida a sitios de infraestructura
sirios, no de ISIS u otros grupos terroristas, afirmando falsamente
lo contrario, deliberadamente engañando al público estadounidense.
"Va en contra de nuestros principios asesorar a nuestros colegas
qué blancos golpear", dijo Kartapolov.
"Sin embargo, el 11 de octubre, una central eléctrica y una
subestación eléctrica fueron destruidos por aviones de guerra de
la coalición en las proximidades de Tell-Ala."
Aviones de guerra estadounidenses y de aliados están,
"deliberadamente destruyendo la infraestructura civil en los
centros de población haciéndolos no aptos para ser habitados.
Debido a eso, los civiles están huyendo de estos pueblos y
contribuyendo al flujo de refugiados a Europa."
Washington se niega a compartir datos de inteligencia sobre ISIS y
ubicaciones otros grupos terroristas.
"Así que seguimos adelante y creamos un mapa completo de las
zonas controladas por ISIL, basados en nuestra información y en
los datos facilitados por el Centro de información en Bagdad",
explicó Kartapolov.
En Beijing en el 6º Foro
de Seguridad de Xiangshan, el viceministro de Defensa ruso, Anatoly
Antonov abordó
lo que Putin subraya repetidamente.
Rusia busca relaciones de cooperación con todas las naciones.
Washington rechaza, en especial el alcance de Moscú para coordinar
esfuerzos en las operaciones sirias de cada nación.
"Estamos constantemente en contacto con el ejército sirio",
explicó Antonov.
"Todos nuestros ataques son quirúrgicos y hechos con precisión,
exclusivamente contra las infraestructuras del Estado islámico.
No hemos golpeado ninguna otra instalación militar o civil, y
mucho menos comunidades y mezquitas, al contrario de lo que
algunos medios de comunicación occidentales han estado
afirmando."
"No podemos cerrar los ojos ante el hecho de que países
individuales (en particular los Estados Unidos, Gran Bretaña,
Francia e Israel) ayudan a los grupos terroristas, contando con
lograr sus propios objetivos nacionales egoístas" - mientras
falsamente afirman lo contrario.
La justa campaña de Rusia tiene desconcertado a Washington, en su
estrategia imperial regional, dándole un importante impacto al
cuerpo, golpeando sus importados escuadrones de la muerte anti-Assad.
Las fuerzas terrestres y aéreas sirias mataron a cientos de ISIS y
otros terroristas, ya que su gran ofensiva comenzó días antes - un
esfuerzo sostenido para recuperar el territorio perdido, liberando
un pueblo tras otro, revirtiendo reveses pasados, causándole grandes
pérdidas a los secuaces de Estados Unidos.
No es de extrañar que Washington rechace cooperar con Rusia. La
justa misión de Putin significa que su agenda del Medio Oriente ya
no es indiscutible - tal vez sea prólogo para impugnarla a una
escala más amplia
El
lado oscuro de los Estados Unidos refleja
una maldad pura, la más grande amenaza que la humanidad jamás haya
tenido, poniendo literalmente en juego su supervivencia.
Paul Craig Roberts la
llama
'la
agenda criminal de Washington',
"sin igual en cualquier lugar en la tierra o en la historia."
Su rabia por el dominio del mundo puede matarnos a todos nosotros...
|
